Шарап жапсырмасын дұрыс танылатындай етіп қалай суретке түсіруге болады

Шарап жапсырмасын сканерлеу құралы әдетте фотосуретте тұрақты сәйкестендіру мәтіні болмағандықтан немесе шараптың сканер каталогында пайдалануға болатын жазбасы жоқ болғандықтан жұмыс істемейді. Жылтыр шағылысуы, иілген әйнектің бұрмалауы, сәндік қаріп, кадрдың толық болмауы және фокустың дұрыс қойылмауы — кескінге қатысты мәселелер. Ал каталогтағы жазбаның болмауын немесе толық еместігін камера техникасы арқылы түзету мүмкін емес. Ең пайдалы диагностика — фотосуреттің оқылмай тұрғанын ба, әлде ұсынылған каталог сәйкестігі қолжетімсіз екенін бе анықтау.

Ең үлкен бренд белгісін ғана бөліп алмай, жапсырманы толық түсіріңіз. Өндірушінің атауы, шарап атауы, жер атауы, жүзім сорты және алкоголь көлемі бөтелкені ұқсас нәтижелерден ажыратуға көмектесуі мүмкін. Еуропалық одақтың Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ережесі алкоголь көлемін ЕО-ның әрбір жапсырмасында болуы тиіс санаулы деректердің бірі етеді және 0.5% vol ауытқуға рұқсат береді. Сондықтан өндіруші атауы оқылмаса, алкоголь көлемі пайдалы тірек болады. Бөтелкеде жиі кездесетін деректер шарап жапсырмасын оқу жөніндегі нұсқаулықта түсіндірілген.

Шарап жапсырмасын сканерлеудің сәтсіз болуы сканердің ақаулы екенін білдірмейді. Өндіруші қолжазбаға ұқсас қаріп қолданса, көзге түскен мәтін тек өңірді білдірсе немесе шарап каталогта болмаса, анық көрінетін жапсырманың өзі танылмауы мүмкін. Таныс бөтелке де сәтсіз танылуы ықтимал: шағылған жарық сөздің бір бөлігін жасырады, иілген әйнек жапсырма шеттеріндегі әріптерді өзгертеді немесе камера басылған бетке емес, әйнекке фокус қояды.

Қайтадан сурет жібермес бұрын түсірілген фотосуретті толық өлшемде қарап шығыңыз. Өндірушінің атауын, шарап атауын, шыққан жері туралы мәтінді және ұсақ қосымша жазуларды әріптерді болжамай оқи алатыныңызды тексеріңіз. Камераның алдын ала көрінісінде тартымды көрінген фотосуретте OCR қажет ететін контраст немесе әріп пішіні болмауы мүмкін. Әр фотосуретті шарап туралы үкім емес, тексеруге тиіс дәлел ретінде қарастырыңыз.

Бір-біріне өте ұқсас фотосуреттерді қайта-қайта жіберу сәтсіздіктің себебін сирек анықтайды. Қашықтықты, бөтелкенің бұрылу бұрышын, жарық бағытын немесе түсірілетін жапсырманы елеулі түрде өзгертіңіз де, маңызды сөздердің оқылатын болғанын тексеріңіз. Өзгертілген жағдай әлсіз сәйкестікке сенім арттырмай, мәселенің кескінге қатысты ма, әлде каталогқа қатысты ма екенін ажыратуға көмектеседі.

Камераны жапсырма кадрдың ортасына жақын орналасып, шеттерінде көзге көрінетін бұрмалау болмайтындай қашық ұстаңыз. Бөтелкенің иілген жеріндегі әріптерді бұзатын тым жақын фотосуреттен гөрі кеңірек кадр әдетте пайдалырақ. Егер шарап жапсырмасын сканерлеу құралы жүктелген кескіндерді қабылдаса немесе сәйкестендіруді қолмен жүргізсеңіз, түсірілген фотосуретті кейін қиып алуға болады.

Шарап бөтелкесінің беті жазық құжат емес, иілген бет болып келеді. Жақын қашықтықта жапсырманың шеттері камерадан кері бұрылады, сондықтан жиектегі таңбалар қысылып, созылып немесе шағылыстан үзіліп көрінуі мүмкін. Камераны алыстату жапсырмадағы әріп пішіндерінің табиғи қалпын жақсырақ сақтап, камера фокусы үшін анығырақ нысана береді.

Бөтелкені тік ұстап, камераны жапсырманың дәл алдына орналастырыңыз. Өндіруші атауы мен шарап атауын кадрдың шетіне емес, ортасына жақын қойыңыз, өйткені объектив перспективасы мен бөтелке иілісі шетте айқынырақ байқалуы мүмкін. Жоғарыдан немесе төменнен қатты қиғаш қарамаңыз: мұндай көрініс жапсырмадағы көлденең сызықтарды көлбеу етіп, жоғарғы немесе төменгі шекарадағы мәтінді жасыруы мүмкін.

Басылған жапсырма экранда кішкентай көрінеді деп кадрды толтыра бермеңіз. Жапсырманың толық шекарасын және айналасындағы әйнектің бір бөлігін қалдырыңыз. Сонда фотосуреттен кескіннің қисайғанын, баспа үстінен шағылыс өткенін және сөре белгісі немесе капсуладағы таңба сканерлеу аймағына кіргенін көруге болады. Айналадағы контекст бөтелке пішінін, жапсырма түсін және орналасуын бағалауға да көмектеседі, бірақ шараптың кім екенін тек сыртқы түріне қарап дәлелдеуге болмайды.

Камера қашықтығын жапсырманың экранда қаншалықты үлкен көрінетініне емес, оқылымдылығына қарап таңдаңыз. Пайдалы сынақ — өндірушінің атауын, шарап атауын, шыққан жері туралы мәтінді және ұсақ қосымша жазуларды жоғалған әріптерді болжамай оқуға бола ма деген сұрақ. Бөтелке иілісі OCR түсіндіруге тиіс таңбаларды өзгертіп жіберсе, жақын фотосурет жақсарту емес.

Бөтелкені ұстау ыңғайсыз болса, оны қауіпсіз сөреге, үстелге немесе соған ұқсас бетке тіреп қойып, бөтелкені қайта-қайта бұрғанша камераны жылжытыңыз. Бөтелке форматы кадрға және жапсырманың көрінетін иілісіне әсер етеді; әртүрлі бөтелке форматтарын тануға арналған мәліметті шарап бөтелкелерінің өлшемдері туралы нұсқаулықтан табуға болады. Бөтелке домалап немесе құлап кетпейтініне көз жеткізіп, жапсырманы камераға қаратып ұстаңыз.

Тікелей камераның алдын ала көрінісіне ғана сенбей, сақталған фотосуретті тексеріңіз. Алдын ала көрініс үлкейткенде анық байқалатын бұлдырлықты, қиылып қалған әріптерді және шағылған дақтарды жасыруы мүмкін. Ұсақ мәтін оқылмаса, камераны алыстатып, бөтелкені дұрысырақ ортаға қойып, ауыстырылған суретті түсірмес бұрын басылған бетке қайта фокус жасаңыз.

Тікелей шағылған жарық сәйкестендіруге қажет мәтінді ашық дақ жауып қалғанда шарап жапсырмасын оқылмайтын етеді. Алтын фольга, металл бояу, жылтыр лак, бедерлі бөлшектер және иілген әйнек жарықты камераға қарай қайтарып, өндіруші атауын немесе шарап атауын жасыруы мүмкін. Шағылыс басылған мәтіннен кеткенше бөтелкенің, камераның немесе жарық бағытының орнын өзгертіңіз.

Тануға жарқын дақтары мен қою көлеңкелері бар әсерлі жарықтан гөрі біркелкі, шашыраңқы жарық пайдалырақ. Мақсат — басылған таңбалар мен жапсырма бетінің арасындағы көрінетін контрастты сақтау. Көзге сәнді көрінген шағылыс түсірілген фотосуретте маңызды әріптердің орнын ашық немесе түсті дақпен алмастыруы мүмкін.

Шарап жапсырмасын сканерлеу құралын ашпай тұрып, жапсырмада жылтыр шағылыс бар-жоғын тексеріңіз. Өндіруші атауын, шарап атауын, жер атауын және ұсақ нормативтік мәтінді қарап шығыңыз. Шағылыс іздеуге қажет мәтіннің үстінен өтсе, жарық дағы жалаң әйнекке немесе жапсырмадан тыс жерге ауысқанша бұрышты өзгертіңіз. Сақталған кескінді қайта тексеріңіз, өйткені шағылыс кадрды орналастыру кезінде байқалғаннан фотосуретте айқынырақ болуы мүмкін.

Жарқыл камераға тікелей шағылыспай, көрінуді жақсартқанда ғана пайдалы. Жылтыр жапсырмада, металл бояуда немесе фольга бөлшегінде жарқыл камера бағытталған жерде шоғырланған жарық дағын тудыруы мүмкін. Күштірек тікелей жарық қоспас бұрын бөлме жарығын жанама пайдаланып, камераның орнын өзгертіп көріңіз. Мақсат — ең жоғары жарықтылық емес, оқылатын контраст.

Дүкендегі аралас жарық әр бағыттан шағылыс тудыруы мүмкін. Камераны орнықты ұстап, бөтелкені ақырын бұрыңыз да, жарық дақтарының баспа үстінде қалай жылжитынын бақылаңыз. Сәйкестендіру таңбалары күңгірт әрі анық көрінген сәтте фотосурет түсіріңіз. Алдыңғы сәндік жапсырма бәрібір шағылысып тұрса, сәйкестендіру және нормативтік мәтінді бөліп алу оңайырақ болуы мүмкін артқы жапсырманы пайдаланыңыз.

contains sulphites деген тіркес ЕО-ның артқы жапсырмасын бағыттауға арналған пайдалы белгі. Еуропалық комиссияның мәліметінше, ЕО шарабында 10 mg per litre мөлшерінен жоғары болса contains sulphites деген тіркес болуы тиіс, сондықтан оны табу фотографқа нормативтік мәтін орналасқан аймақты анықтап, артқы жапсырманы тік ұстауға көмектеседі. Бұл тіркес нақты шараптың кім екенін дәлелдемейді, тек бағыт береді.

Контрасттың төмен болуы мен фокустың нашарлығы — екі түрлі мәселе. Ақшыл әріптер шағылыстыратын ақшыл бетте тұрса, анық фокусталған фотосуреттің өзі оқылмауы мүмкін. Ал көзге аса мінсіз көрінбейтін фотосуретте таңбалардың шекарасы анық болса, іздеуге жарамды болуы ықтимал. Айқындықты бағаламас бұрын шағылысты жойып, кейін ең кіші пайдалы сөздердің көрініп тұрғанын растаңыз.

Көлеңке де сөзді бөліп немесе жапсырманың төменгі бөлігін жауып, ашық дақ сияқты кедергі келтіруі мүмкін. Бөтелкені қайта орналастырыңыз немесе кең, шашыраңқы жарық көзін пайдаланып, толық сөз көрінетіндей етіңіз. Шағылысты көлеңкелеу үшін саусақтарыңызды жапсырманың үстіне қоймаңыз, өйткені қол шарап жапсырмасын сканерлеу құралына қажет мәтінді өзі жауып қалуы мүмкін.

Кейбір шарап жапсырмалары тұрақты, іздеуге болатын мәтін ұсынбайтындықтан танылмайды. Қолжазбаға ұқсас қаріп жеке таңбаларды екіұшты етеді, тек өңір көрсетілген жапсырма өндірушіні анық көрсетпеуі мүмкін, ал каталогта жоқ шарап бойынша сенімді каталог нәтижесін шығару мүмкін емес. Анық фотосурет қолмен зерттеу үшін бәрібір пайдалы, бірақ камера техникасы жоқ мәтінді немесе жоқ каталог жазбасын жасай алмайды.

Қолжазбаға ұқсас қаріптер OCR үшін қиын, өйткені бір-бірімен жалғасқан немесе қатты сәнделген таңбалар кәдімгі баспа пішініне ұқсамауы мүмкін. Өндірушімен таныс адам сәндік жазуды тани алғанымен, бағдарламалық құралға іздеуге жарамды мәтін аз беріледі. Қолжазбаға ұқсас жазудың айналасындағы кәдімгі баспа түріндегі ұсақ мәтінді де түсіріңіз: өндіруші деректері, шыққан жері, жүзім сорты, импорттаушы ақпараты немесе алкоголь көлемі.

Еуропалық одақтың Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ережесі алкоголь көлемін ЕО-ның әрбір жапсырмасында болуы тиіс санаулы деректердің бірі етеді және 0.5% vol ауытқуға рұқсат береді. Сондықтан өндіруші атауын оқу қиын болса, алкоголь көлемі қолмен іздеуге тірек бола алады. Дегенмен алкоголь көлемінің өзі шарапты бірегей анықтамайды. Оны оқылатын жер атауымен немесе жапсырмадағы басқа ерекше терминмен бірге пайдаланыңыз.

Тек өңір көрсетілген жапсырма сәйкестендіруді қиындатады, өйткені бір жер атауы көптеген өндіруші мен шарапқа қатысты болуы мүмкін. Апелласьон, жүзімдік немесе поэтикалық шарап атауы басым жапсырма бірнеше ықтимал нәтиже беруі мүмкін, бірақ олардың қайсысы дұрыс екенін дәлелдемейді. Мәтіні бар барлық көрінетін аймақты түсіріп, анық оқылатын сөздерді дәл көшіріңіз; күмәнді әріптердің орнына болжамды жазылым қоймаңыз.

Шарап терминдері де іздеуге болатын деректі тануды қиындатуы мүмкін. Өндіруші атауы сияқты көрінген сөз шын мәнінде шыққан жерді, жүзімдікті, жіктеуді, жүзім сортын немесе стильді сипаттауы ықтимал. Шарап терминдері сөздігінде жапсырмадағы кең таралған атаулар түсіндіріліп, өндіруші мәтінін өңірлік атаудан немесе өндіріс терминінен ажыратуға көмектеседі.

Шектеулі таратылатын шараптар кескін мәселесін емес, каталог шектеуін көрсетуі мүмкін. Шарап жапсырмасын сканерлеу құралдары әртүрлі каталогтарды пайдаланады, сондықтан бөтелке бір дереккөзде бар да, екіншісінде жоқ болуы мүмкін. Шарап қолданбалары туралы нұсқаулық қолжетімді құралдарды салыстыруға көмектеседі, бірақ ешбір сканер өзі пайдаланатын дереккөзде жоқ каталог жазбасын сенімді түрде көрсете алмайды.

Жыртылған жапсырма, бөлшек сауда жапсырмалары, қолмен жазылған қойма белгілері, дақ және бетінің тозуы OCR күтетін таңба пішіндерін бұзуы мүмкін. Шарап жапсырмасын сканерлеу құралын зақымдалған аймақты қайта-қайта түсіндіруге мәжбүрлемей, жабылмаған деректерді суретке түсіріңіз. Өндірушінің жартылай көрінетін мекенжайы, импорттаушы атауы немесе анық жер атауы бүлінген сәндік атаудан пайдалырақ болуы мүмкін.

Каталогтағы сырттай ұқсас нәтиже оқылатын сәйкестікті алмастырмайды. Өндірушілер бір топтағы шараптарға ұқсас дизайн қолдануы мүмкін, ал бөтен бөтелкелердің түстері, елтаңбалары, қаріп үлгілері немесе жапсырма орналасуы ортақ болуы ықтимал. Алдыңғы жапсырмада өндірушінің оқылатын атауы жоқ, ал артқы жапсырма іздеуге болатын ақпарат бермесе, көрінетін дәлелді тіркеп, сыртқы ұқсастыққа сүйенген нәтижені қабылдамай, сәйкестендіруді анықталмаған күйде қалдырыңыз.

Алдыңғы жапсырмада өндіруші мен шарап атауы анық көрсетілсе, оны түсіріңіз. Ал алдыңғы жапсырма сәндік, шағылыстыратын, толық емес немесе екіұшты болса, артқы жапсырманы түсіріңіз. Сәтсіз сканерлеуден кейін артқы жапсырма пайдалырақ болуы мүмкін, өйткені онда өндірушінің кәдімгі баспа түріндегі деректері, шыққан жері туралы мәтін, импорттаушы ақпараты, аллергендер туралы жазу және QR коды болуы ықтимал. Сәйкестендіру маңызды болса, алдыңғы және артқы жапсырмалардың фотосуреттерін сақтаңыз, өйткені әр жапсырмада әртүрлі дәлел болуы мүмкін.

Алдыңғы жапсырма шараптың атауын көрсетуге арналған, бірақ оның көркем безендірілуі OCR жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Үлкен логотиптер, қолжазбаға ұқсас қаріп, фольга, бедер және аз мәтін шарап жапсырмасын сканерлеу құралына сенімді таңбаларды аз қалдырады. Артқы жапсырмада практикалық және нормативтік мәтін көбіне реттірек орналасады, сондықтан алдыңғы жапсырма көзге ерекше көрінгенімен, қолмен іздеуге қолдау бере алады.

ЕО шарабы үшін Еуропалық одақтың Regulation (EU) 2021/2117 ережесі 8 December 2023 бастап ингредиенттер тізімі мен тағамдық құндылығы туралы декларацияны талап етеді. Еуропалық одақтың Regulation (EU) 2021/2117 ережесі бойынша жапсырманың өзінде тек энергетикалық құндылық басылады, ал қалған ақпаратқа QR код арқылы қол жеткізуге болады. Сондықтан осы талап қолданылатын артқы жапсырма алдыңғы жапсырмаға қарағанда машина оқи алатын ақпаратты көбірек қамтуы мүмкін.

QR кодын тура алдынан түсіріп, оның толық шекарасын сақтаңыз және басылған өрнекке шағылыс түспеуін қадағалаңыз. QR коды кәдімгі каталог бетіне емес, ингредиенттер мен тағамдық құндылық туралы ақпаратқа апаруы мүмкін, сондықтан кодты ашу бөтелкені автоматты түрде дәл анықтамайды. Бөтелкедегі мәтінмен салыстыру үшін тағайындалған беттен өндіруші, шарап, шыққан жер немесе басқа сәйкестендіретін сөздерді жинаңыз.

contains sulphites деген тіркес ЕО-ның артқы жапсырмасын бағдарлауға көмектеседі. Еуропалық комиссияның мәліметінше, ЕО шарабында 10 mg per litre мөлшерінен жоғары болса contains sulphites деген тіркес болуы тиіс, сондықтан бұл сөздер нормативтік мәтін орналасқан аймақты табуға арналған сенімді белгі болып саналады. Тіркестің болуы бағыттауға көмектеседі, бірақ бір шарапты екіншісінен ажыратпайды.

Әр бөтелкеде QR коды бар деп ойламаңыз. Еуропалық одақтың Regulation (EU) 2021/2117 ережесі ингредиенттер тізімі мен тағамдық құндылық туралы декларация талабын 8 December 2023 бастап қолданады, сондықтан жапсырмадағы ақпарат шарапқа қолданылатын ережелерге қарай әртүрлі болуы мүмкін. Өзгерген шарап ережелері туралы нұсқаулықта сырттай ұқсас бөтелкелерде неліктен әртүрлі ақпарат болуы мүмкін екені түсіндіріледі.

Алдыңғы және артқы жапсырмаларды бөтелкенің иілген бүйірлерін бір қиғаш кадрға сыйғызуға тырыспай, бөлек суретке түсіріңіз. Бөлек фотосуреттер әр жапсырманың камераға тура қарауына мүмкіндік беріп, шеттердегі бұрмалауды азайтады. Мойында немесе капсулада өндірушіге қатысты оқылатын мәтін болса, оны бөлек түсіріп, негізгі жапсырмаларды алмастырмайтын қосымша дәлел ретінде қарастырыңыз.

Сенімді сәйкестендіру мүмкін болған жерде алдыңғы және артқы жапсырмадағы ақпаратты өзара үйлестіруі тиіс. Алдыңғы жапсырма бір өндірушіні меңзеп, артқы жапсырмада басқа құюшы немесе импорттаушы көрсетілсе, дәл мәтінді сақтап, бірден сәйкестікке мәжбүрлемей, олардың байланысын зерттеңіз. Жапсырмадағы атаулардың рөлі әртүрлі болуы мүмкін, сондықтан артқы жапсырмадағы атауды контекстпен бірге іздеу керек.

Шарап бөтелкесі сканерленбесе, сканер нәтижесін үкім ретінде қабылдауды тоқтатып, жүйелі қолмен сәйкестендіруге көшіңіз. Алдыңғы жапсырманы, артқы жапсырманы, мойындағы мәтінді және кез келген QR кодын суретке түсіріңіз; ең анық мәтінді көшіріп жазыңыз; содан кейін өндіруші атауын шарап атауымен, шыққан жері туралы мәтінмен, импорттаушы ақпаратымен немесе алкоголь көлемімен бірге іздеңіз. Сенімді нәтиже шықпаса, шарап каталогта жоқ болуы немесе жапсырмада сәйкестендіруге жеткілікті дәлел болмауы мүмкін.

Бөтелке ашылмай, қайта өңдеуге жіберілмей, сөреге қайтарылмай немесе қолайлы жарықтан алыстамай тұрып, қолдағы дәлелді сақтап қойыңыз. Алдыңғы жапсырманы тура, шағылыссыз түсіріп, артқы жапсырманы бөлек суретке түсіріңіз де, шарап жапсырмасын сканерлеу құралы байқамаған мәтін бар-жоғын сақталған фотосуреттерден тексеріңіз. Көрінетін ерекше жазылымды, диакритикалық белгілерді, тыныс белгілерін және жол үзілістерін жапсырмада тұрған қалпында жазып алыңыз, оларды үнсіз түзетпеңіз.

Жалпы өңір атауына сүйенбей, ерекше терминдерді бірге іздеңіз. Өндірушінің мекенжайы, импорттаушы атауы, апелласьон, сирек шарап атауы немесе QR коды апаратын бет сәндік суретке қарағанда іздеуді тиімдірек тарылтуы мүмкін. Сөздің бір бөлігі күмәнді болса, көрінетін әріп пішіндерін нәтижелермен салыстырыңыз, бірақ болжамды жазылымды дәлелденген факт ретінде көрсетпеңіз.

Бөтелкенің түсін, капсуласын, пішінін және көркем безендірілуін дәлел емес, қосымша контекст ретінде пайдаланыңыз. Өндірушілер әртүрлі шараптарына байланысты визуалды тақырыптарды қолдануы мүмкін, ал бір-біріне қатысы жоқ өндірушілер ұқсас түстер мен орналасуды таңдауы ықтимал. Ұсынылған нәтиже визуалды ұқсастық сенімді дәлел ретінде қарастырылмас бұрын оқылатын мәтінмен сәйкес келуі керек.

Ұсынылған әр сәйкестікті жапсырмадағы барлық қолжетімді дерекпен салыстырыңыз. Сенімді нәтиже оқылатын жерлерде өндіруші атауына, шарап атауына, шыққан жері туралы мәтінге және жапсырманың жалпы орналасуына сәйкес келуі тиіс. Тек жартылай сөзге, бөтелке түсіне, елтаңбаға немесе сәндік өрнекке сәйкес келетін нәтижені қабылдамаңыз. Бір өндірушінің ортақ стилі туыстас шараптарды ұқсас көрсетуі мүмкін, бірақ басылған шарап атаулары әртүрлі болып қалады.

Сәйкестендіру мен шараптың күйі — екі бөлек мәселе. Бөтелкені дұрыс анықтау шараптың жақсы күйде екенін көрсетпейді, ал күтпеген хош иіс сканердің бөтелкені қате таңдағанын дәлелдемейді. Шарап ақаулары және олардың мағынасы туралы нұсқаулықта шараптың күйіне қатысты мәселелер оның атауы анықталғаннан кейін қалай әсер етуі мүмкін екені түсіндіріледі.

Кейбір бөтелкелерді дереккөз растағанға дейін анықталмаған күйде қалдырған жөн. Қолжазбаға ұқсас жазу, өндіруші атауы жоқ тек өңір көрсетілген жапсырма, зақымдалған баспа, құюшыға қатысты екіұшты мәтін және каталогтағы олқылықтар — әрекеттің жеткіліксіздігі емес, қолдағы дәлелдің шектеулері. Фотосуреттер мен мәтін көшірмесін сақтап, мүмкін болса бөлшек сатушыдан, мейрамханадан, импорттаушыдан немесе өндірушіден растау сұраңыз.

Анықталмаған бөтелкені сақтықпен сипаттаңыз. Оқылатын мәтінді, көрінетін шыққан жері терминдерін және фотосурет дереккөзін көрсетіңіз, бірақ ықтимал сәйкестікті нақты сәйкестендіру ретінде ұсынбаңыз. Пайдалы нәтиже — жапсырма дәлелімен расталған атау немесе дәлелдің жеткіліксіз екені туралы жауапты мәлімдеме.

Қолмен сәйкестендіру әр тұжырымды көрінетін дерекке немесе сенімді сыртқы дереккөзге дейін жеткізуге болатын кезде тиімді болады. Кейінгі зерттеушілер жапсырманың толық контекстін көруі үшін түпнұсқа фотосуретті қиылған нұсқаларымен бірге сақтаңыз. Қию оқылымдылықты жақсартуы мүмкін, бірақ қиылмаған кескін бағдарды, айналадағы жапсырмаларды, бөтелке форматын және әр баспа дерегінің орналасуын сақтайды.