ኣብ መለለዪ ወይኒ ዘሎ እንስሳ እንታይ ይውክል፣ ነቲ ጠራሪ ድማ ከመይ ትረኽቦ

ኣብ መለለዪ ወይኒ ዘሎ እንስሳ ብኣብዛኛው መፍረዪ እቲ ስእሊ እንስሳ ክፋል መንነት ምልክት እቲ ብርጭቆ ክኸውን ስለ ዝመረጸ እዩ። ስነ-ስእሊ እንስሳ ብርጭቆ ንኽልለ ዝገብር ስእሊ እዩ፤ እቲ ስእሊ ባዕሉ ዓይነት ወይኒ፣ መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮን ወይ ጽሬት ኣይውስንን። ካንጋሩ ምስ Australia ዝተኣሳሰረ ሓሳብ ክፈጥር ይኽእል፣ ፈረስ ድማ ሕርሻ፣ ፍጥነት፣ ስፖርት ወይ ትውፊት ከዘኻኽር ይኽእል፤ ግና እዚኦም ሕግታት ምደባ ወይኒ ዘይኮኑስ መራሕቲ ፍለጋ እዮም።

መብዛሕትኡ ስነ-ስእሊ እንስሳ ኣብ ንግዲ ወይኒ ዝተወሰነ ትርጉም የብሉን። ዘይተኣሳሰሩ መፍረይቲ፣ ኣብ ዝተፈላለዩ ሃገራትን ኣፔላሲዮናትን ዝሰርሑ እውን፣ ሓደ ዓይነት እንስሳ ክመርጹ ይኽእሉ፤ መፍረዪ ድማ መበቆል ጂኦግራፊኡ ከይቀየረ ስእሊኡ ክቕይር ይኽእል። ከም wine with horse on label ወይ wine with duck on label ዝኣመሰለ ፍለጋ ብዙሓት ዝመስሉ ግና ዘይተኣሳሰሩ ብርጭቆታት ከምጽእ ይኽእል። እቲ እንስሳ ከም ምልክት ስእሊ ተቐቢልካ፣ ካብ ካልኦት ውጽኢታት ዝፈልዩ ተሓቲሞም ዘለዉ ቃላት ምስኡ ክትውስኽ ኣለካ።

ብኣብዛኛው ዝያዳ ዝጠቕሙ ተሓቲሞም ዘለዉ ዝርዝራት ስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮን፣ ዓመተ-ምህረት፣ ኣብተሊን ስም ኩቬ እዮም። Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ናይ European Commission ኣብ መለለዪ ወይኒ EU ዘድልዩ ዝርዝራት ከም ጽሑፋዊ ሓበሬታ ይገልጾም፤ እዚኦም መግለጺ መበቆል፣ መጠን ኣልኮል፣ ኣብተሊ፣ መግለጺ ኣለርጂን መጠንን እዮም። Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 ናይ European Commission ብተወሳኺ ሓደ ስእሊ ኣድላዪ ዝርዝር ከም ዘይኮነን ሓደ ስእሊ ከም ክፋል ኣፔላሲዮን ከም ዘይምዝገብን ይገልጽ።

ኣፔላሲዮን ሕግታት ኣጠቓቕማኡ ዝቆጻጸሩ ጂኦግራፊያዊ ስም ወይኒ እዩ። ስነ-ስእሊ እንስሳ ትዝታ እቲ ብርጭቆ ክድግፍ ይኽእል፣ ግና ኣፔላሲዮንን ስም መፍረዪን እቲ ዝተጠርጠረ መለለዪ ንምርግጋጽ ዘድሊ ናይ ፍለጋ መርትዖ ይህቡ። ኣብ መንጎ ስእሊ ምልክትን ጂኦግራፊያዊ ስያመን ዘሎ ፍልልይ ኣብ መምርሒ ኣፔላሲዮናት ወይኒ ተገሊጹ ኣሎ።

ተሓቲሞም ዘለዉ ቃላት ወይኒ ክትጽሕፎም ከለኻ ብትኽክል ቅዳሕ፣ ኣብ ክንዲ ምጥቕላል። ምልክታት ድምጺ፣ መጀመርታ ፊደላት፣ ስማት እስቴትን ኣገባብ ጽሕፈት ኩቬን ንተመሳሰሉ ውጽኢታት ክፈልዩ ይኽእሉ፣ ሓፈሻዊ መግለጺ እንስሳ ግና ብዙሕ ግዜ ኣይክእልን። መግለጺታት ልሙዳት ቃላት ብርጭቆ ኣብ መዝገበ-ቃላት ወይኒ ኣለዉ።

ስእሊ ኣብ መለለዪ ወይኒ ካብ ልሙድ ስነ-ስእሊ እንስሳ ወጺኡ ወግዓዊ ምልክት ኣፔላሲዮን ወይ ዝተመዝገበ ምልክት ንግዲ እንተኾይኑ ዝተወሰነ ተግባር ክህልዎ ይኽእል። ወግዓዊ ምልክት ኣፔላሲዮን ምስ ሓደ ኣፔላሲዮን ዝተኣሳሰረ እሞ ብሕግታት እቲ ኣፔላሲዮን ዝጥቀመሉ ዝተወሰነ ምልክት እዩ። ዝተመዝገበ ምልክት ንግዲ ድማ ኣብ መዝገብ ምልክታት ንግዲ ዝተመዝገበ፣ ብኣሰራርሓ እቲ ዝምልከቶ ቤት ጽሕፈት ምልክታት ንግዲ ዝተመዝገበ ምልክት እዩ።

እቲ ዝጸረረ ኣብነት ወይኒ Black Rooster ናይ Chianti Classico እዩ። Consorzio Vino Chianti Classico ብዘይ Black Rooster ዘሎ ብርጭቆ Chianti Classico ከም ዘይኮነ ይገልጽ። ስለዚ ሓደ ብርጭቆ ከም Chianti Classico እንተቐሪቡ፣ እቲ ምልክት ዘይምህላዉ ወሳኒ እዩ፤ ግና ዘይተኣሳሰረ ስእሊ ዶስ ዘለዎ ዶስ ብባዕሉ እቲ ኣፔላሲዮን ኣይረጋግጽን።

Consorzio Vino Chianti Classico እቲ ውድብ ብ14 May 1924 ኣብ Radda in Chianti ብ33 ኣራሶ ወይኒ ከም ዝተመስረተ፣ ንሳቶም ድማ Black Rooster—ታሪኻዊ ምልክት ናይቲ ናይ ቀደም Military League of Chianti—ከም ምልክቶም ከም ዝወሰዱ ይመዝግብ። Consorzio Vino Chianti Classico ካብ 2005 Black Rooster ናይ ኩሉ Chianti Classico ወይኒ እንኮ ምልክት ከም ዝኾነን ኣብ ናይ መንግስቲ ማህተም ኣንገት ኩሉ ብርጭቆ ከም ዝተሸከመን ይገልጽ። ድሕሪ ናይ 2013 ስእላዊ ምምሕያሽ፣ Consorzio Vino Chianti Classico Black Rooster ኣብ ኩሉ ብርጭቆ Chianti Classico—ኣብ ቀንዲ መለለዪ፣ መለለዪ ኣንገት ወይ ድሕሪት—ክርአ ይጠልብ።

ኣብ ካልእ ወይኒ ዘሎ ዶስ ብባዕሉ ምስ Chianti Classico ዝኾነ ርክብ የብሉን። ኣብ መለለዪ ፈረንሳይ ወይኒ ዘሎ ዶስ ልሙድ ስነ-ስእሊ እንስሳ ክኸውን ይኽእል፣ ካልእ መፍረዪ ድማ ኣብ ውሽጢ ክሬስት ወይ ናይ ስድራ ምልክት ዘሎ ዶስ ክጥቀም ይኽእል። እቲ ኣገዳሲ መርመራ ዝርያ እንስሳ ጥራይ ኣይኮነን። እቲ ትኽክለኛ ስእሊ፣ እቲ ዝግባእ ኣጠቓቕማን እቲ ብChianti Classico ዝተኣሳሰረ ጽሑፍን ክሰማምዑ ኣለዎም።

ዝተመዝገቡ ስእልታት እውን ብመዝገባት ምልክታት ንግዲ ክድለዩ ይኽእሉ። World Intellectual Property Organization ከም ዝገልጾ፣ Vienna Classification—ብ Vienna Agreement of 1973 ዝተፈጥረ—ናይ ምሳሌያዊ ክፍልታት ምልክታት ዓለም-ለኻዊ ምደባ እዩ፣ እዚ ድማ ቤት ጽሕፈታት ምልክታት ንግዲ ዝተመዝገቡ ስእልታት ንምምዝጋብ ይጥቀሙሉ። World Intellectual Property Organization እቲ ዓስረዋይ ሕታም Vienna Classification ብ1 January 2026 ኣብ ስራሕ ከም ዝወዓለ ይገልጽ።

መግለጺ World Intellectual Property Organization ናይ Vienna Classification ንዝተመዝገቡ ምሳሌያዊ ምልክታት እዩ፣ ንኹሉ ኣብ መለለዪ ወይኒ ዝተሓተመ እንስሳ ኣይኮነን። ስለዚ መዝገብ ምልክት ንግዲ ንሓደ ዝተመዝገበ ሎጎ ንምርካብ ክሕግዝ ይኽእል፣ ግና ሓደ ስእሊ እንስሳ ምህላዉ እቲ ስእሊ ተመዝጊቡ ማለት ኣይኮነን። ዝተመዝገበ ስእሊ እንስሳ እውን ሕግታት እቲ ኣፔላሲዮን ንዕኡ ወግዓዊ ተግባር እንተዘይሂቦም ካብ ወግዓዊ ምልክት ኣፔላሲዮን ዝተፈልየ እዩ።

ንወይኒ እንደገና ንምርካብ፣ እቲ ዝዘከርካዮ ስእሊ ናብ ክትደልዮም እትኽእል ዝርዝራት መለለዪ ቀይሮ። ስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮንን ዓመተ-ምህረትን ካብ እቲ እንስሳ ጥራይ ዝሓየሉ መጀመርታ መስኮታት እዮም። እቲ እንስሳ ከም መግለጺ ምልክት ጠቓሚ እዩ፣ ብፍላይ ምስ ዝንበብ ጽሑፍ፣ ሓበሬታ ሃገር፣ ሕብሪ ወይኒ፣ ቅርጺ ብርጭቆን ቦታ ዝተገዝኣሉ ወይ ዝተሰትየሉን እንተተደርበየ።

ብእቲ ብርጭቆ ዝተኣሳሰረ ዝተረፈ ስእሊ፣ ደረሰኝ፣ ሜኑ ወይ መልእኽቲ ጀምር። ኣጻጻሕ ብትኽክል መዝግብ፣ ምልክታት ድምጺ፣ መጀመርታ ፊደላት፣ ቃላት እስቴትን ዘይልሙዳት ስማት ኩቬን ሓዊስካ። ከም wine with kangaroo on label ዝኣመሰለ ሓፈሻዊ ፍለጋ ብዙሓት ዘይተኣሳሰሩ ውጽኢታት ከምጽእ ይኽእል፣ እቲ እንስሳ ምስ ክፋል ስም መፍረዪ ወይ ኣፔላሲዮን እንተተደርበየ ግና ዘይሰማምዱ ብርጭቆታት ክውገዱ ይኽእሉ።

እቲ ዝዘከርካዮ ጂኦግራፊያዊ ስም ኣብ EU ዝተኸላኸለ ስያመ መበቆል ወይ ጂኦግራፊያዊ መለለዪ ድዩ ኣይኮነን መርምር። European Commission ኩሉ ኣብ EU ዝተኸላኸለ ስያመ መበቆልን ጂኦግራፊያዊ መለለዪን ኣብ ዳታቤዝ eAmbrosia ብህዝቢ ከም ዝተመዝገበ ይገልጽ። European Commission eAmbrosia ብስምን ሃገርን ክድለ ከም ዝኽእል፣ ብስእሊ ግና ከም ዘይክእል ይገልጽ። ስለዚ እቲ ዳታቤዝ ካብ መለለዪ ዝተረኽበ ስም ኣፔላሲዮን ከረጋግጽ ይኽእል፣ ግና ካብ ስእሊ ዑፍ፣ ፈረስ ወይ ካንጋሩ ጥራይ ብርጭቆ ኣይፈልጥን።

እቲ እንስሳ ካብ ስእሊ መሬት ወይ ምሳሌ ዝተፈልየ ሎጎ ዝመስል እንተኾይኑ፣ እንተተኻኢሉ ምስ ስም መፍረዪ ኣብ ዝምልከቶ መዝገብ ምልክት ንግዲ ድለዮ። World Intellectual Property Organization ቤት ጽሕፈታት ምልክታት ንግዲ ዝተመዝገቡ ስእልታት ብ Vienna Classification ከም ዝመዝግቡ ይገልጽ። ስለዚ መዝገብ ምልክት ንግዲ ንምርምር ዝተመዝገበ ምሳሌያዊ ምልክት ተገቢ ቦታ እዩ፣ ግና እቲ ስእሊ እንስሳ እንተዘይተመዝጊቡ ወይ እቲ ተደላዪ ዋና ወይ ስልጣን እንተዘይተፈልጠ ፍለጋ ክፈሽል ይኽእል።

እቲ ስነ-ስእሊ እንስሳ ብትኽክል ግለጾ። ጠቐምቲ ዝርዝራት ኣቀማምጣ እንስሳ፣ ኣንፈት ምንቅስቓስ፣ ክንፊ፣ ቀርኒ፣ ዘውዲ፣ ጋሻ፣ ፊደላት፣ ኣተሓሕዛ ሕብሪን እቲ እንስሳ ዝሓዞ ነገርን ይርከቡዎም። እዚ ዝርዝራት ኣንበሳ ናይ ሄራልድሪ ካብ ተፈጥሮኣዊ ኣንበሳ፣ ኣብ ጫፍ ዝተቐመጠ ኣዳኒ ዑፍ ካብ ዝበርር ዑፍ፣ ወይ ኣብ ክሬስት ዘሎ ፈረስ ካብ ኣብ ኣታኽልቲ ወይኒ ዝርአ ፈረስ ክፈልዩ ይኽእሉ።

ዝተዓቀበ ስእሊ ካብ እንደገና ዝተሃንጸ መግለጺ ዝያዳ መርትዖ ይዕቅብ። መምርሒ መለለዪ ወይኒ ከመይ ጌርካ ትስእሎ ዝንበብ ጽሑፍን ፍሉይ ስእልን ከመይ ከም ዝዕቀብ ይገልጽ። መግለጺ መተግበሪታት መለለዪ ወይኒ ከመይ ከም ዝሰርሑ ንጹር ጽሑፍ መለለዪ ምስ ሓፈሻዊ ስእሊ ብርጭቆ ስለምንታይ ኣገዳሲ ከም ዝኾነ የርኢ። መተግበሪ VinSip እቲ መለለዪ፣ ጽሑፍ መፍረዪን ናይ ግልኻ ኩነታትን ገና እናሃለዉ ነቲ ብርጭቆ ክትመዝግቦ ይኽእል።

ካንጋሩታት፣ ፈረሳት፣ ዶስ፣ ዳክዬታት፣ ኣደንቲ ዑፋት፣ ኣጋዘንን ኣንበሳታት ናይ ሄራልድሪን ዝዝከር ስነ-ስእሊ እንስሳ ንምግላጽ ጠቐምቲ ምድባት እዮም። ዝመስሉ ትርጉማቶም ናይ ምልክት ምስላታት ወይ ኣንፈታት ፍለጋ እዮም፣ ዘተኣማምኑ ምደባታት ኣይኮኑን። ኣብ መለለዪ ካንጋሩ ዘለዎ ወይኒ ናይ Australian-origin ግምት ክዕድም ይኽእል፣ ፈረስ ዘለዎ ወይኒ ድማ ስእሊ ፈረሰኛታት፣ ስም ሕርሻ ወይ ምልክት ስድራ ክጠቁም ይኽእል፤ ክልቲኦም ግና ብዘይ ደገፍ ጽሑፍ ነቲ ብርጭቆ ኣይፈልጡን።

ስነ-ስእሊ እንስሳ ንገላጺ ቃላት ፍለጋ ንምህናጽ ተጠቐመሉ፣ ድሕሪኡ ምስ ስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮንን ዓመተ-ምህረትን ኣረጋግጾ። ኣብ ሰንጠረዥ usually signals ዝብል ቃል ንሓደ ክኸውን ዝኽእል ስእላዊ ምስላ ይውክል፣ መበቆል፣ ጽሬት ወይ ኣገባብ ወይኒ ኣይረጋግጽን። ዝተፈልጠ ወግዓዊ ምልክት ኣፔላሲዮን ጥራይ ብመሰረት ዝተወሰነ ተግባሩ ክትርእዮ ኣለካ፣ ከምቲ Consorzio Vino Chianti Classico ኣብ ኩሉ ብርጭቆ Chianti Classico ክህሉ ዝጠልቦ Black Rooster።

ስነ-ስእሊ እንስሳ ክንዲ ጽሑፋዊ መርትዖ እቲ መለለዪ ኣይተክእን። ስእሊ ብርጭቆ ከም ዝዝከር ክገብር ይኽእል፣ ግና ኣጻጻሕ፣ ጂኦግራፊያዊ ስያመን ዝርዝራት ኣብተሊን እቲ ዝተጠርጠረ ውጽኢት ንምርግጋጽ የኽእሉ። ተሓቲሙ ዘሎ ዝርዝር ምስ ዝዘከርካዮ እንስሳ እንተዘይተሰማሚዑ፣ ተሓቲሙ ዘሎ ጽሑፍን ዝተረፈ ስእልን ዝሓየለ መሰረት መለለዪ እዮም።

ሕብሪ ጥራይ እውን ድኹም መርትዖ እዩ፣ ምኽንያቱ ቅዳሓት፣ ብርሃንን ትዝታን መልክዑ ክቕይሩ ስለ ዝኽእሉ። ጸሊም ዑፍ ጸልማት ሰማያዊ ክኸውን ይኽእል፣ ወርቃዊ ኣንበሳ ድማ ብረታዊ ቅርጺ ጥራይ ክኸውን ይኽእል፣ ክሬስት እውን እቲ ከባቢያዊ ጽሑፍ ምስ ተረስዐ በይኑ እንስሳ ክመስል ይኽእል። ሕብሪ ግለጽ፣ ግና ካብ ትኽክለኛ ቃላትን ከም ኣቀማምጣ፣ ጋሻን ፊደላትን ዝኣመሰሉ መዋቕራዊ ዝርዝራት ትሕቲ ደረጃ ኣቐምጦ።

ብስእሊ መለለዪ ወይኒ ምድላይ ብእምነት ዝሰርሕ ዘይከውን እቲ ስእሊ ዝተመዝገበ ጽሑፍ፣ ዝድለ መዝገብ ምልክት ንግዲ ወይ ዝተረፈ ስእሊ እንተዘይሃልዎ እዩ። መለለዪኡ ዘይተመዝገበ ወይ ዘይተሰነደ ንእሽቶ መፍረዪ ብትዝታ ዑፍ ጥራይ ክፍለጥ ኣይክእልን። ስነ-ስእሊ እንስሳ ብዙሕ ግዜ ነቲ ዝዝከር ስእሊ ምስ ፍሉይ ብርጭቆ ንምትእስሳር ኣይኣኽልን፣ እኳ እቲ ደላዪ ሓፈሻዊ ዝርያ ብትኽክል እንተዘከረ።

ናይ ህዝባዊ ኣፔላሲዮን መንገዲ ግልጺ ደረት ኣለዎ። European Commission eAmbrosia ብስምን ሃገርን ክድለ ከም ዝኽእል፣ ብስእሊ ግና ከም ዘይክእል ይገልጽ። ዝዘከርካዮ ዳክዬ፣ ፈረስ ወይ ኣንበሳ ከም ናይ ስእሊ ኣፔላሲዮን መፍለጢ ክኣቱ ኣይክእልን። ዳታቤዝ European Commission እቲ ስም ምስ ተረኽበ ዝተኸላኸለ ጂኦግራፊያዊ ስም ከረጋግጽ ይኽእል፣ ግና ካብ ስነ-ስእሊ እንስሳ ነቲ ስም ኣይመልሶን።

ፍለጋ ምልክት ንግዲ ካልእ ደረት ኣለዎ። World Intellectual Property Organization Vienna Classification ቤት ጽሕፈታት ምልክታት ንግዲ ምሳሌያዊ ክፍልታት ዝተመዝገቡ ምልክታት ንምመዝጋብ ከም ዝጥቀሙሉ ይገልጽ። ዘይተመዝገበ ስእሊ፣ ብከባቢ ጥራይ ዝጥቀመሉ መለለዪ ወይ ፈጺሙ ኣብ ዝድለ መዝገብ ዘይተዓቀበ ስነ-ስእሊ እንስሳ ክምርመር ዝኽእል ምስሊ ኢንዴክስ ኣይህልዎን። ዝተመዝገበ ስእሊ እውን ስም መፍረዪ፣ ዋና ምልክት ንግዲ ወይ ዝምልከቶ መዝገብ እንተዘይተፈልጠ ክርከብ ይኽእል እዩ።

ትዝታ እውን ፍሉያት ዝርዝራት ይወግድ። ኣዳኒ ዑፍ ፋልኮን እናሃለወ ንስር ክትብሎ ትኽእል፣ ኣጋዘን ድማ ቀንዲ ስእሊ ከይኮነ ክፋል ክሬስት ክኸውን ይኽእል፣ ጸሊም ዶስ ድማ ምስ ዘይተኣሳሰረ ስእሊ ዶስ ክደባለቕ ይኽእል። ስእሊ ብርጭቆ መለያ ኣንገት ክቆርጽ ይኽእል፣ ምንጽብራቕ ንእሽቶ ፊደላት ክሓብእ ይኽእል፣ ዝተፈላለዩ ወይኒታት ናይ ሓደ መፍረዪ ድማ ተመሳሳሊ ስእሊ ክህልዎም ይኽእል። ስነ-ስእሊ እንስሳ ነዚ ዘይርጉጽነት ዝፈትሕ ናይ ኩሉ ቦታ ኮድ ከም ዝኾነ ክትወስዶ ኣይግባእን።

መለለዪ መለለዪ ካብ ፍርዲ እቲ ወይኒ ዝተፈልየ እዩ። ዝዝከር እንስሳ ብርጭቆ ብጽቡቕ ተሰሪሑ ድዩ፣ ምስ መግቢ ይሰማማዕ ድዩ ወይ ክንደይ ዝጥዕም እዩ ኣይረጋግጽን። እቲ መምርሒ መተግበሪ ወይኒ ጽቡቕ እዩ ድዩ ክነግረካ ይኽእል ድዩ መለለዪ ብርጭቆ ካብ ግምገማ ጽሬት ይፈልዮ። እቲ ዘሎ መርትዖ ዝዘከርካዮ እንስሳ ጥራይ እንተኾይኑ፣ ቅኑዕ ውጽኢት ፍለጋ ዝርዝር ኣማራጺታት እምበር ርግጸኛ መለለዪ ኣይከውንን ይኽእል።

ዘይተዓወተ ፍለጋ ስእሊ እቲ ዝዘከርካዮ ብርጭቆ ፈጺሙ ኣይነበረን ወይ ትዝታኻ ጌጋ እዩ ኣይብልን። እቲ መለለዪ ተቐይሩ ክኸውን ይኽእል፣ እቲ ወይኒ ውሱን ሰነድ ክህልዎ ይኽእል፣ ወይ ዝርከቡ ስእልታት ነቲ ኣገዳሲ ክፋል ብርጭቆ ዘይርእዩ ክኾኑ ይኽእሉ። ብስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮን፣ ዓመተ-ምህረት፣ ዝርዝር ኣብተሊ ወይ ዝሰማማዕ ስእሊ ዕጩ ብርጭቆታት ክፈላለዩ ኣብ ዘይክእሉሉ ግዜ ጥንቃቐ ዘለዎ መወዳእታ እዩ።

ኣብ ክንዲ እቲ እንስሳ ጥራይ ምትካል፣ ምሉእ መለለዪ፣ ስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮንን ዓመተ-ምህረትን መዝግብ። ብርጭቆ እናሃለወ ዝተወስደ ስእሊ ትኽክለኛ ኣጻጻሕ፣ ሎጎ፣ ዝርዝር ድሕሪ-መለለዪ፣ መለለዪ ኣንገት፣ ቅርጺ ብርጭቆን ዝርአ ኮድን ይዕቅብ። ስነ-ስእሊ እንስሳ እውን ክትመዝግቦ ኣለካ፣ ግና ከም ገላጺ ክፋል መዝገብ ብርጭቆ እምበር ከም ምሉእ መንነት ብርጭቆ ኣይኮነን።

ቀንዲ መለለዪ ብቐጥታ ኣቕኒዕካ ስእሎ፣ ኣብ ዘለዉ ድሕሪትን ኣንገትን መለለዪታት እውን ዕቀብ። ስም መፍረዪ ወይ ኣብተሊ፣ ጂኦግራፊያዊ ስያመ፣ ዓመተ-ምህረትን ኣጻጻሕ ኩቬን ኣካትት። እቲ እንስሳ ክሬስት ወይ ዝተመዝገበ ምልክት ንግዲ ክኸውን ዝኽእል እንተኾይኑ፣ ኣቀማምጣ፣ ከባቢያዊ ጋሻ፣ ፊደላትን ቀረባ ቃላትን ንምዕቃብ ቀረባ ጌርካ ስእሎ። መምርሒ መለለዪ ወይኒ ከመይ ጌርካ ተንብብ ተመሳሰሉ ብርጭቆታት ንምፍላይ ክሕግዙ ዝኽእሉ ተሓቲሞም ዘለዉ መስኮታት ይገልጽ።

ድሕሪ ብርጭቆ ምድርባይ ክርስዑ ዝኽእሉ ኮዳትን ናይ ዲጂታል መለለዪ ምልክታትን ዕቀብ። ካብ 8 December 2023 ጀሚሩ፣ Regulation (EU) 2021/2117 ናይ European Union ኣብ EU ወይኒ ዝርዝር ቀመማትን መግለጺ ምግባራዊ ኣካላትን ክህሉ ይጠልብ፤ ኣብ መለለዪ ግና ዋጋ ጸዓት ጥራይ ይሕተም፣ ዝተረፈ ድማ ብኮድ ኣብ መለለዪ ክበጽሕ ይኽእል። እቲ ኮድ ምስኣል ናብ ዳሕረዋይ ሰነድ ብርጭቆ ምብጻሕ ክዕቅብ ይኽእል፣ ግና ንስም መፍረዪን ኣፔላሲዮንን ከም ቀዳሞት መስኮታት መለለዪ ኣይተክእን።

ኩነታት ግላዊ እናነጸረ ከሎ ወስኽ። ጠቐምቲ ሓበሬታታት ብርጭቆ ዝተገዝኣሉ ወይ ዝተሰትየሉ ቦታ፣ ሬስቶራንት ወይ ድኳን፣ ዝነበሩ ሰባት፣ መግቢን ዝፈተኻዮ ወይ ዘይፈተኻዮን ይርከቡ። እዚ ኩነታት ተመሳሳሊ ስነ-ስእሊ እንስሳ ዘለዎም ብርጭቆታት ክፈላለዩ ይኽእሉ፣ ስም መፍረዪ ምስ ዘይተማልአ ድማ ተመሳሳሊ ነጋዳይ፣ ዝርዝር ወይ ሜኑ ክፈልጡ ይኽእሉ።

ጽሑፍ መለለዪ ከይተሓደሰ ዕቀቦ። ዘይልሙድ ዝመስል ስም መፍረዪ እቲ ዝፈልይ ቃል ፍለጋ ክኸውን ይኽእል፣ ዝተኣረመ ወይ ዝተተርጎመ ስም ግና ካብቲ ብርጭቆ ከርሕቐካ ይኽእል። ክፋል ቃል እንተተሓቢኡ፣ እቲ ዝርአ ክፋልን ኣብ መለለዪ ዘለዎ ቦታን መዝግብ፣ ዝጎደሉ ፊደላት ኣይትገምት።

እቲ ዘተኣማምን መዝገብ ብሩህ ስእልታት መለለዪን ትኽክለኛ ተሓቲሙ ዘሎ ጽሑፍን፣ ምስ ናይቲ ኣጋጣሚ ኩነታት ዝተደገፈ እዩ። እቲ እንስሳ ንምዝካርን ዝርዝር ኣማራጺታት ንምጽባብን ጠቓሚ እዩ፣ ግና ንስም መፍረዪ፣ ኣፔላሲዮን፣ ዓመተ-ምህረት ወይ ዝርዝር ኣብተሊ ኣይተክእን።