Şarap kurallarında ne, ne zaman değişti?

EUR-Lex, 8 Aralık 2023 tarihinden beri uygulanan ve AB'de satılan şaraplar için içerik listesi ile beslenme bildirimi zorunluluğu getiren Regulation (EU) 2021/2117'yi yayımlar. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin enerji değerinin fiziksel etiket üzerine basılmasını zorunlu tuttuğunu, gerekli diğer bilgilerin ise elektronik olarak sunulabileceğini belirtir. Bu nedenle bir AB şarap etiketi, basılı enerji değeri ile elektronik olarak sunulan içerik ve beslenme bilgilerini birlikte içerebilir.

İçerik listesi, AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için Regulation (EU) 2021/2117 uyarınca zorunlu içerik bildirimidir. Beslenme bildirimi, AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için Regulation (EU) 2021/2117 uyarınca gerekli beslenme bilgileridir. Elektronik bildirim, fiziksel etiket üzerine bütünüyle basılmak yerine elektronik olarak sunulan zorunlu bilgidir. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin fiziksel etiket üzerinde zorunlu tuttuğu enerji değeri ile Yönetmeliğin elektronik olarak sunulmasına izin verdiği diğer bilgileri birbirinden ayırır.

EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'deki içerik ve beslenme zorunluluğunun 2024 hasadından itibaren şaraplara uygulandığını belirtir. EUR-Lex ayrıca Regulation (EU) 2021/2117'nin 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şarapları stoklar tükenene kadar muaf tuttuğunu belirtir. Bu nedenle, yeni içerik ve beslenme bilgilerini taşımayan bir şişe değerlendirilirken üretim zamanı önemlidir.

Yeni bilgileri taşımayan bir şişe, yalnızca bu nedenle Regulation (EU) 2021/2117'ye uyulmadığının kanıtı değildir. EUR-Lex, 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şaraplar için stoklar tükenene kadar muafiyeti korur; dolayısıyla yeni zorunluluk uygulanmadan önce şişenin üretim zamanı belirlenmelidir. EUR-Lex ayrıca belirtilen zorunluluğu AB'de satılan şaraplarla sınırlar; bu da AB kuralının etiketi yöneten kural olarak kabul edilmesinden önce hedef pazarın belirlenmesi gerektiği anlamına gelir.

Regulation (EU) 2021/2117, bir şişe şarapta yer alabilecek her iddiadan ziyade içerik ve beslenme bilgileriyle ilgilidir. Üretim iddialarını inceleyen okurlar organik şarap rehberinden, hayvansal kaynaklı işleme yardımcılarını içeren uygunluğu inceleyen okurlar ise vegan şaraplar rehberinden yararlanabilir. Bu sınıflandırmaların hiçbiri, EUR-Lex'in AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için Regulation (EU) 2021/2117 uyarınca zorunlu olduğunu belirttiği içerik listesi veya beslenme bildiriminin yerine geçmez.

AB'deki değişikliğin kısa açıklaması hem bildirim kuralını hem de geçiş sürecini içermelidir. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için içerik listesi ile beslenme bildirimini zorunlu tuttuğunu; enerji değerinin fiziksel etiket üzerine basılması, diğer bilgilerin ise elektronik olarak sunulabilmesi gerektiğini belirtir. EUR-Lex ayrıca zorunluluğun 2024 hasadından itibaren şaraplara uygulandığını ve 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şarapların stoklar tükenene kadar muaf kaldığını belirtir.

Daha yüksek alkollü bir Birleşik Krallık şarabı daha fazla vergi taşıyabilir; çünkü HMRC artık şarapları sabit bir dilim üzerinden değil, alkol derecesine göre vergilendiriyor. HMRC, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026 tarihinden itibaren litre saf alkol başına £30,64 oranını yayımlıyor. HMRC'nin belirttiği aralık içinde, aynı kap hacminde alkol derecesi daha yüksek olan bir şarap daha fazla saf alkol içerir; bu nedenle HMRC'nin dereceye dayalı yöntemi daha yüksek bir vergi unsuru oluşturur.

Alkol derecesi, şarap etiketinde ABV olarak ifade edilen alkol içeriğidir. Şarap vergisi, HMRC'nin artık sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre aldığı Birleşik Krallık özel tüketim vergisidir. HMRC yayımlanan oranı litre saf alkol başına ifade eder; bu nedenle birim, oranın parçasıdır ve rakam aktarılırken atlanmamalıdır.

HMRC'nin dereceye dayalı vergi sistemi, bir şişenin nihai perakende fiyatını belirlemez. HMRC vergi oranını yayımlar; perakende fiyatı ise doğrulanmış vergi açıklamasının dışında kalan ticari unsurları da yansıtabilir. Bu nedenle daha yüksek bir vergi unsuru, daha yüksek alkollü her şişenin daha düşük alkollü her şişeden daha yüksek raf fiyatına sahip olacağını kanıtlamaz.

Birleşik Krallık'taki temel değişiklik yalnızca yeni bir rakam değil, vergilendirmenin dayanağıdır. HMRC artık şarapları sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre vergilendiriyor ve HMRC'nin 1 Şubat 2026 tarihinden itibaren uyguladığı oran, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için litre saf alkol başına £30,64'tür. Bu nedenle vergi karşılaştırmasında şarabın alkol derecesi, hacmi, yürürlük tarihi ve HMRC'nin eksiksiz vergi birimi korunmalıdır.

HMRC'nin vergi dayanağı menşenin, üretim yönteminin veya kalitenin sınıflandırması değildir. Şarap menşe adları rehberi menşe adını ayrı olarak açıklar; teruarı anlama rehberi ise yerle bağlantılı etkileri ayrı olarak ele alır. HMRC'nin doğrulanmış vergi açıklamasında şarap vergisinin temeli menşe adı veya teruar değil, alkol derecesidir.

Daha düşük bir vergi unsuru, tek başına değer, kalite veya enerji içeriği hakkında bir tespit değildir. HMRC'nin doğrulanmış açıklaması alkol derecesine göre özel tüketim vergisiyle, EUR-Lex tarafından yayımlanan AB kuralı ise içerik ve beslenme bilgileriyle ilgilidir. Bu konuları ayrı tutmak, vergi hesaplamasının beslenme iddiası veya şarap hakkında bir yargı olarak sunulmasını önler.

HMRC, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026 tarihinden itibaren litre saf alkol başına £30,64 şarap vergisi oranı yayımlar. HMRC bu oranı, belirtilen aralıktaki her şişe için tek bir sabit ücret olarak değil, litre saf alkol başına alınan bir ücret olarak sunar. Doğru bir aktarımda yürürlük tarihi, alkol aralığı ve eksiksiz birim korunmalıdır.

HMRC artık şarapları sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre vergilendiriyor. HMRC'nin yayımladığı yöntem, şarabın alkol derecesi ile hacminin vergi hesaplaması açısından önemli olduğu anlamına gelir. Raf etiketi, tarihi belirtilmemiş bir makale veya bir şarap dilimine yapılan genel bir gönderme, HMRC'nin eksiksiz oran açıklamasıyla aynı bilgiyi sunmaz.

HMRC'nin ifadesi hem geçerli şarap aralığını hem de ücret birimini tanımlar. Yalnızca £30,64 demek, tutarın litre saf alkol başına alındığına ilişkin HMRC açıklamasını ortadan kaldırır. Oranı her şişe şarap için aynıymış gibi tanımlamak da HMRC'nin sabit bir dilimden alkol derecesine göre vergilendirmeye geçişini göz ardı eder.

HMRC'nin doğrulanmış bilgileri 1 Şubat 2026'dan itibaren geçerli bir oran verir, ancak daha sonraki bir yürürlük tarihi sunmaz. Gelecekteki bir değişiklik, beklenen bir incelemeden, yayımlama düzeninden veya şarap mevzuatına ilişkin yorumlardan çıkarılmamalıdır. HMRC'nin güncel Alcohol Duty rates sayfası, HMRC daha sonraki bir oran veya yürürlük tarihi yayımladığında uygun kaynaktır.

Perakende fiyatı ile şarap vergisi ayrı tutulmalıdır. Uygun fiyatlı şaraplar rehberi şişeleri perakende fiyatına göre ele alır; ancak HMRC doğrulanmış vergi oranını raf fiyatı kategorisine göre tanımlamaz. Şarap kalorileri rehberi enerji bilgisini ele alır; HMRC'nin doğrulanmış oranı ise beslenme bildirimi yerine litre saf alkolü temel alır.

Tekrar kullanılabilir bir kayıt için alkol derecesini, kap hacmini, yürürlük tarihini ve HMRC kaynak adresini hesaplamayla birlikte saklayın. Böylece HMRC'nin oran açıklaması, şarap aralığından veya birimden koparılmadan tam kapsamıyla uygulanabilir. Aynı kayıt, HMRC daha sonra bir değişiklik yayımlarsa ilgili işlem sırasında hangi HMRC oranının yürürlükte olduğunu belirlemeyi de mümkün kılar.

Doğrulanmış HMRC bilgileri, 1 Şubat 2026'dan sonraki bir değişiklik tarihini belirtmiyor. HMRC, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026'dan itibaren litre saf alkol başına £30,64 oranını yayımlıyor; ancak doğrulanmış bilgilerde daha sonraki bir yürürlük tarihi yer almıyor. Bu nedenle sonraki bir değişiklik tarihi tahmin edilmek yerine daha sonraki bir HMRC yayınından alınmalıdır.

HMRC'nin Alcohol Duty rates sayfası, sonraki bir oranı veya yürürlük tarihini kontrol etmek için resmî yerdir. HMRC, geçerli oran bilgisi yayımlandığında rehberini günceller. 1 Şubat 2026 tarihli oranı aktaran bir makale, tarihli bir açıklama olarak kalır ve daha sonra HMRC tarafından bir değişiklik yapılmadığının kanıtı olarak görülmemelidir.

Güvenilir bir oran kontrolünde yürürlük tarihi korunmalıdır; çünkü HMRC'nin yayımladığı rakam 1 Şubat 2026'ya bağlıdır. Güvenilir bir oran kontrolünde birim de korunmalıdır; HMRC £30,64'ü şişe başına sabit bir tutar olarak değil, litre saf alkol başına belirtir. Bu ayrıntılardan birinin çıkarılması, başka bir metinde yeniden kullanıldığında doğru tarihsel aktarımı yanıltıcı hâle getirebilir.

Mevcut doğrulanmış durumu açıklamak için daha sonraki bir ayarlama hakkında varsayım yapmaya gerek yoktur. HMRC artık şarapları sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre vergilendiriyor ve belirtilen oranı 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için yayımlıyor. Daha sonraki herhangi bir oran, aralık veya yürürlük tarihi için ayrıca bir HMRC kaynağı gerekir.

AB'de satılan şarabın hiçbir zaman içerik veya beslenme bilgisi taşımak zorunda olmadığı yönündeki tavsiye, Regulation (EU) 2021/2117 kapsamındaki şaraplar için yanlıştır. EUR-Lex, 8 Aralık 2023 tarihinden beri uygulanan ve AB'de satılan şaraplar için içerik listesi ile beslenme bildirimi zorunluluğu getiren Regulation (EU) 2021/2117'yi yayımlar. EUR-Lex, enerji değerinin fiziksel etiket üzerine basılması gerektiğini, diğer bilgilerin ise elektronik olabileceğini belirtir.

Yeni AB bilgilerini taşımayan her şişenin yeniden etiketlenmesi gerektiği yönündeki tavsiye de yanlıştır. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şarapları stoklar tükenene kadar muaf tuttuğunu belirtir. EUR-Lex, içerik ve beslenme zorunluluğunun 2024 hasadından itibaren şaraplara uygulandığını belirtir; bu nedenle geçiş kapsamındaki bir şişeyi değerlendirmek için üretim zamanı gereklidir.

Birleşik Krallık şarap vergisinin alkol derecesine bakılmaksızın sabit olduğu yönündeki tavsiye, HMRC'nin mevcut yöntemi uyarınca yanlıştır. HMRC artık şarapları sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre vergilendiriyor ve 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026'dan itibaren litre saf alkol başına £30,64 oranını yayımlıyor. Litre saf alkol başına ifadesi önemlidir; çünkü HMRC'nin ücret birimini belirtir.

Bir AB veya Birleşik Krallık şarap kuralının tüm uluslararası pazarları tanımladığı yönündeki tavsiye de yanlıştır. TTB, Amerika Birleşik Devletleri federal şarap özel tüketim vergisinin 16% ABV veya altındaki köpüksüz şaraplar için şarap galonu başına $1,07 olarak devam ettiğini ve bu yasal oranın onlarca yıldır değişmediğini belirtir. German Customs olarak bilinen Zoll, Almanya'da köpüksüz şaraptan özel tüketim vergisi alınmadığını; köpüklü şarapta ise 6% ABV veya üzeri için hektolitre başına €136 Schaumweinsteuer uygulandığını belirtir.

Eski tavsiye daha erken bir yürürlük dönemi için doğru kalabilir; ancak geçerli kuralın açıklaması olarak güvenilirliğini yitirebilir. Kullanılabilir bir başvuru kaynağı, yargı alanını, yürürlük tarihini, ürün kapsamını, birimi ve yayımlayan kurumu aynı metinde korumalıdır. Bu ayrıntılar, açıklamanın AB etiketlemesi, Birleşik Krallık şarap vergisi, Amerika Birleşik Devletleri federal şarap özel tüketim vergisi veya Almanya şarap vergilendirmesiyle ilgili olup olmadığını gösterir.

Şarap kurallarının değiştiğine ilişkin genel bir iddia, kaynak gösterme açısından yeterince kesin değildir. EUR-Lex AB'deki içerik ve beslenme zorunluluğunu, HMRC Birleşik Krallık'taki dereceye dayalı vergi oranını, TTB Amerika Birleşik Devletleri'ndeki devam eden federal oranı, Zoll ise Almanya'da köpüksüz ve köpüklü şaraba uygulanan işlemi yayımlar. Her iddianın sorumlu kurumla ilişkilendirilmesi, farklı yargı alanlarının kurallarının birleştirilmesini önler.

AB'deki değişiklik, beslenme bildiriminin her bölümünün fiziksel şarap etiketi üzerine basılmasını gerektirmez. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin enerji değerinin etiket üzerine basılmasını zorunlu tuttuğunu, diğer bilgilerin ise elektronik olarak sunulmasına izin verdiğini belirtir. AB kuralı, içerik ve beslenme bilgilerinin erişilebilirliğini değiştirir; bu bilgilerin tümünün aynı basılı alanda yer almasını zorunlu kılmaz.

AB'deki değişiklik eski şaraplar için geçiş sürecini kaldırmaz. EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şarapları stoklar tükenene kadar muaf tuttuğunu belirtir. EUR-Lex ayrıca içerik ve beslenme zorunluluğunun 2024 hasadından itibaren şaraplara uygulandığını belirtir; bu nedenle üretim zamanını atlayan bir özet, kuralı yayımlanan geçişten daha geniş gösterir.

Amerika Birleşik Devletleri federal şarap özel tüketim vergisinin yerini Birleşik Krallık'ın dereceye dayalı açıklaması almamıştır. TTB, federal özel tüketim vergisinin 16% ABV veya altındaki köpüksüz şaraplar için şarap galonu başına $1,07 olarak devam ettiğini ve yasal oranın onlarca yıldır değişmediğini belirtir. HMRC'nin oranı ve birimi Birleşik Krallık sistemine aittir ve TTB oranının yerine kullanılmamalıdır.

Doğrulanmış Alman kuralı uyarınca Almanya köpüksüz şaraba özel tüketim vergisi getirmemiştir. Zoll, Almanya'da köpüksüz şaraptan hâlâ özel tüketim vergisi alınmadığını belirtir. Zoll ayrıca köpüklü şarapta 6% ABV veya üzeri için hektolitre başına €136 Schaumweinsteuer uygulandığını belirtir; bu nedenle Alman uygulamasında köpüksüz ve köpüklü şarap ayrımı korunmalıdır.

AB içerik ve beslenme bilgileri, Birleşik Krallık şarap vergisiyle birbirinin yerine geçmez. EUR-Lex, AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için içerik ve beslenme zorunluluğunu yayımlar; HMRC ise belirtilen alkol aralığındaki şaraplar için litre saf alkolü temel alan bir Birleşik Krallık oranı yayımlar. Bir şişe her iki konuyla da ilgili olabilir, ancak bir kurala uyum diğerindeki sonucu belirlemez.

Organik üretim, vegan uygunluğu, menşe adı ve teruar; içerik bildiriminin, beslenme bilgisinin veya alkol derecesinin yerine geçmez. EUR-Lex tarafından yayımlanan AB zorunluluğu içerik ve beslenme bilgilerini, HMRC tarafından yayımlanan Birleşik Krallık vergi açıklaması ise alkol derecesini ele alır. Her ek şarap sınıflandırması, AB etiketi veya Birleşik Krallık vergi uygulamasından çıkarım yapmak yerine kendi koşulları içinde incelenmelidir.

Uluslararası alandaki bu devam eden farklılıklar, yeni şarap kuralları ifadesinin yargı alanı belirtilmeden eksik kaldığını gösterir. TTB belirtilen Amerika Birleşik Devletleri federal oranını, Zoll köpüksüz ve köpüklü şarap arasındaki belirtilen Alman ayrımını, EUR-Lex AB etiket zorunluluğunu, HMRC ise Birleşik Krallık'ın dereceye dayalı oranını korur. Her açıklama yalnızca sorumlu kurumu ve ürün kapsamını içerdiğinde geçerlidir.

AB şarap etiketlemesi ile Birleşik Krallık şarap vergisi farklı konuları düzenler. EUR-Lex, AB'de satılan ve kapsam dahilindeki şaraplar için içerik ve beslenme bilgilerini zorunlu kılan Regulation (EU) 2021/2117'yi yayımlar; HMRC ise şarapları sabit bir dilim yerine alkol derecesine göre vergilendirir. Bu nedenle AB etiketi değerlendirmesinde hedef pazar ve üretim zamanı, Birleşik Krallık vergisi değerlendirmesinde ise alkol derecesi, hacim ve geçerli HMRC oranı sorgulanır.

EUR-Lex, Regulation (EU) 2021/2117'nin enerji değerini fiziksel etiket üzerinde zorunlu tuttuğunu ve diğer bilgilerin elektronik olmasına izin verdiğini belirtir. HMRC, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026 tarihinden itibaren litre saf alkol başına £30,64 oranını yayımlar. AB açıklaması zorunlu bilgilerin nasıl sunulacağıyla, HMRC açıklaması ise özel tüketim ücretinin dayanağı ve birimiyle ilgilidir.

AB'deki geçiş sürecinde üretim zamanının özel bir rolü vardır. EUR-Lex, zorunluluğun 2024 hasadından itibaren şaraplara uygulandığını ve 8 Aralık 2023'ten önce üretilen şarapları stoklar tükenene kadar muaf tuttuğunu belirtir. Doğrulanmış HMRC oranı ise 1 Şubat 2026 yürürlük tarihini ve 8,5% ile 22% ABV arasındaki şarap aralığını tanımlar.

Bu nedenle fiziksel bir şişe, ayrı kaynaklar gerektiren farklı sorular doğurabilir. EUR-Lex, AB'de içerik ve beslenme kapsamındaki soruyu; HMRC ise Birleşik Krallık vergi oranı sorusunu yanıtlar. Bu kaynakların hiçbiri tek başına şişenin organik durumunu, vegan uygunluğunu, menşe adını, teruarını, perakende değerini veya genel kalitesini belirlemez.

Uygun resmî kaynak, kontrol edilen yargı alanına ve kurala göre değişir. AB içerik ve beslenme bildirimleri için EUR-Lex'teki Regulation (EU) 2021/2117'ye başvurun; EUR-Lex, 8 Aralık 2023 tarihinden beri uygulanan Yönetmeliği yayımlar. Birleşik Krallık vergisi için HMRC'nin Alcohol Duty rates sayfasına başvurun; HMRC, 8,5% ile 22% ABV arasındaki şaraplar için 1 Şubat 2026'dan itibaren litre saf alkol başına £30,64 oranını yayımlar.

Amerika Birleşik Devletleri federal şarap özel tüketim vergisi için TTB'nin Tax and fee rates sayfasına başvurun. TTB, federal özel tüketim vergisinin 16% ABV veya altındaki köpüksüz şaraplar için şarap galonu başına $1,07 olarak devam ettiğini ve yasal oranın onlarca yıldır değişmediğini belirtir. TTB kuralı, yayımlayan kurumlar, yargı alanları, birimler ve şarap kapsamları farklı olduğu için HMRC oranıyla değiştirilmemelidir.

Almanya şarap özel tüketim vergisi için Zoll'un şarap özel tüketim vergisi bilgilerine başvurun. Zoll, Almanya'da köpüksüz şaraptan özel tüketim vergisi alınmadığını belirtir. Zoll ayrıca köpüklü şarapta 6% ABV veya üzeri için hektolitre başına €136 Schaumweinsteuer uygulandığını belirtir.

Bir kural ürün listesinde, makalede, ithalat kaydında veya müşteri yanıtında aktarılmadan önce resmî bir yönetmelik ya da oran sayfası kontrol edilmelidir. Tekrar kullanılabilir ayrıntılar; sorumlu kurum tarafından yayımlanan yargı alanı, yürürlük tarihi, ürün tanımı, alkol aralığı, birim ve geçiş ifadeleridir. Daha sonraki resmî bir yayın kuralı değiştirirse, doğru bir tarihsel açıklama geçerli durumun açıklaması olarak uygunsuz hâle gelebilir.

Ürün kapsamı önemlidir; çünkü doğrulanmış kurallar şarabı tek ve evrensel bir vergi ya da etiket kategorisi olarak tanımlamaz. TTB'nin doğrulanmış açıklaması 16% ABV veya altındaki köpüksüz şaraplarla sınırlıdır; Zoll köpüksüz şarabı köpüklü şaraptan ayırır; HMRC 8,5% ile 22% ABV arasındaki şarapları tanımlar; EUR-Lex ise üretim geçişine tabi olarak AB'de satılan şarapları belirler. Bu kapsamlar atlanırsa bir kural, yayımlayan kurumun ilgili açıklamasına dahil etmediği bir ürüne aktarılabilir.

Resmî kaynaklar ayrıca yasal kuralları ticari açıklamalardan ve uzmanlık gerektiren şarap sınıflandırmalarından ayırmaya yardımcı olur. Organik üretim, vegan uygunluğu, menşe adı, teruar, perakende fiyatı veya enerji bilgisi için ilgili uzmanlık rehberini; doğrulanmış düzenleyici açıklama için ise EUR-Lex, HMRC, TTB veya Zoll'u kullanın. Tadım notu veya alışveriş rehberi, yayımlanmış bir etiket zorunluluğunun ya da özel tüketim vergisi oranının yerine geçmez.

Pratik bir kontrol, hedef pazarı ve incelenen kuralın türünü belirlemekle başlar. AB geçişi için şarabın EUR-Lex tarafından yayımlanan üretim zamanına dahil olup olmadığını belirleyin. Birleşik Krallık vergisi için HMRC'ye başvurmadan önce alkol derecesini ve hacmi kaydedin. Herhangi bir aktarımın yanında resmî kaynak adresini ve yürürlük tarihini saklayın; böylece açıklama daha sonraki bir resmî yayından sonra yeniden kontrol edilebilir.