Шарап жапсырмасын элементтері бойынша қалай оқу керек

Шарап жапсырмасындағы міндетті ақпарат шарап сатылатын нарыққа байланысты. VinSip оқырман әрбір басылған тұжырымды заңдық немесе дәлелдік мәні бірдей деп қабылдамауы үшін жапсырма мәтінін міндетті ақпаратқа, реттелетін мәлімдемелерге және маркетинг тіліне бөледі. Жапсырмада не көрсетілуі керегін шешпес бұрын, қолданылатын нарықты анықтау қажет.

Капсула — бөтелке тығынын жабатын материал. VinSip капсуладағы сөздерді, эмблемаларды және сәндік элементтерді шығу тегінің, сапаның немесе өндіріс әдісінің дәлелі емес, зерттеуді қажет ететін ақпарат деп қарастырады. Мойын жапсырмасы — бөтелке мойнына орналастырылған жапсырма немесе сәндік элемент. VinSip ондағы мөрлерді, қысқа тұжырымдарды және бренд элементтерін де осындай сақтықпен оқуды ұсынады.

Алдыңғы жапсырма — шарапты сәйкестендіруге арналған негізгі жапсырма панелі. VinSip алдыңғы жапсырмадан өндірушіні немесе брендті, шарап атауын, көрсетілген шығу тегін және жарияланған алкоголь күшін іздеуді ұсынады. Артқы жапсырма — бөтелкенің сыртқы жағындағы жапсырма панелі; онда нарық талап ететін ақпарат, өндіруші деректері, электрондық мәліметтерге қолжетімділік және ерікті сипаттама берілуі мүмкін.

ЕО-да сатылатын шарапқа қатысты EUR-Lex Regulation (EU) 2021/2117 құжаты 8 December 2023 күнінен бастап ингредиенттер декларациясы мен тағамдық құндылық декларациясын талап ететінін көрсетеді. Сол ЕО шеңберінде EUR-Lex физикалық жапсырмада тек энергетикалық құндылық көрсетілуі керек, ал қалған ақпарат электронды түрде, соның ішінде QR code арқылы берілуі мүмкін екенін жазады.

EUR-Lex ЕО ингредиенттер мен тағамдық құндылық ережелері 2024 жылғы өнім жиналымынан бастап шарапқа қолданылатынын көрсетеді. EUR-Lex сондай-ақ 8 December 2023 дейін өндірілген шарап қоры таусылғанға дейін бұл талаптан босатылатынын жазады. Сондықтан бөлек бөтелкелердегі мәлімет беру форматтарының айырмашылығы өндіріс уақыты мен ЕО ережелерінің қолданылу аясы туралы ақпаратсыз сәйкессіздікті дәлелдемейді.

Шығу тегінің қорғалған атауы — ЕО шығу тегі жүйесінде қорғалған географиялық атау. Қорғалған географиялық көрсеткіш те ЕО шығу тегі жүйесіндегі қорғалған географиялық атау, бірақ ол бөлек санатқа жатады. Еуропалық комиссия қорғалған шығу тегі атаулары мен қорғалған географиялық көрсеткіштерді ашық әрі іздеуге болатын eAmbrosia тізілімінде тіркейді. Бұл оқырманға ЕО-дағы шығу тегі атауының тіркелген-тіркелмегенін тексеруге мүмкіндік береді.

VinSip бөтелкені бірізді ретпен оқуды ұсынады: капсула мен мойынды заңдық мағынасы бар деп қабылдамай қарап шығыңыз, шарапты алдыңғы жапсырмадан сәйкестендіріңіз, артқы жапсырманы тексеріп, электрондық мәлімет беру жолымен өтіңіз. Шарап жапсырмасы сатып алушыға не айтады деген сұрақтың практикалық жауабы — ол реттелетін фактілерді, құқықтық контексті қажет ететін қосымша мәлімдемелерді және шараптың болмысын немесе стилін сипаттайтын тілді біріктіреді.

Мәтіннің көрнекті орналасуы оның заңдық мәртебесін анықтамайды. VinSip ең үлкен немесе ең сәндік бөлікті ғана алып тұрған мәтіннен гөрі, қолданылатын ереже немесе ресми тізілім бойынша тексеруге болатын ақпаратқа көбірек дәлелдік салмақ беруді ұсынады.

Өндіруші атауы — шараптың коммерциялық болмысының бөлігі ретінде көрсетілетін кәсіпорынның немесе сауда атауы. VinSip өндіруші атауының өзінен жүзімді кім өсіргенін, шарапты кім жасағанын, жүзімдік кімге тиесілі екенін немесе құюды кім жүргізгенін анықтауға болмайды деп есептейді. Нақтырақ өндірістік мәлімдеме жасауға жапсырмадағы ілеспе мәтін мен заң қолданылатын нарық әсер етеді.

VinSip өндіруші атауын бренд атауынан, шығу тегі туралы мәлімдемеден және жүздік стиліндегі атаудан ажыратуды ұсынады. Көрнекті атау сатып алушыға өндірушінің топтамасын тануға немесе бірдей атаумен сатылатын шараптарды салыстыруға көмектесуі мүмкін, бірақ көрнекілік жүзімге, жүздікке меншік құқығын немесе өндірістің әр кезеңіне жауапкершілікті білдірмейді.

“produced by” және “bottled by” сияқты тұжырымдар пайда болған нарық ережелеріне сәйкес оқылуы керек. VinSip басқа юрисдикциядағы өндірістік тұжырымның мағынасын көшіріп қолданбайды, өйткені ұқсас көрінетін формулировкалар әртүрлі құқықтық шеңберде жұмыс істеуі мүмкін. Сондықтан артқы жапсырмадағы шағын мәтінге алдыңғы жапсырмадағы ірі өндіруші атауындай назар аудару қажет болуы ықтимал.

Апелласьон — қолданыстағы шығу тегі жүйесінде шарапты сәйкестендіру үшін пайдаланылатын географиялық атау. VinSip апелласьонды өндіруші атауынан бөлек оқуды ұсынады, себебі географиялық мәлімдеме мен коммерциялық атау әртүрлі сұрақтарға жауап береді. VinSip-тің шарап апелласьондары туралы нұсқаулығы апелласьон жүйелерінің географиялық шарап атауларын қалай ұйымдастырып, реттейтінін түсіндіреді.

ЕО-дағы қорғалған шығу тегі терминдеріне қатысты Еуропалық комиссия қорғалған шығу тегі атаулары мен қорғалған географиялық көрсеткіштерді ашық әрі іздеуге болатын eAmbrosia тізілімінде тіркейді. Комиссия тізілімі географиялық мәтіннің жапсырма дизайнына, беделге немесе өндірушінің сипаттамалық мәтініне сүйенбей, қорғалғанын тексеруге мүмкіндік береді.

VinSip кәсіпорын мекенжайын шараптың шығу тегі туралы мәлімдемесінен бөлек ұстауды ұсынады. Мекенжай кәсіпорын орналасқан жерді көрсетеді, ал қорғалған шығу тегі атауы немесе қорғалған географиялық көрсеткіш ЕО жүйесіндегі географиялық мәлімдемені білдіреді. Өндіруші атауына кіріктірілген отбасы аты, ауыл атауы немесе estate стиліндегі атау тиісті шеңбер мұндай түсіндіруді қолдамаса, реттелетін шығу тегі туралы мәлімдеме ретінде қабылданбауы керек.

Терруар — шарап пен оның өндірілген жеріне байланысты физикалық және адамдық жағдайлардың арақатынасы. Жапсырмада жерге негізделген оқиға баяндалса да, VinSip өндіруші атауының өзін терруардың дәлелі деп қарастырмайды. VinSip-тің терруарды түсіну туралы нұсқаулығы осы термин аясындағы табиғи орта мен адам факторларына қатысты ұғымдарды түсіндіреді.

Сенімді оқу әдісі әр өріске тұрақты рөл береді. VinSip өндіруші атауын сәйкестендіру, қорғалған шығу тегі атауын немесе қорғалған географиялық көрсеткішті — қолданылған жағдайда реттелетін географиялық мәлімдеме, ал сипаттамалық мәтінді — нақты ереже оған заңдық мағына бергенге дейін түсіндірме ретінде қарастырады.

Жарияланған алкоголь күші — шарап жапсырмасында басылған алкоголь мөлшері, ал талдау арқылы анықталған күш — шараптан өлшенген алкоголь мөлшері. EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 құжатында ЕО ережелері жарияланған алкоголь күші мен талдау арқылы анықталған күш арасында белгілі бір айырмашылыққа рұқсат беретінін көрсетеді. Сондықтан басылған көрсеткіш шексіз дәлдікпен берілген өлшем емес, реттелетін декларация ретінде оқылуы керек.

EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 құжатында ЕО шарап жапсырмасындағы алкоголь күші талдау арқылы анықталған күштен 0.5% vol дейін өзгеше болуы мүмкін екенін жазады. Сол ережеге сәйкес, қорғалған шығу тегі немесе географиялық көрсеткіші бар әрі үш жылдан астам уақыт бөтелкеде тұрған шараптарға, көпіршікті шараптарға, ликерлі шараптарға және артық піскен жүзімнен жасалған шараптарға рұқсат етілетін айырмашылық 0.8% vol дейін болады.

Заңдық ауытқу жарияланған алкоголь күшін мағынасыз етпейді. EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 құжатында көрсетілген жағдайларда жарияланған алкоголь күшінің талдау арқылы анықталған күштен қалай өзгеше болуы мүмкін екенін белгілейді. Жапсырманы оқушы қолданыстағы рұқсат етілген ауытқу шегіндегі айырмашылық басылған декларацияның қате екенін дәлелдейді деп ойламауы керек.

VinSip жарияланған алкоголь күшін шараптың толық сипаттамасы емес, бөлек ақпарат өрісі ретінде қарастыруды ұсынады. Жарияланған алкоголь күші өздігінен тәттілік, қышқылдық, танин, хош иіс, дәм немесе текстура туралы айтпайды. Дегустациялық сипаттамада бұл қасиеттер талқылануы мүмкін, бірақ ерікті дәм сипаттамасы мен жарияланған алкоголь күші әртүрлі қызмет атқарады.

Түсіндіру кезінде өндіруші атауы, шығу тегі туралы мәлімдеме және жарияланған алкоголь күші де бөлек қалуы керек. VinSip өндіруші атауын коммерциялық сәйкестендіру, қорғалған шығу тегін — қолданылатын жағдайда реттелетін географиялық мәлімдеме, ал жарияланған алкоголь күшін — тиісті ережелерге бағынатын алкоголь декларациясы деп есептейді. Бұл өрістердің ешқайсысы екіншісін алмастырмайды.

Капсула, мойын жапсырмасы және сәндік дизайн жарияланған алкоголь күші мен талдау арқылы анықталған күш арасындағы рұқсат етілген айырмашылықты өзгертпейді. EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 құжатында қолданыстағы ауытқу шарап санаты мен сол ережеде көрсетілген жағдайларға байланысты екені, алкоголь туралы тұжырымның көрнектілігіне немесе визуалды безендірілуіне байланысты еместігі жазылған.

ЕО шарап жапсырмаларын салыстырған кезде VinSip жарияланған алкоголь күшін шарап санатымен және қорғалған шығу тегі атауымен немесе қорғалған географиялық көрсеткішпен қатар оқуды ұсынады. Басылған алкоголь көрсеткіші неліктен талдау нәтижесінен өзгеше болуы мүмкін деген сұрақтың нақты жауабы — EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 құжатында реттелетін ауытқуды, соның ішінде көрсетілген шарап санаттары мен жағдайларына арналған кеңірек ауытқуды жариялайды.

ЕО ингредиенттері мен тағамдық құндылығы туралы мәлімет беру — қолданылу аясына кіретін, ЕО-да сатылатын шарапқа қойылатын жапсырма ақпаратын беру талабы. EUR-Lex Regulation (EU) 2021/2117 құжаты 8 December 2023 күнінен бастап ингредиенттер декларациясы мен тағамдық құндылық декларациясын талап ететінін көрсетеді. EUR-Lex физикалық жапсырмада тек энергетикалық құндылық көрсетілуі керек, ал қалған ақпарат электронды түрде, соның ішінде QR code арқылы берілуі мүмкін екенін де жазады.

Ингредиенттер декларациясы — ЕО мәлімет беру ережесі мақсатында шарап ингредиенттерін көрсететін ақпарат. Тағамдық құндылық декларациясы — сол ереже талап ететін тағамдық ақпарат. VinSip бұл терминдерді бөлек ұстайды, өйткені электронды мәліметте екеуі бірге берілсе де, ингредиенттер декларациясы мен тағамдық құндылық декларациясы әртүрлі ақпарат санатын ұсынады.

QR code — оқырманды электрондық ақпаратқа бағыттай алатын машина оқитын жол. Regulation (EU) 2021/2117 шеңберінде EUR-Lex физикалық түрде берілуі міндетті емес ингредиенттер мен тағамдық құндылық туралы ақпаратты электронды түрде, соның ішінде QR code арқылы ұсынуға болатынын көрсетеді. QR code-тың болуы өздігінен шараптың organic, vegan екенін немесе белгілі бір дәмі не өндіріс стилі барын дәлелдемейді.

EUR-Lex ЕО ингредиенттер мен тағамдық құндылық ережелері 2024 жылғы өнім жиналымынан бастап шарапқа қолданылатынын көрсетеді. EUR-Lex сондай-ақ 8 December 2023 дейін өндірілген шарап қоры таусылғанға дейін босатылатынын жазады. Жаңа ережелерге тән мәлімет беру форматы жоқ бөтелкені шараптың қашан өндірілгенін және босату нормасының қолданылатынын ескермей дұрыс бағалау мүмкін емес.

ЕО-дағы sulphites туралы тұжырым — бөлек реттелетін мәлімет. Еуропалық одақ жалпы күкірт диоксиді 10 mg per litre көрсеткішінен асқанда шарапта “contains sulphites” деген сөздер болуы керек деп талап етеді. Бұл мәтін күкірт диоксиді туралы мәлімет берудің қолданылатын шартын көрсетеді және қосымша дәлелсіз шараптың сапасын, дәмін, өндіріс ұқыптылығын немесе нақты сатып алушыға жарамдылығын білдірмейді.

VinSip физикалық жапсырмадағы ақпарат пен электрондық ақпаратты электронды түрде мәлімет берілетін жағдайда бір-бірімен байланысты бөліктер ретінде оқуды ұсынады. Оқырман физикалық жапсырмадан энергетикалық құндылықты тексеріп, Regulation (EU) 2021/2117 бойынша онлайн беруге рұқсат етілген қалған ақпаратты алу үшін EUR-Lex жариялаған электрондық жолға өте алады.

Ингредиенттер декларациясын organic мәлімдемесін тексерудің орнына қолдануға болмайды. VinSip-тің organic шарап туралы нұсқаулығы organic шарап терминологиясы мен сертификаттауына қатысты бөлек сұрақтарды түсіндіреді. Organic мәртебесі мен ЕО ингредиенттерді мәлімдеу талаптарын сақтау жапсырманы оқуға байланысты болғанымен, бір-бірін алмастырмайды.

Ингредиенттер декларациясын vegan жарамдылығы туралы толық жауап ретінде де қабылдауға болмайды. VinSip-тің vegan шараптар туралы нұсқаулығы жануардан алынатын өңдеу материалдары мен тағамдық жарамдылыққа қатысты сұрақтарды қарастырады. Жапсырманы оқушы ингредиенттер декларациясын, кез келген сертификат мәлімдемесін және vegan мәлімдемесін бөлек ақпарат көздері ретінде бағалауы керек.

ЕО-дағы әртүрлі күндерді әр бөтелке бір уақытта өзгерді деген жалпылама тұжырымға біріктіруге болмайды. EUR-Lex Regulation (EU) 2021/2117 декларацияларды талап ете бастаған күн ретінде 8 December 2023 күнін көрсетеді, жаңа ережелерді 2024 жылғы өнім жиналымынан бастап шарапқа қолданады және 8 December 2023 дейін өндірілген шарап үшін қор таусылғанға дейін босатуды сақтайды.

VinSip reserve, old vines немесе estate сөздерінің барлық шарап жапсырмалары мен нарықтарында бір ғана мағынасы бар деп есептемейді. Юрисдикция оларды анықтаса немесе өндіруші тексеруге болатын контекст ұсынса, бұл сөздер пайдалы ақпарат беруі мүмкін, бірақ олардың беделді реңкі оларды әмбебап сапа санатына айналдырмайды. Нақты қорытынды жасау үшін әр терминге нарыққа қатысты ереже немесе құжатталған түсіндірме қажет.

Reserve — таңдауды, жетілдіруді немесе өндіруші топтамасындағы ерекше орынды білдіруі мүмкін термин. VinSip қолданылатын анықтама болмаса, reserve сөзінен нақты өндіріс әдісін, жетілдіру тәжірибесін немесе сапа деңгейін шығармайды. Өндіруші reserve сөзін өз топтамасында тұрақты қолдануы мүмкін, бірақ үй ішіндегі тұрақты қолданыс нарықтардың бәріне ортақ стандартпен бірдей емес.

Old vines — жетілген жүзімдік отырғызылымдарын білдіруі мүмкін тіркес. VinSip old vines сөзінің өзінен жүзім сабағының анықталған жасын, жүзім сапасын, жүздік өнімділігін, дәм бейінін, тұрақты өндіріс тәжірибесін немесе баға санатын дәлелдеді деп есептемейді. Жүздік атауы, отырғызу тарихы немесе техникалық құжат пайдалы контекст бере алады, бірақ нақты фактіні қолдау үшін бұл тіркеске бәрібір дәлел қажет.

Estate оқырманға меншік құқығын, жүзім өсіруді, шарап жасауды немесе құюды білдіруі мүмкін термин. VinSip estate сөзінің әмбебап мағынасын белгілемейді, өйткені estate-ке қатысты термин белгілі бір юрисдикцияда реттелуі мүмкін, ал басқа жерде негізінен бренд ретінде жұмыс істеуі ықтимал. Ең қауіпсіз әдіс — estate мәтінін өндіруші мәлімдемесімен, шығу тегі туралы мәлімдемемен және шарап сатылатын нарық ережелерімен қатар оқу.

VinSip handcrafted, limited, selected және classic сөздеріне де осындай сақтықпен қарайды. Мұндай сөздер өндірушінің қалаған бейнесін жеткізуі немесе топтама ішіндегі шарапты ажыратуы мүмкін, бірақ VinSip анықтама мен растайтын дәлелсіз бұл терминдерді өлшенетін өндірістік фактілер деп есептемейді. Маркетинг тілі реттелетін мәлімдеме жасамаса да, шараптың нарықтағы позициясы туралы ақпарат бере алады.

Қорғалған шығу тегі атауының немесе қорғалған географиялық көрсеткіштің дәлелдік негізі тексерілмеген беделді сөздерден өзгеше. Еуропалық комиссия ЕО-дағы қорғалған шығу тегі атаулары мен қорғалған географиялық көрсеткіштерді ашық әрі іздеуге болатын eAmbrosia тізілімінде тіркейді. Сондықтан оқырман ЕО-дағы қорғалған атауды жапсырманың эмоциялық немесе визуалды әсеріне сүйенбей, ресми тізілім арқылы тексере алады.

VinSip әр тіркестің оқырманға нақты нені тексеруге мүмкіндік беретінін сұрауды ұсынады. Термин ресми жүйемен байланысты болса, сол жүйеге жүгініңіз. Өндіруші құжатталған түсіндірме берсе, оны өз шарттары бойынша бағалаңыз. Екі дереккөз де болмаса, мәтінді маркетинг тілі ретінде қабылдап, оны сапа, жас, сиректік, меншік немесе өндіріс әдісі туралы болжалды мәлімдемеге айналдырмаңыз.

Маркетинг тілінің ортақ анықтамасы болмағаны оның міндетті түрде жалған екенін білдірмейді. VinSip жіктеуі мәтінге өзі қолдай алатын дәлелдік салмақ берілуі керек дегенді білдіреді. Сипаттамалық тіркес өндірушінің шарапты қалай орналастыратынын түсіндіруге көмектесуі мүмкін, бірақ оны реттелетін шығу тегі, міндетті мәлімет немесе тікелей тексеруге болатын басқа мәлімдемеден жоғары қоюға болмайды.

АҚШ пен ЕО шарап жапсырмалары әртүрлі құқықтық шеңбермен реттеледі. АҚШ шарап таңбалауын Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau реттейді, ал Еуропалық комиссия ЕО-дағы қорғалған шығу тегі атаулары мен қорғалған географиялық көрсеткіштерге арналған eAmbrosia тізілімін жүргізеді. Ұқсас мәтіннің заңдық рөлі бірдей деп болжамас бұрын, оқырман қолданылатын нарықты анықтауы керек.

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau АҚШ шарап таңбалауы 27 CFR Part 4 құжаты арқылы реттелетінін көрсетеді. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau 27 CFR Part 4 бренд атауына, санат пен тип белгіленуіне, шығу тегі апелласьонына және алкоголь құрамына бөлек ережелер белгілейтінін жазады. Бұл өрістерді шарап сапасы немесе жүздікке меншік туралы жалпы мәлімдемеге біріктірмей, бөлек оқу керек.

Бренд атауы — АҚШ-тың қолданылатын ережелері бойынша бағаланатын коммерциялық сәйкестендіруші атау. Санат пен тип белгіленуі — 27 CFR Part 4 бойынша бағаланатын шарап жіктеуінің мәтіні. Шығу тегі апелласьоны — 27 CFR Part 4 бойынша бөлек реттелетін географиялық шығу тегі өрісі, ал алкоголь құрамы да өз ережелеріне бағынады, деп көрсетеді Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau.

ЕО шарабы үшін қорғалған шығу тегі атауын немесе қорғалған географиялық көрсеткішті Еуропалық комиссияның ашық әрі іздеуге болатын eAmbrosia тізілімі арқылы тексеруге болады. Комиссия тізілімі қорғалған географиялық мәтінді ойдан шығарылған бренд атауынан, өндіруші атауынан, жүздік стиліндегі атаудан немесе cuvée атауынан ажыратуға көмектеседі.

ЕО шарап жапсырмалары да қолданылу аясына кіретін ингредиенттер мен тағамдық құндылықты мәлімдеу шеңберіне бағынады. EUR-Lex Regulation (EU) 2021/2117 ЕО-да сатылатын шарап үшін 8 December 2023 күнінен бастап ингредиенттер декларациясы мен тағамдық құндылық декларациясын талап ететінін көрсетеді. EUR-Lex физикалық жапсырмада тек энергетикалық құндылық болуы керек, ал қалған ақпарат электронды түрде, соның ішінде QR code арқылы берілуі мүмкін екенін жазады.

ЕО-ның ингредиенттер мен тағамдық құндылық ережелерін АҚШ жапсырмасына автоматты түрде қолдануға болмайды. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau АҚШ үшін тиісті шеңбер ретінде 27 CFR Part 4 құжатын көрсетеді, ал EUR-Lex ЕО талаптарын Regulation (EU) 2021/2117 құжатында жариялайды. Сондықтан бір өндірушінің ұқсас бөтелкелерін әр нарықтың ережесіне сәйкес оқу қажет болуы мүмкін.

Таныс өңір атауының өзі жергілікті контексті қажет етуі мүмкін. VinSip-тің Bordeaux шарабы туралы нұсқаулығы Bordeaux жер атаулары мен жіктеу контексті Bordeaux жапсырмаларын түсінуге қалай көмектесетінін түсіндіреді. VinSip Bordeaux атауын жалпы стиль сөзі емес, өзіндік контексті қажет ететін географиялық ұғым ретінде қарастыруды ұсынады.

Нарықтардың бәріне ортақ тұрақты әдіс — құқықтық шеңберді анықтау, әр реттелетін өрісті бөлу және қорғалған атауларды тиісті ресми дереккөз арқылы тексеру. Содан кейін өндірушінің сипаттамаларын қосымша түсіндірме ретінде пайдалануға болады. VinSip ерікті мәтінді Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau белгілеген АҚШ санаттарының немесе Еуропалық комиссияның ЕО шығу тегі тізілімінің орнына қолданбайды.

Артқы жапсырма — алдыңғы жапсырмадағы сәйкестендіру ақпаратын толықтыра алатын бөтелкенің сыртқы панелі. VinSip артқы жапсырмадан нарық талап ететін ақпаратты, өндіруші деректерін, электрондық мәліметтерге қолжетімділікті және ерікті сипаттамаларды тексеруді ұсынады. Әр элемент міндетті ақпарат, реттелетін мәлімдеме немесе маркетинг тілі ретінде жіктелуі керек.

ЕО-да қолданылу аясына кіріп сатылатын шарапқа қатысты EUR-Lex Regulation (EU) 2021/2117 ингредиенттер декларациясы мен тағамдық құндылық декларациясын талап ететінін көрсетеді. EUR-Lex физикалық жапсырмада тек энергетикалық құндылық болуы керек, ал қалған ақпарат электронды түрде, соның ішінде QR code арқылы қолжетімді болуы мүмкін екенін жазады. Сондықтан артқы жапсырмадағы QR code ЕО мәлімет беру шеңберінде пайдаланылатын ақпаратқа жол ашуы мүмкін.

VinSip электрондық мәлімет беру сілтемесімен өтіп, QR code-тың бар-жоғына немесе дизайнына сүйеніп болжам жасаудың орнына, ұсынылған ақпаратты оқуды ұсынады. QR code өздігінен organic мәртебесін, vegan жарамдылығын, қорғалған шығу тегін, шарап сапасын немесе өндіріс стилін дәлелдемейді. Электрондық жол арқылы алынған мазмұн онда нақты не жазылғанына қарай бағалануы керек.

Артқы жапсырмадағы өндіруші сипаттамалары дәмді, ұсыну тәсілін, тағаммен үйлесімділікті, жүздік жағдайын немесе жертөледегі жұмысты талқылауы мүмкін. VinSip rich, fresh, elegant және complex сияқты сөздерді нақты ереже оларға реттелетін мағына бермесе, дегустациялық түсіндірме деп есептейді. Мұндай тіл салыстыруға көмектесуі мүмкін, бірақ стандартталған өлшемге тең емес.

Тәттілік — шараптың сезілетін немесе мәлімделген тәтті сипаты, ал жемістілік — жеміспен байланысты хош иіс немесе дәм әсері. VinSip жеміс бейнелерін немесе жеміс дәміне қатысты тілді шараптың тәтті екенінің дәлелі деп есептемейді. VinSip-тің тәтті және құрғақ шарап туралы нұсқаулығы тәттілік пен жеміске қатысты дегустациялық әсерлердің айырмасын түсіндіреді.

Артқы жапсырмада кәсіпорын мекенжайы, импорттаушы деректері немесе өндіріс туралы мәтін де болуы мүмкін. VinSip әр тұжырымды шығу тегі туралы мәлімдемеден бөлек ұстауды ұсынады. Кәсіпорын орналасқан жер жүзімнің қайда өсірілгенін автоматты түрде көрсетпейді, ал өндіруші атауы өздігінен жүздікке меншік құқығын немесе өндірістің әр кезеңіне жауапкершілікті білдірмейді.

ЕО шығу тегі мәтініне қатысты Еуропалық комиссия қорғалған шығу тегі атаулары мен қорғалған географиялық көрсеткіштерді ашық әрі іздеуге болатын eAmbrosia тізілімінде тіркейді. Сондықтан жапсырманың қай панелінде болса да кездесетін қорғалған жер атауын өндірушінің баяндауынан және мәтіннің визуалды көрнектілігінен бөлек тексеруге болады.

Бөтелкені толық оқу әдісі шарапты, өндірушіні немесе брендті, шығу тегі мәтінін және жарияланған алкоголь күшін анықтау үшін алдыңғы жапсырманы, кейін қосымша ақпарат алу үшін артқы жапсырма мен электрондық мәліметті пайдаланады. VinSip reserve, old vines, estate немесе құжатталған анықтамасы жоқ басқа беделді сөздерден гөрі реттелетін және тексерілетін мәлімдемелерге көбірек дәлелдік салмақ беруді ұсынады.

Артқы жапсырма шарапты түсінуді жеңілдетуі мүмкін, бірақ жапсырманың орналасуы маркетинг тілін тексерілген фактке айналдырмайды. VinSip ұсынатын әдіс — әр тұжырымның дереккөзін анықтау, тиісті орган оны реттей ме екенін белгілеу және ортақ анықтама болмаған жағдайда сипаттамалық мәтінді түсіндірме ретінде қалдыру.