वाइन लेबल को हर हिस्से के अनुसार कैसे पढ़ें

वाइन लेबल की अनिवार्य जानकारी उस बाज़ार पर निर्भर करती है जहाँ वाइन बेची जाती है। VinSip लेबल की भाषा को अनिवार्य जानकारी, विनियमित दावों और मार्केटिंग भाषा में बाँटता है, ताकि पाठक हर छपे हुए वाक्यांश को समान कानूनी या प्रमाणिक महत्व वाला न समझे। किसी लेबल पर क्या दिखाना ज़रूरी है, यह तय करने से पहले संबंधित बाज़ार की पहचान करनी होती है।

कैप्सूल वह सामग्री है जो बोतल के closure को ढकती है। VinSip कैप्सूल पर लिखे शब्दों, प्रतीकों और सजावटी चिह्नों को मूल-स्थान, गुणवत्ता या उत्पादन विधि का प्रमाण नहीं, बल्कि जाँच योग्य जानकारी मानता है। नेक लेबल बोतल की गर्दन के चारों ओर लगाया गया लेबल या सजावटी तत्व होता है। VinSip वहाँ दिखने वाली seals, छोटे बयानों और ब्रांड तत्वों को भी इसी सावधानी से पढ़ने की सलाह देता है।

फ्रंट लेबल वह मुख्य लेबल पैनल है जिसका इस्तेमाल वाइन की पहचान के लिए किया जाता है। VinSip फ्रंट लेबल पर उत्पादक या ब्रांड, वाइन का नाम, बताया गया मूल-स्थान और घोषित अल्कोहल मात्रा देखने की सलाह देता है। बैक लेबल पीछे की ओर लगा लेबल पैनल है, जिस पर संबंधित बाज़ार के लिए ज़रूरी जानकारी, उत्पादक का विवरण, इलेक्ट्रॉनिक जानकारी तक पहुँच और वैकल्पिक वर्णन दिया जा सकता है।

EU में बेची जाने वाली वाइन के लिए EUR-Lex बताता है कि Regulation (EU) 2021/2117 के तहत 8 December 2023 से सामग्री सूची और पोषण घोषणा देना ज़रूरी है। इसी EU ढाँचे में EUR-Lex बताता है कि भौतिक लेबल पर केवल energy value देना ज़रूरी है और बाकी जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप से, QR code के ज़रिये भी, दी जा सकती है।

EUR-Lex बताता है कि EU की सामग्री और पोषण संबंधी नियम 2024 harvest onwards की वाइन पर लागू होते हैं। EUR-Lex यह भी बताता है कि 8 December 2023 से पहले बनाई गई वाइन stock समाप्त होने तक छूट के दायरे में रहती है। इसलिए अलग-अलग बोतलों पर disclosure format में अंतर, उत्पादन की जानकारी और EU नियमों के लागू दायरे को जाने बिना, अपने-आप non-compliance साबित नहीं करता।

protected designation of origin EU origin system के तहत सुरक्षित किया गया भौगोलिक नाम है। protected geographical indication भी EU origin system के तहत सुरक्षित भौगोलिक नाम है, हालांकि यह अलग श्रेणी है। European Commission अपने सार्वजनिक, searchable eAmbrosia register में protected designations of origin और protected geographical indications दर्ज करता है। इससे पाठक यह जाँच सकता है कि EU का कोई origin name registered है या नहीं।

VinSip बोतल को एक तय क्रम में पढ़ने की सलाह देता है: कानूनी महत्व माने बिना कैप्सूल और नेक देखें, फ्रंट लेबल पर वाइन की पहचान करें, बैक लेबल पढ़ें और किसी भी electronic-disclosure route का इस्तेमाल करें। वाइन लेबल खरीदार को क्या बताता है, इसका व्यावहारिक उत्तर यह है कि उसमें विनियमित तथ्य, कानूनी संदर्भ की ज़रूरत वाले वैकल्पिक दावे और वाइन की पहचान या शैली को सामने रखने वाली वर्णनात्मक भाषा साथ-साथ होती है।

किसी शब्द का लेबल पर प्रमुखता से दिखना उसकी कानूनी स्थिति तय नहीं करता। VinSip ऐसी जानकारी को अधिक प्रमाणिक महत्व देने की सलाह देता है जिसे लागू नियम या official register से जाँचा जा सके, बजाय उस भाषा के जो केवल लेबल के सबसे बड़े या सबसे सजावटी हिस्से में दिखाई देती हो।

उत्पादक का नाम वह business या trading name है जो वाइन की commercial identity के हिस्से के रूप में दिखाया जाता है। VinSip केवल उत्पादक के नाम को इस बात का प्रमाण नहीं मानता कि अंगूर किसने उगाए, वाइन किसने बनाई, vineyard का मालिक कौन था या bottling किसने की। साथ में दी गई सटीक भाषा और संबंधित कानूनी बाज़ार तय करते हैं कि लेबल किसी अधिक विशिष्ट production claim का समर्थन करता है या नहीं।

VinSip उत्पादक के नाम को brand name, origin claim और vineyard-style name से अलग देखने की सलाह देता है। कोई प्रमुख नाम खरीदार को उत्पादक की range पहचानने या एक जैसी identity वाली वाइन की तुलना करने में मदद कर सकता है, लेकिन उसका प्रमुख दिखना grape ownership, vineyard ownership या production के हर चरण की ज़िम्मेदारी साबित नहीं करता।

“produced by” और “bottled by” जैसे बयानों को उसी बाज़ार के नियमों के अनुसार पढ़ना चाहिए जहाँ वे दिखाई देते हैं। VinSip किसी दूसरे jurisdiction में production statement के अर्थ को यहाँ लागू नहीं करता, क्योंकि मिलती-जुलती भाषा अलग कानूनी frameworks में अलग तरह से काम कर सकती है। इसलिए बैक लेबल पर छोटा-सा बयान भी फ्रंट लेबल पर बड़े उत्पादक नाम जितना ही ध्यान माँग सकता है।

appellation किसी लागू origin system में वाइन की पहचान के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला भौगोलिक नाम है। VinSip appellation को उत्पादक के नाम से अलग पढ़ने की सलाह देता है, क्योंकि geographic claim और commercial identity अलग सवालों के जवाब देते हैं। VinSip की wine appellations गाइड बताती है कि appellation systems भौगोलिक wine names को कैसे व्यवस्थित और regulate करते हैं।

EU के protected origin terms के लिए European Commission अपने सार्वजनिक, searchable eAmbrosia register में protected designations of origin और protected geographical indications दर्ज करता है। European Commission का register पाठकों को यह जाँचने देता है कि भौगोलिक भाषा protected है या नहीं, बजाय इसके कि वे लेबल design, reputation या उत्पादक की descriptive copy पर निर्भर रहें।

VinSip business address को वाइन के origin claim से अलग रखने की सलाह देता है। Address किसी business location की पहचान करता है, जबकि protected designation of origin या protected geographical indication EU system के भीतर एक geographic claim की पहचान करता है। उत्पादक के नाम में शामिल family name, village name या estate-style title को regulated origin claim नहीं मानना चाहिए, जब तक लागू framework उस अर्थ का समर्थन न करे।

Terroir वाइन और उसके production place से जुड़ी भौतिक व मानवीय परिस्थितियों के बीच संबंध है। VinSip केवल उत्पादक के नाम को terroir का प्रमाण नहीं मानता, भले ही लेबल place-based story का इस्तेमाल करे। VinSip की terroir को समझने की गाइड इस शब्द के तहत आने वाले environmental और human ideas को समझाती है।

विश्वसनीय reading method हर field को एक निश्चित भूमिका देता है। VinSip उत्पादक के नाम को identification, जहाँ लागू हो वहाँ protected designation of origin या protected geographical indication को regulated geographic claim, और specific rule न होने पर descriptive copy को interpretation मानता है।

घोषित alcoholic strength वाइन लेबल पर छपी alcohol content है, जबकि analysed strength वाइन में मापी गई alcohol content है। EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 में बताता है कि EU rules declared alcoholic strength और analysed strength के बीच एक तय अंतर की अनुमति देते हैं। इसलिए छपे हुए figure को unlimited precision में दी गई measurement के बजाय regulated declaration की तरह पढ़ना चाहिए।

EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 में बताता है कि EU wine label पर छपी alcoholic strength, analysed strength से up to 0.5% vol अलग हो सकती है। इसी regulation में EUR-Lex बताता है कि protected designation या geographical indication वाली, तीन साल से अधिक समय तक bottled wine, sparkling wines, liqueur wines और overripe grapes से बनी wines के लिए अनुमत अंतर up to 0.8% vol है।

कानूनी tolerance घोषित alcoholic strength को अर्थहीन नहीं बनाती। EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 में tolerance का इस्तेमाल यह तय करने के लिए करता है कि निर्दिष्ट परिस्थितियों में declared alcoholic strength, analysed strength से किस तरह अलग हो सकती है। लेबल पढ़ने वाले को यह नहीं मानना चाहिए कि लागू tolerance के भीतर दिखने वाला अंतर printed declaration के गलत होने का प्रमाण है।

VinSip declared alcoholic strength को वाइन के पूरे विवरण के बजाय एक अलग information field मानने की सलाह देता है। Declared alcoholic strength अपने-आप sweetness, acidity, tannin, aroma, flavour या texture नहीं बताती। Tasting description इन विशेषताओं पर चर्चा कर सकती है, लेकिन voluntary tasting language और declared alcoholic strength के काम अलग हैं।

व्याख्या करते समय producer name, origin claim और declared alcoholic strength को भी अलग रखना चाहिए। VinSip producer name को commercial identification, जहाँ लागू हो protected origin को regulated geographic claim और declared alcoholic strength को relevant rules के तहत आने वाली alcohol declaration मानता है। कोई भी field दूसरे का substitute नहीं है।

कैप्सूल, neck label और decorative design declared alcoholic strength तथा analysed strength के बीच अनुमत अंतर को नहीं बदलते। EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 में बताता है कि लागू tolerance उस regulation में पहचानी गई wine category और परिस्थितियों पर निर्भर करती है, न कि alcohol statement की prominence या visual treatment पर।

EU wine labels की तुलना करते समय VinSip declared alcoholic strength को wine category और किसी protected designation of origin या protected geographical indication के साथ पढ़ने की सलाह देता है। छपे हुए alcohol figure और analysis में अंतर क्यों हो सकता है, इसका सटीक उत्तर यह है कि EUR-Lex Regulation (EU) 2019/33 में regulated tolerance प्रकाशित करता है, जिसमें निर्दिष्ट wine categories और परिस्थितियों के लिए broader tolerance भी शामिल है।

EU में बेची जाने वाली wine के लिए, लागू दायरे में, ingredient और nutrition disclosure लेबल की जानकारी से जुड़ी requirement है। EUR-Lex बताता है कि Regulation (EU) 2021/2117 के तहत 8 December 2023 से ingredient declaration और nutrition declaration देना ज़रूरी है। EUR-Lex यह भी बताता है कि physical label पर केवल energy value देना ज़रूरी है, जबकि बाकी जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप से, QR code के ज़रिये भी, दी जा सकती है।

Ingredient declaration वह जानकारी है जो EU disclosure rule के उद्देश्य से वाइन की ingredients की पहचान करती है। Nutrition declaration उस rule के तहत ज़रूरी nutritional information है। VinSip इन terms को अलग रखता है, क्योंकि ingredient declaration और nutrition declaration अलग श्रेणियों की जानकारी देते हैं, भले ही electronic disclosure में उन्हें साथ दिखाया गया हो।

QR code machine-readable route है, जो पाठक को electronic information तक पहुँचा सकता है। Regulation (EU) 2021/2117 के तहत EUR-Lex बताता है कि ingredient और nutrition information जिसे physical रूप से देना ज़रूरी नहीं है, उसे QR code सहित इलेक्ट्रॉनिक रूप से दिया जा सकता है। केवल QR code की मौजूदगी से यह साबित नहीं होता कि wine organic, vegan या किसी खास flavour या production style से जुड़ी है।

EUR-Lex बताता है कि EU ingredient और nutrition rules 2024 harvest onwards की wine पर लागू होते हैं। EUR-Lex यह भी बताता है कि 8 December 2023 से पहले बनाई गई wine stock समाप्त होने तक exempt रहती है। नई rules से जुड़े disclosure format के बिना किसी bottle का सही आकलन तब तक नहीं किया जा सकता, जब तक यह न देखा जाए कि wine कब बनाई गई थी और exemption लागू होती है या नहीं।

EU sulphite wording एक अलग regulated disclosure है। European Union के नियमों के अनुसार total sulphur dioxide 10 mg per litre से अधिक होने पर wine पर “contains sulphites” शब्द लिखना ज़रूरी है। यह wording लागू sulphur dioxide disclosure condition की पहचान करती है और अतिरिक्त evidence के बिना wine की quality, flavour, production care या किसी खास buyer के लिए suitability साबित नहीं करती।

जहाँ electronic provision का इस्तेमाल होता है, VinSip physical-label information और electronic information को disclosure route के जुड़े हुए हिस्सों की तरह पढ़ने की सलाह देता है। पाठक physical label पर energy value देख सकता है और Regulation (EU) 2021/2117 के तहत online दी जा सकने वाली बाकी जानकारी के लिए electronic route अपना सकता है, जैसा EUR-Lex में प्रकाशित है।

Ingredient declaration को organic claim की जाँच का substitute नहीं बनाना चाहिए। VinSip की organic wine guide organic wine terminology और certification से जुड़े अलग सवालों को समझाती है। Organic status और EU ingredient disclosure का compliance label reading से जुड़े हैं, लेकिन ये interchangeable concepts नहीं हैं।

Ingredient declaration को vegan suitability के बारे में पूरा उत्तर भी नहीं मानना चाहिए। VinSip की vegan wines गाइड animal-derived processing materials और dietary suitability से जुड़े सवालों पर चर्चा करती है। लेबल पढ़ने वाले को ingredient declaration, certification statement और vegan claim का अलग-अलग information source के रूप में आकलन करना चाहिए।

EU की अलग-अलग dates को इस अस्पष्ट कथन में नहीं बदलना चाहिए कि हर bottle एक ही समय पर बदली थी। EUR-Lex 8 December 2023 को वह date बताता है जब से Regulation (EU) 2021/2117 ने declarations को ज़रूरी बनाया, 2024 harvest onwards की wine पर नई rules लागू करता है और 8 December 2023 से पहले बनाई गई wine को stocks exhausted होने तक exempt रखता है।

VinSip reserve, old vines या estate को सभी wine labels और markets में एक ही अर्थ वाला नहीं मानता। जहाँ कोई jurisdiction इनकी परिभाषा देता है या producer verifiable context देता है, वहाँ ये शब्द उपयोगी जानकारी दे सकते हैं, लेकिन इनका प्रतिष्ठित tone इन्हें universal quality grades नहीं बनाता। किसी सटीक निष्कर्ष तक पहुँचने से पहले हर term के लिए market-specific rule या documented explanation ज़रूरी है।

Reserve ऐसा term है जिसका इस्तेमाल selection, maturation या producer की range में किसी special position का संकेत देने के लिए किया जा सकता है। VinSip reserve से किसी particular production method, maturation practice या quality level का अनुमान नहीं लगाता, जब तक कोई applicable definition न हो। कोई producer अपनी range में reserve का लगातार एक ही तरह इस्तेमाल कर सकता है, लेकिन house usage का consistent होना shared cross-market standard के समान नहीं है।

Old vines ऐसा phrase है जो mature vineyard plantings का संकेत देता है। VinSip केवल old vines को निश्चित vine age, grape quality, vineyard yield, flavour profile, sustainability practice या price category का प्रमाण नहीं मानता। Vineyard name, planting history या technical document उपयोगी context दे सकते हैं, लेकिन किसी specific factual claim का समर्थन करने से पहले इस phrase को भी evidence की ज़रूरत होती है।

Estate ऐसा term है जो पाठक को ownership, grape growing, winemaking या bottling का संकेत दे सकता है। VinSip estate को universal meaning नहीं देता, क्योंकि estate-related term किसी खास jurisdiction में regulated हो सकता है, जबकि कहीं और यह मुख्य रूप से branding के रूप में काम कर सकता है। सुरक्षित तरीका यह है कि estate wording को producer statement, origin claim और उस बाज़ार के rules के साथ पढ़ा जाए जहाँ wine बेची जाती है।

VinSip handcrafted, limited, selected और classic के साथ भी यही सावधानी बरतता है। ऐसी भाषा producer की intended image बता सकती है या range में किसी wine को अलग कर सकती है, लेकिन definition और supporting evidence के बिना VinSip इन terms को measurable production facts नहीं मानता। जहाँ यह regulated claim स्थापित नहीं करती, वहाँ भी marketing language positioning के बारे में useful हो सकती है।

Protected designation of origin या protected geographical indication का evidential basis unverified prestige wording से अलग होता है। European Commission EU की protected designations of origin और protected geographical indications को अपने public, searchable eAmbrosia register में दर्ज करता है। इसलिए पाठक emotional या visual effect पर निर्भर रहने के बजाय किसी EU protected name को official register में जाँच सकता है।

VinSip यह पूछने की सलाह देता है कि हर phrase से पाठक क्या verify कर सकता है। अगर term किसी official system से जुड़ा है, तो उस system को देखें। अगर producer documented explanation देता है, तो उस explanation का अपने terms पर आकलन करें। अगर दोनों में से कोई source उपलब्ध नहीं है, तो wording को marketing language मानें, न कि quality, age, rarity, ownership या production method के बारे में assumed claim।

साझा definition न होने का मतलब यह नहीं कि marketing language ज़रूरी तौर पर झूठी है। VinSip का classification यह बताता है कि wording को उतना ही evidential weight दिया जाना चाहिए जितना वह support कर सकती है। कोई descriptive phrase यह समझने में मदद कर सकता है कि producer wine को कैसे position करता है, लेकिन उसे regulated origin, required disclosure या सीधे जाँचे जा सकने वाले किसी दूसरे claim से अधिक महत्व नहीं देना चाहिए।

United States और EU के wine labels अलग-अलग legal frameworks के तहत नियंत्रित होते हैं। Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau United States की wine labelling को govern करता है, जबकि European Commission EU की protected designations of origin और protected geographical indications के लिए eAmbrosia register maintain करता है। पाठक को यह मानने से पहले कि मिलती-जुलती language की कानूनी भूमिका भी एक जैसी है, governing market की पहचान करनी चाहिए।

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau बताता है कि United States की wine labelling 27 CFR Part 4 के तहत governed है। Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau यह भी बताता है कि 27 CFR Part 4 brand name, class and type designation, appellation of origin और alcohol content के लिए अलग rules तय करता है। इन fields को wine quality या vineyard ownership के सामान्य claim में मिलाने के बजाय अलग-अलग पढ़ना चाहिए।

Brand name वह commercial identifying name है जिसका आकलन लागू United States rules के तहत किया जाता है। Class and type designation वह wine classification wording है जिसका आकलन 27 CFR Part 4 के तहत किया जाता है। Appellation of origin वह geographic-origin field है जिसे 27 CFR Part 4 के तहत अलग से govern किया जाता है, और Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau के अनुसार alcohol content भी अपने अलग rules के अधीन है।

EU wine के लिए protected designation of origin या protected geographical indication को European Commission के public, searchable eAmbrosia register में check किया जा सकता है। European Commission का register protected geographic wording को invented brand name, producer name, vineyard-style name या cuvée name से अलग समझने में मदद करता है।

EU wine labels अपने लागू दायरे में ingredient और nutrition disclosure framework के भी अधीन हैं। EUR-Lex बताता है कि Regulation (EU) 2021/2117 के तहत EU में बेची जाने वाली wine के लिए 8 December 2023 से ingredient declaration और nutrition declaration देना ज़रूरी है। EUR-Lex बताता है कि physical label पर केवल energy value देना ज़रूरी है और बाकी जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप से, QR code के ज़रिये भी, दी जा सकती है।

EU ingredient और nutrition rules को अपने-आप United States label पर लागू नहीं करना चाहिए। Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau relevant United States framework के रूप में 27 CFR Part 4 को पहचानता है, जबकि EUR-Lex EU requirements को Regulation (EU) 2021/2117 में प्रकाशित करता है। इसलिए एक ही producer की दिखने में समान bottles को अलग-अलग markets के अनुसार पढ़ना पड़ सकता है।

किसी परिचित regional name के लिए भी local context ज़रूरी हो सकता है। VinSip की Bordeaux wine guide बताती है कि Bordeaux के place names और classification context, Bordeaux labels को पढ़ने में कैसे मदद करते हैं। VinSip Bordeaux को generic style word के बजाय अपने context की ज़रूरत वाले geographic subject की तरह पढ़ने की सलाह देता है।

Cross-market में स्थिर method यह है कि legal framework की पहचान करें, हर regulated field को अलग रखें और protected names को relevant official source से verify करें। इसके बाद producer descriptions को supplementary interpretation की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है। VinSip voluntary copy को Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau की United States categories या European Commission के EU origin register का substitute नहीं मानता।

बैक लेबल पीछे की ओर लगा label panel है, जो फ्रंट लेबल पर दी गई पहचान के बारे में अतिरिक्त जानकारी दे सकता है। VinSip back label पर market की required information, producer details, electronic disclosure तक पहुँच और voluntary descriptions देखने की सलाह देता है। हर element को mandatory information, regulated claim या marketing language के रूप में classify करना चाहिए।

लागू दायरे में EU में बेची जाने वाली wine के लिए EUR-Lex बताता है कि Regulation (EU) 2021/2117 ingredient declaration और nutrition declaration ज़रूरी करता है। EUR-Lex बताता है कि physical label पर केवल energy value देना ज़रूरी है, जबकि बाकी information इलेक्ट्रॉनिक रूप से, QR code के ज़रिये भी, उपलब्ध हो सकती है। इसलिए back-label QR code EU disclosure framework के तहत इस्तेमाल होने वाली जानकारी तक पहुँच दे सकता है।

VinSip electronic-disclosure link को follow करके उससे मिलने वाली जानकारी पढ़ने की सलाह देता है, न कि QR code की मौजूदगी या design से अनुमान लगाने की। QR code अपने-आप organic status, vegan suitability, protected origin, wine quality या production style साबित नहीं करता। Electronic route से मिलने वाली content का आकलन इस आधार पर होना चाहिए कि उसमें वास्तव में क्या लिखा है।

Back label पर producer descriptions flavour, serving, food pairing, vineyard conditions या cellar work पर चर्चा कर सकती हैं। VinSip rich, fresh, elegant और complex जैसे शब्दों को tasting interpretations मानता है, जब तक कोई specific rule उन्हें regulated meaning न देता हो। ऐसी language comparison में मदद कर सकती है, लेकिन यह standardised measurement के बराबर नहीं है।

Sweetness वाइन का perceived या stated sweet character है, जबकि fruitiness fruit से जुड़ा aroma या flavour impression है। VinSip fruit imagery या fruit-flavour language को wine के sweet होने का प्रमाण नहीं मानता। VinSip की sweet versus dry wine गाइड sweetness और fruit-related tasting impressions के बीच का अंतर समझाती है।

Back label पर business address, importer details या production wording भी हो सकती है। VinSip हर statement को origin claim से अलग रखने की सलाह देता है। Business location अपने-आप यह नहीं बताती कि अंगूर कहाँ उगाए गए थे, और producer name अकेले vineyard ownership या production के हर चरण की ज़िम्मेदारी साबित नहीं करता।

EU origin wording के लिए European Commission protected designations of origin और protected geographical indications को अपने public, searchable eAmbrosia register में दर्ज करता है। इसलिए किसी भी label panel पर मिला protected place name producer की narrative और उस term की visual prominence से स्वतंत्र रूप से check किया जा सकता है।

बोतल पढ़ने का पूरा method front label से wine, producer या brand, origin wording और declared alcoholic strength की पहचान करता है, फिर अतिरिक्त information के लिए back label और electronic disclosure का इस्तेमाल करता है। VinSip reserve, old vines, estate या documented definition के बिना दूसरे prestige wording की तुलना में regulated और verifiable claims को अधिक evidential weight देने की सलाह देता है।

Back label wine को समझना आसान बना सकता है, लेकिन label की position marketing language को verified fact में नहीं बदलती। VinSip का पसंदीदा method हर statement का source पहचानना, यह तय करना है कि कोई relevant authority उसे regulate करती है या नहीं, और shared definition न होने पर descriptive wording को interpretation के रूप में रखना है।