چرا اسکنر برچسب شراب نتوانست برچسب را شناسایی کند؟
اسکنر برچسب شراب معمولاً به این دلیل شکست میخورد که عکس، متن شناساییکننده پایدار و قابل خواندن ارائه نمیدهد یا شراب سابقه قابل استفادهای در کاتالوگ اسکنر ندارد. بازتاب نور، اعوجاج شیشه خمیده، حروف تزئینی، کادر ناقص و فوکوس نامناسب، مشکلات تصویری هستند؛ درحالیکه نبودن یا ناقص بودن سابقه کاتالوگ با تکنیک عکاسی اصلاح نمیشود. مفیدترین تشخیص این است که تصمیم بگیرید عکس ناخواناست یا تطبیق پیشنهادی در کاتالوگ موجود نیست.
از کل برچسب عکس بگیرید، نه فقط از بزرگترین نشان تجاری. نام تولیدکننده، نام شراب، نام مکان، نام انگور و درصد الکل هرکدام میتوانند به متمایز کردن بطری از نتایج مشابه کمک کنند. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 اتحادیه اروپا، درصد الکل را یکی از معدود فیلدهایی میداند که هر برچسب اتحادیه اروپا باید داشته باشد و تلورانس 0.5% vol را مجاز میداند؛ بنابراین درصد الکل، وقتی نام تولیدکننده ناخواناست، میتواند شاخص مفیدی باشد. فیلدهایی که معمولاً روی بطری پیدا میشوند در راهنمای خواندن برچسب شراب توضیح داده شدهاند.
شکست اسکن برچسب شراب ثابت نمیکند که اسکنر برچسب شراب خراب است. حتی برچسبی که از نظر بصری واضح است، ممکن است وقتی تولیدکننده از فونت دستنویس استفاده میکند، عبارت برجسته فقط یک منطقه را معرفی میکند یا شراب در کاتالوگ وجود ندارد، شناسایی نشود. بطری آشنا نیز ممکن است به این دلیل شناسایی نشود که نور بازتابیده بخشی از یک کلمه را پوشانده، شیشه خمیده حروف نزدیک لبههای برچسب را تغییر داده یا دوربین بهجای سطح چاپشده روی شیشه فوکوس کرده است.
پیش از فرستادن عکس دیگری، عکس ثبتشده را در اندازه کامل بررسی کنید. ببینید آیا نام تولیدکننده، نام شراب، عبارت مبدأ و متنهای کوچکتر بدون حدس زدن قابل خواندن هستند یا نه. عکسی که در پیشنمایش دوربین زیبا به نظر میرسد، ممکن است همچنان کنتراست یا شکل حروف لازم برای OCR را نداشته باشد. هر عکس را شواهدی برای بررسی بدانید، نه حکمی درباره هویت شراب.
| نشانه قابل مشاهده | مشکل احتمالی | واکنش پیشنهادی |
|---|---|---|
| حروف نزدیک لبههای برچسب کشیده یا فشرده به نظر میرسند | دوربین بیش از حد به سطح خمیده بطری نزدیک است. | دوربین را عقبتر ببرید، برچسب را در مرکز قرار دهید و در صورت نیاز عکس ثبتشده را برش دهید. |
| لکهای روشن روی حروف افتاده است | نور از شیشه، فویل، جوهر فلزی یا پوشش براق بازتابیده است. | بطری، دوربین یا جهت نور را تغییر دهید تا بازتاب از روی متن چاپشده کنار برود. |
| برچسب جلو خواناست اما نتیجه قابل اعتمادی ظاهر نمیشود | ممکن است کاتالوگ سابقه مطمئن یا عبارت قابل جستوجوی کافی نداشته باشد. | از برچسب پشت عکس بگیرید و جزئیات تولیدکننده، عبارت مبدأ یا مقصد کد QR آن را جستوجو کنید. |
| اسکنر برچسب شراب کلمات نامرتبط استخراج میکند | حروف تزئینی یا اشیای اطراف با متن شناساییکننده رقابت میکنند. | برچسب را بدون برچسبهای قفسه در کادر قرار دهید و برای جستوجوی دستی از عبارت ساده و چاپی تولیدکننده یا مکان استفاده کنید. |
| مرکز تصویر واضح است اما متن کوچکتر تار شده | دوربین بهجای کل برچسب چاپشده روی لوگو، بازتاب یا سطح شیشه فوکوس کرده است. | دوباره روی متن چاپی ساده فوکوس کنید و پیش از ارسال، عکس ثبتشده را بررسی کنید. |
فرستادن مکرر عکسهای تقریباً یکسان، بهندرت علت شکست را روشن میکند. با تغییر فاصله، زاویه بطری، جهت نور یا برچسبی که از آن عکس میگیرید، تنظیمات را بهطور اساسی تغییر دهید و سپس بررسی کنید آیا کلمات مهم خواناتر شدهاند یا نه. تغییر تنظیمات کمک میکند مشکل تصویری را از مشکل کاتالوگ جدا کنید، بیآنکه به تطبیقی ضعیف اطمینان پیدا کنید.
دوربین را در چه فاصلهای از برچسب شراب نگه داریم؟
دوربین را آنقدر دور نگه دارید که کل برچسب نزدیک مرکز کادر بماند و در لبهها اعوجاج قابل مشاهدهای نداشته باشد. عکس عریضتر معمولاً از عکس نزدیکی که حروف را روی انحنای بطری خم میکند، مفیدتر است. اگر اسکنر برچسب شراب عکسهای بارگذاریشده را میپذیرد یا قرار است شناسایی بهصورت دستی انجام شود، عکس ثبتشده را بعداً برش دهید.
بطری شراب سطحی خمیده دارد، نه سندی تخت. از فاصله نزدیک، بخشهای بیرونی برچسب از دوربین روی برمیگردند؛ بنابراین حروف نزدیک لبهها ممکن است فشرده، کشیده یا با بازتاب قطعشده به نظر برسند. دورتر بردن دوربین میتواند شکل طبیعیتر حروف را در سراسر برچسب حفظ کند و هدف واضحتری برای فوکوس دوربین فراهم آورد.
بطری را عمودی نگه دارید و دوربین را دقیقاً روبهروی برچسب قرار دهید. نام تولیدکننده و نام شراب را نزدیک مرکز کادر بگذارید، نه نزدیک لبه، جایی که پرسپکتیو لنز و انحنای بطری ممکن است بیشتر به چشم بیاید. از نمای شیبدار از بالا یا پایین پرهیز کنید، چون نمای زاویهدار میتواند خطوط افقی برچسب را مورب کند و متن نزدیک مرز بالا یا پایین را پنهان سازد.
فقط به این دلیل که برچسب چاپشده کوچک به نظر میرسد، تمام کادر را پر نکنید. مرز کامل برچسب و مقداری شیشه اطراف آن را حفظ کنید تا عکس نشان دهد تصویر کج است یا نه، بازتابی از روی چاپ عبور میکند یا نه و آیا برچسب قفسه یا علامت کپسول وارد محدوده اسکن شده است یا نه. زمینه اطراف همچنین به فرد کمک میکند شکل بطری، رنگ برچسب و چیدمان آن را ارزیابی کند، بیآنکه سبک بصری را مدرک هویت بداند.
فاصله دوربین را باید با خوانایی سنجید، نه با بزرگی برچسب روی صفحه. آزمون مفید این است که فرد بتواند نام تولیدکننده، نام شراب، عبارت مبدأ و متن کوچکتر را بدون حدس زدن حروف جاافتاده بخواند. عکس نزدیک وقتی انحنای بطری حروفی را که OCR باید تفسیر کند تغییر داده است، بهبودی ایجاد نمیکند.
اگر نگه داشتن بطری دشوار است، آن را به سطحی امن مانند قفسه یا میز تکیه دهید و بهجای چرخاندن مداوم بطری، دوربین را حرکت دهید. قالب بطری میتواند بر کادربندی و انحنای قابل مشاهده برچسب اثر بگذارد؛ راهنمای توضیح اندازههای بطری شراب برای شناخت قالبهای مختلف بطری زمینه فراهم میکند. برچسب را رو به دوربین نگه دارید و مطمئن شوید بطری نمیغلتد یا نمیافتد.
بهجای اتکا به پیشنمایش زنده دوربین، عکس ذخیرهشده را بررسی کنید. پیشنمایش ممکن است تاری، قطع شدن حروف و لکههای بازتابی را پنهان کند؛ این موارد هنگام بزرگ کردن تصویر آشکار میشوند. اگر متن کوچکتر خوانده نمیشود، دوربین را عقبتر ببرید، بطری را با دقت بیشتری در مرکز قرار دهید و پیش از گرفتن عکس جایگزین، روی سطح چاپشده دوباره فوکوس کنید.
چه نوع نوری برچسب شراب را ناخوانا میکند؟
نور مستقیم بازتابیده، وقتی لکهای روشن متن شناساییکننده را میپوشاند، برچسب شراب را ناخوانا میکند. فویل طلایی، جوهر فلزی، پوشش براق، جزئیات برجسته و شیشه خمیده میتوانند نور را به سمت دوربین برگردانند و نام تولیدکننده یا نام شراب را پنهان کنند. بطری، دوربین یا جهت نور را تغییر دهید تا بازتاب از روی عبارت چاپشده کنار برود.
نور یکنواخت و غیرمستقیم برای شناسایی، از نورپردازی نمایشی با نقاط بسیار روشن و سایههای عمیق مفیدتر است. هدف، حفظ کنتراست قابل مشاهده میان حروف چاپشده و سطح برچسب است. بازتابی که برای چشم تزئینی به نظر میرسد، میتواند در عکس ثبتشده حروف مهم را با لکهای روشن یا رنگی جایگزین کند.
پیش از باز کردن اسکنر برچسب شراب، برچسب را از نظر خیرگی بررسی کنید. نام تولیدکننده، نام شراب، نام مکان و متنهای قانونی کوچکتر را نگاه کنید. اگر بازتابی روی متن قابل جستوجو افتاده است، زاویه را تغییر دهید تا درخشش روی شیشه ساده یا خارج از برچسب قرار گیرد. عکس ذخیرهشده را دوباره بررسی کنید، چون بازتاب ممکن است در عکس برجستهتر از زمانی باشد که کادر را میبستید.
فلاش فقط وقتی مفید است که بدون بازتاب مستقیم به دوربین، دید را بهتر کند. روی برچسب براق، جوهر فلزی یا جزئیات فویلی، فلاش میتواند در ناحیهای که دوربین به آن نشانه رفته است، لکهای متمرکز و روشن ایجاد کند. پیش از افزودن نور مستقیم قویتر، نور غیرمستقیم اتاق و تغییر جای دوربین را امتحان کنید. هدف بیشترین روشنایی نیست؛ هدف کنتراست خواناست.
نور ترکیبی فروشگاه میتواند از جهتهای مختلف بازتاب ایجاد کند. دوربین را ثابت نگه دارید، بطری را بهآرامی بچرخانید و حرکت نقاط روشن روی چاپ را دنبال کنید. زمانی عکس بگیرید که حروف شناساییکننده مات و متمایز به نظر برسند. اگر برچسب تزئینی جلو همچنان بازتابنده است، از برچسب پشت عکس بگیرید؛ ممکن است عبارتهای شناساییکننده و قانونی در آن راحتتر جدا شوند.
عبارت contains sulphites هنگام تنظیم جهت عکس از برچسب پشتی اتحادیه اروپا، نشانه مفیدی است. European Commission میگوید شراب اتحادیه اروپا باید در صورت بیش از 10 mg در لیتر بودن سولفیتها، عبارت contains sulphites را داشته باشد؛ بنابراین یافتن این عبارت میتواند به عکاس کمک کند ناحیه متن قانونی را پیدا کرده و برچسب پشت را عمودی نگه دارد. این عبارت فقط راهنمای جهتیابی است، نه مدرک هویت دقیق شراب.
کنتراست کم و فوکوس ضعیف دو مشکل متفاوتاند. عکس کاملاً فوکوسشده ممکن است وقتی حروف کمرنگ روی سطح کمرنگ و بازتابنده قرار دارند، همچنان ناخوانا باشد؛ درحالیکه عکسی از نظر بصری نهچندان زیبا، اگر مرز حروف واضح باشد، ممکن است قابل جستوجو بماند. پیش از قضاوت درباره وضوح، خیرگی را برطرف کنید و سپس مطمئن شوید کوچکترین کلمات مفید همچنان دیده میشوند.
سایهها نیز وقتی کلمهای را از وسط جدا میکنند یا بخش پایینی برچسب را میپوشانند، میتوانند بهاندازه نقاط روشن اختلال ایجاد کنند. بطری را جابهجا کنید یا از منبع نور گسترده و غیرمستقیم استفاده کنید تا کلمه کامل قابل مشاهده بماند. هنگام سایهزدن برای کم کردن خیرگی، انگشتان را روی برچسب نگذارید، چون دست میتواند همان متنی را پنهان کند که اسکنر برچسب شراب به آن نیاز دارد.
کدام طراحیهای برچسب شراب، مستقل از تکنیک دوربین، شناسایی را مختل میکنند؟
برخی طراحیهای برچسب شراب شناسایی را مختل میکنند، چون متن پایدار و قابل جستوجو ارائه نمیدهند. فونتهای دستنویس میتوانند تشخیص نویسهها را مبهم کنند، برچسبهایی که فقط منطقه را نشان میدهند ممکن است تولیدکننده را نامشخص بگذارند و شرابهای غایب از کاتالوگ نمیتوانند نتیجه قابل اتکای کاتالوگی ایجاد کنند. عکس واضح همچنان برای پژوهش دستی مفید است، اما تکنیک دوربین نمیتواند عبارت یا سابقه کاتالوگ ازدسترفته را ایجاد کند.
فونتهای دستنویس برای OCR دشوارند، چون حروف بههمپیوسته یا بسیار سبکپردازیشده ممکن است شبیه شکلهای معمول چاپی نباشند. حروف تزئینی برای فردی که با تولیدکننده آشناست همچنان قابل تشخیصاند، اما متن قابل جستوجوی کمی در اختیار نرمافزار میگذارند. از هر متن چاپی سادهتر در اطراف فونت دستنویس نیز عکس بگیرید؛ از جمله جزئیات تولیدکننده، عبارت مبدأ، نام انگور، اطلاعات واردکننده یا درصد الکل.
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 اتحادیه اروپا، درصد الکل را یکی از معدود فیلدهایی میداند که هر برچسب اتحادیه اروپا باید داشته باشد و تلورانس 0.5% vol را مجاز میداند. بنابراین درصد الکل میتواند وقتی خواندن نام تولیدکننده دشوار است، پایه جستوجوی دستی باشد؛ هرچند بهتنهایی هویت یک شراب را مشخص نمیکند. این فیلد را با عبارت قابل خواندن مکان یا اصطلاح متمایز دیگری از برچسب ترکیب کنید.
برچسبی که فقط منطقه را نشان میدهد، مشکل شناسایی ایجاد میکند، چون یک نام مکان ممکن است به تولیدکنندگان و شرابهای بسیاری مربوط باشد. برچسبی که نام appellation، تاکستان یا نام شاعرانه شراب بر آن غالب است، ممکن است چند تطبیق محتمل ارائه دهد، بدون اینکه مشخص کند کدام نتیجه درست است. از همه بخشهای قابل مشاهده دارای متن عکس بگیرید و واضحترین عبارت را دقیقاً رونویسی کنید؛ حروف نامطمئن را با املای حدسی جایگزین نکنید.
اصطلاحات شراب نیز میتوانند تشخیص یک فیلد قابل جستوجو را دشوار کنند. کلمهای که نام تولیدکننده به نظر میرسد، ممکن است در واقع مبدأ، تاکستان، طبقهبندی، انگور یا سبک را توصیف کند. واژهنامه شراب اصطلاحات رایج روی برچسب را تعریف میکند و میتواند به تشخیص عبارت تولیدکننده از نام منطقه یا اصطلاح تولید کمک کند.
شرابهایی که توزیع محدودی دارند، ممکن است با محدودیت کاتالوگ روبهرو باشند، نه محدودیت تصویر. اسکنرهای برچسب شراب میتوانند از کاتالوگهای متفاوتی استفاده کنند و ممکن است بطری در یک منبع ثبت شده باشد اما در منبعی دیگر وجود نداشته باشد. راهنمای اپلیکیشنهای شراب میتواند به خواننده برای مقایسه ابزارهای موجود کمک کند، اما هیچ اسکنر برچسب شرابی نمیتواند سابقه کاتالوگی را که منبعش ندارد، بهطور قابل اعتماد ارائه دهد.
پارگی برچسب، برچسبهای فروشنده، نوشتههای دستی قفسه، لکه و فرسودگی سطح میتوانند شکل حروف مورد انتظار OCR را قطع کنند. بهجای اینکه بارها از اسکنر برچسب شراب بخواهید بخش آسیبدیده را تفسیر کند، از فیلدهای بدون مانع عکس بگیرید. بخشی از نشانی تولیدکننده، نام واردکننده یا عبارت واضح مکان ممکن است از عنوان تزئینی آسیبدیده مفیدتر باشد.
نتیجهای مشابه از نظر بصری، جایگزین تطابق خوانا نیست. تولیدکنندگان ممکن است در یک مجموعه از طرحهای مرتبط استفاده کنند و بطریهای نامرتبط نیز ممکن است رنگ، نشان، سبک حروف یا چیدمان برچسب مشترکی داشته باشند. اگر برچسب جلو نام تولیدکننده خوانایی ندارد و برچسب پشت نیز اطلاعات قابل جستوجویی ارائه نمیدهد، شواهد قابل مشاهده را ثبت کنید و بهجای پذیرفتن تطبیقی مبتنی بر ظاهر، شناسایی را حلنشده باقی بگذارید.
باید از برچسب جلو عکس بگیرید یا برچسب پشت؟
وقتی برچسب جلو نام تولیدکننده و نام شراب را واضح نشان میدهد، از آن عکس بگیرید؛ و وقتی برچسب جلو تزئینی، بازتابنده، ناقص یا مبهم است، از برچسب پشت عکس بگیرید. برچسب پشت پس از شکست اسکن برچسب شراب میتواند مفیدتر باشد، چون ممکن است جزئیات تولیدکننده با چاپ ساده، عبارت مبدأ، اطلاعات واردکننده، عبارتهای مربوط به آلرژنها و کد QR را در خود داشته باشد. وقتی شناسایی اهمیت دارد، عکسهای جلو و پشت را حفظ کنید، چون هر برچسب ممکن است شواهد متفاوتی ارائه دهد.
برچسب جلو برای ارائه هویت شراب طراحی شده است، اما ظاهر بصری آن میتواند با OCR تداخل ایجاد کند. لوگوهای بزرگ، حروف دستنویس، فویل، برجستهکاری و متن اندک ممکن است حروف قابل اتکای کمی برای اسکنر برچسب شراب باقی بگذارند. برچسب پشت اغلب متن عملی و قانونی را با نظم بیشتری میچیند و همین موضوع میتواند حتی وقتی برچسب جلو از نظر بصری متمایز است، از جستوجوی دستی پشتیبانی کند.
برای شراب اتحادیه اروپا، Regulation (EU) 2021/2117 از 8 December 2023 درج فهرست مواد تشکیلدهنده و اظهارنامه تغذیهای را الزامی کرده است. Regulation (EU) 2021/2117 اتحادیه اروپا مقرر میکند که فقط مقدار انرژی روی خود برچسب چاپ شود و اطلاعات باقیمانده از طریق کد QR قابل دسترسی باشد. بنابراین برچسب پشتی که مشمول این الزام است، میتواند اطلاعات بیشتری برای خواندن ماشینی نسبت به برچسب جلو داشته باشد.
از کد QR دقیقاً از روبهرو عکس بگیرید، حاشیه کامل آن را حفظ کنید و نگذارید خیرگی روی الگوی چاپشده بیفتد. کد QR ممکن است به اطلاعات مواد تشکیلدهنده و تغذیهای منتهی شود، نه به صفحه معمول کاتالوگ؛ بنابراین باز کردن کد، خودبهخود بطری دقیق را شناسایی نمیکند. از صفحه مقصد، عبارتهای خوانای تولیدکننده، شراب، مبدأ یا اطلاعات شناساییکننده دیگر را جمعآوری کنید و آنها را با بطری تطبیق دهید.
عبارت contains sulphites میتواند به جهتیابی عکس برچسب پشتی اتحادیه اروپا کمک کند. European Commission میگوید شراب اتحادیه اروپا باید در صورت بیش از 10 mg در لیتر بودن سولفیتها، عبارت contains sulphites را داشته باشد؛ بنابراین این عبارت نشانهای قابل اعتماد برای یافتن ناحیه متن قانونی است. وجود این عبارت به جهتیابی کمک میکند، اما یک شراب را از شراب دیگر متمایز نمیسازد.
فرض نکنید هر بطری کد QR دارد. Regulation (EU) 2021/2117 اتحادیه اروپا الزام درج فهرست مواد تشکیلدهنده و اظهارنامه تغذیهای را از 8 December 2023 اعمال کرده است؛ بنابراین اطلاعات روی برچسب میتواند بر اساس مقررات قابل اجرا برای شراب متفاوت باشد. راهنمای تغییرات قوانین شراب توضیح میدهد چرا بطریهایی که مشابه به نظر میرسند ممکن است اطلاعات متفاوتی داشته باشند.
از برچسب جلو و پشت بهصورت دو عکس جداگانه بگیرید، نه اینکه بخواهید دو طرف خمیده بطری را در یک نمای زاویهدار ثبت کنید. عکسهای جداگانه اجازه میدهند هر برچسب مستقیم رو به دوربین قرار گیرد و اعوجاج نزدیک لبهها کاهش یابد. اگر روی گردن یا کپسول عبارت خوانایی از تولیدکننده وجود دارد، از آن بخش جداگانه عکس بگیرید و آن را شواهد پشتیبان بدانید، نه جایگزین برچسبهای اصلی.
شناسایی قابل اعتماد باید هرجا عبارتها در دسترساند، اطلاعات برچسب جلو و پشت را با یکدیگر سازگار کند. اگر برچسب جلو یک تولیدکننده را مطرح میکند اما برچسب پشت نام بطریکننده یا واردکننده دیگری را نشان میدهد، عبارت دقیق را حفظ کنید و بهجای تحمیل یک تطبیق فوری، رابطه میان آنها را بررسی کنید. نقش نامها روی برچسب میتواند متفاوت باشد؛ بنابراین نام روی برچسب پشت باید در زمینه خودش جستوجو شود.
وقتی بطری شراب اسکن نمیشود، چه باید کرد؟
وقتی بطری شراب اسکن نمیشود، نتیجه اسکنر را حکم قطعی ندانید و به شناسایی دستی و منظم روی بیاورید. از برچسب جلو، برچسب پشت، نوشتههای گردن بطری و هر کد QR عکس بگیرید؛ واضحترین متن را رونویسی کنید؛ سپس نام تولیدکننده را همراه با نام شراب، عبارت مبدأ، اطلاعات واردکننده یا درصد الکل جستوجو کنید. اگر نتیجه قابل اعتمادی ظاهر نشد، ممکن است شراب در کاتالوگ وجود نداشته باشد یا برچسب شواهد شناساییکننده کافی ارائه نکند.
پیش از باز شدن بطری، بازیافت شدن، بازگردانده شدن به قفسه یا دور شدن از نور مناسب، شواهد موجود را حفظ کنید. یک عکس مستقیم و بدون خیرگی از برچسب جلو و یک عکس جداگانه از پشت بگیرید، سپس عکسهای ذخیرهشده را برای یافتن عبارتهایی که اسکنر برچسب شراب نادیده گرفته است بررسی کنید. هرجا قابل مشاهده است، املای غیرمعمول، نشانههای اعراب، علائم نگارشی و شکست خطوط را ثبت کنید و بیصدا برچسب را اصلاح نکنید.
عبارتهای متمایز را با هم جستوجو کنید و فقط به نام گسترده یک منطقه تکیه نکنید. نشانی تولیدکننده، نام واردکننده، appellation، نام غیرمعمول شراب یا مقصد کد QR میتواند جستوجو را مؤثرتر از طرح تزئینی محدود کند. اگر کلمهای نامطمئن است، شکل حروف قابل مشاهده را با نتایج مقایسه کنید، اما املای حدسی را بهعنوان واقعیت قطعی ارائه ندهید.
رنگ بطری، کپسول، شکل و طرح را زمینه پشتیبان بدانید، نه مدرک. تولیدکنندگان میتوانند در شرابهای مختلف از مضمونهای بصری مرتبط استفاده کنند و تولیدکنندگان نامرتبط نیز ممکن است رنگها یا چیدمانهای مشابهی انتخاب کنند. نتیجه پیشنهادی باید پیش از persuasive دانستن شباهت بصری، با عبارتهای خوانای روی برچسب سازگار باشد.
هر تطبیق پیشنهادی را با همه فیلدهای موجود برچسب مقایسه کنید. نتیجه قابل اعتماد باید هرجا جزئیات قابل خواندن است، با نام تولیدکننده، نام شراب، عبارت مبدأ و چیدمان کلی برچسب سازگار باشد. نتیجهای را که فقط با بخشی از یک کلمه، رنگ بطری، نشان یا نقش تزئینی سازگار است رد کنید. سبک مشترک برند میتواند باعث شود شرابهای مرتبط شبیه هم به نظر برسند، درحالیکه نامهای چاپشده شراب متفاوتاند.
شناسایی و وضعیت شراب دو مسئله جداگانهاند. شناسایی درست بطری نشان نمیدهد که شراب سالم است و بوی غیرمنتظره نیز ثابت نمیکند اسکنر بطری اشتباهی را انتخاب کرده است. راهنمای عیبهای شراب و معنای آنها توضیح میدهد مشکلات وضعیت شراب پس از مشخص شدن هویت آن چگونه میتوانند بر شراب اثر بگذارند.
برخی بطریها باید تا زمان تأیید یک منبع، ناشناس باقی بمانند. حروف دستنویس، برچسبهایی که بدون نام تولیدکننده فقط منطقه را نشان میدهند، چاپ آسیبدیده، عبارت مبهم بطریکننده و شکافهای کاتالوگ، محدودیت شواهد موجود هستند، نه شکست تلاش. عکسها و رونویسی را نگه دارید و در صورت امکان برای تأیید از فروشنده، رستوران، واردکننده یا تولیدکننده کمک بگیرید.
بطری حلنشده را با احتیاط توصیف کنید. عبارت خوانا، اصطلاحات مبدأ قابل مشاهده و منبع عکس را بیان کنید، اما تطبیق محتمل را به شناسایی قطعی تبدیل نکنید. نتیجه مفید، هویتی است که شواهد برچسب از آن پشتیبانی میکند، یا بیانیهای مسئولانه مبنی بر ناکافی بودن شواهد.
شناسایی دستی زمانی بهترین نتیجه را دارد که هر ادعا به یک فیلد قابل مشاهده یا منبع خارجی معتبر قابل ردیابی باشد. عکس اصلی را در کنار نسخههای برشخورده نگه دارید تا پژوهشگران بعدی بتوانند زمینه کامل برچسب را ببینند. برش میتواند خوانایی را بهتر کند، اما عکس بدون برش، شواهد مربوط به جهت، برچسبهای اطراف، قالب بطری و محل هر فیلد چاپی را حفظ میکند.
جمعبندی
اسکنر برچسب شراب ابزاری است که با استفاده از عکس بطری، بر اساس متن خوانا، ویژگیهای بصری و سوابق کاتالوگ، هویت احتمالی را پیشنهاد میدهد. برای گرفتن عکسی مفید، دوربین را مستقیم روبهروی بطری نگه دارید، کل برچسب را در کادر نگه دارید، برای زمینه اطراف آن فضا بگذارید و از نور یکنواخت و غیرمستقیم استفاده کنید. بطری، دوربین یا جهت نور را تغییر دهید تا خیرگی ناشی از فویل طلایی، جوهر فلزی، پوشش براق، شیشه خمیده یا نور فروشگاه دیگر نام تولیدکننده و نام شراب را نپوشاند.
اگر برچسب جلو تزئینی، بازتابنده، مبهم است یا در کاتالوگ اسکنر وجود ندارد، از برچسب پشت جداگانه عکس بگیرید. Regulation (EU) 2021/2117 اتحادیه اروپا از 8 December 2023 درج فهرست مواد تشکیلدهنده و اظهارنامه تغذیهای روی شراب اتحادیه اروپا را الزامی کرده است؛ فقط مقدار انرژی روی خود برچسب چاپ میشود و اطلاعات باقیمانده از طریق کد QR قابل دسترسی است. بنابراین برچسب پشتی که مشمول این الزام است، میتواند اطلاعات بیشتری برای خواندن ماشینی نسبت به برچسب جلو ارائه دهد. European Commission همچنین میگوید شراب اتحادیه اروپا باید عبارت contains sulphites را در صورت بیش از 10 mg در لیتر بودن سولفیتها داشته باشد؛ بنابراین این عبارت نشانه مفیدی برای جهتیابی عکس برچسب پشت است.
اگر اسکن همچنان شکست میخورد، عبارتهای خوانای مربوط به تولیدکننده، شراب، مبدأ، واردکننده، کد QR یا درصد الکل را دستی جستوجو کنید و هر نتیجه پیشنهادی را با شواهد قابل مشاهده روی برچسب مقایسه کنید. Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 اتحادیه اروپا، درصد الکل را یکی از معدود فیلدهایی میداند که هر برچسب اتحادیه اروپا باید داشته باشد و تلورانس 0.5% vol را مجاز میداند؛ بنابراین وقتی نام تولیدکننده ناخواناست، درصد الکل میتواند پایه جستوجو باشد. حروف دستنویس، برچسبهایی که بدون نام تولیدکننده فقط منطقه را نشان میدهند، چاپ آسیبدیده و شرابهای غایب از کاتالوگها محدودیتهای واقعیاند و تطبیق بصریِ بدون پشتوانه باید حلنشده باقی بماند.
منابع اصلی
هر عدد در این صفحه از نهادی گرفته شده که نامش در همان جمله آمده است. برای بررسی هر مورد به این منابع مراجعه کنید: