Ano ang nagbago sa mga label ng EU wine noong December 2023?

Inilalathala ng EUR-Lex ang Regulation (EU) 2021/2117, na ipinatutupad mula 8 December 2023 at nag-aatas ng ingredient list at nutrition declaration para sa wine na ibinebenta sa EU. Sinasabi ng EUR-Lex na inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 na naka-print sa physical label ang energy value, habang maaaring ibigay electronically ang iba pang kinakailangang impormasyon. Kaya maaaring pagsamahin ng isang EU wine label ang naka-print na energy value at ingredient at nutrition information na ipinapakita electronically.

Ang ingredient list ay ang deklarasyon ng ingredients na kinakailangan ng Regulation (EU) 2021/2117 para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU. Ang nutrition declaration ay ang nutrition information na kinakailangan ng Regulation (EU) 2021/2117 para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU. Ang electronic declaration ay kinakailangang impormasyong ipinapakita electronically sa halip na buong naka-print sa physical label. Ibinubukod ng EUR-Lex ang energy value, na inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 na nasa physical label, mula sa natitirang impormasyon na maaaring gawing electronic ng Regulation.

Sinasabi ng EUR-Lex na nalalapat ang ingredient at nutrition requirement sa Regulation (EU) 2021/2117 sa wine mula sa 2024 harvest pataas. Sinasabi rin ng EUR-Lex na ine-exempt ng Regulation (EU) 2021/2117 ang wine na ginawa bago 8 December 2023 hanggang maubos ang stocks. Samakatuwid, mahalaga ang panahon ng production kapag sinusuri ang boteng walang bagong ingredient at nutrition information.

Ang boteng walang bagong impormasyon ay hindi, dahil lamang dito, patunay ng non-compliance sa Regulation (EU) 2021/2117. Pinananatili ng EUR-Lex ang exemption para sa wine na ginawa bago 8 December 2023 hanggang maubos ang stocks, kaya dapat matukoy muna ang panahon ng production ng bote bago ilapat ang bagong requirement. Nililimitahan din ng EUR-Lex ang nakasaad na requirement sa wine na ibinebenta sa EU, kaya dapat matukoy muna ang destination market bago ituring na namamahala sa label ang tuntunin ng EU.

Ang Regulation (EU) 2021/2117 ay tungkol sa ingredient at nutrition information, hindi sa bawat claim na maaaring ilagay sa bote ng wine. Maaaring gamitin ng mga sumusuri sa production claims ang gabay sa organic wine, habang maaaring gamitin ng mga sumusuri sa suitability na may kinalaman sa animal-derived processing aids ang gabay sa vegan wines. Hindi pinapalitan ng alinmang classification ang ingredient list o nutrition declaration na ayon sa EUR-Lex ay inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU.

Dapat isama ng maikling pahayag tungkol sa pagbabago sa EU ang disclosure rule at ang transition nito. Sinasabi ng EUR-Lex na inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 ang ingredient list at nutrition declaration para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU, kung saan naka-print sa physical label ang energy value at maaaring gawing electronic ang natitirang impormasyon. Sinasabi rin ng EUR-Lex na nalalapat ang requirement sa wine mula sa 2024 harvest pataas at nananatiling exempt hanggang maubos ang stocks ang wine na ginawa bago 8 December 2023.

Bakit mas mataas ang duty ng mas matapang na bote ng UK wine?

Maaaring mas mataas ang duty ng mas matapang na bote ng UK wine dahil binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band. Inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Sa loob ng range na tinukoy ng HMRC, mas maraming purong alcohol ang nasa wine na may mas mataas na alcoholic strength kung pareho ang volume ng lalagyan, kaya mas malaking duty component ang nalilikha ng strength-based method ng HMRC.

Ang alcoholic strength ay ang alcohol content na ipinapahayag bilang ABV sa label ng wine. Ang wine duty ay ang UK excise duty na sinisingil ngayon ng HMRC batay sa alcoholic strength sa halip na flat band. Ipinapahayag ng HMRC ang published rate bawat litro ng purong alcohol, kaya bahagi ng rate ang unit at hindi ito dapat alisin kapag binabanggit ang figure.

Hindi itinatakda ng strength-based duty system ng HMRC ang final retail price ng bote. Inilalathala ng HMRC ang duty rate, habang maaari ring maapektuhan ang retail price ng commercial considerations na wala sa verified duty statement. Kaya hindi pinatutunayan ng mas mataas na duty component na bawat mas matapang na bote ay magkakaroon ng mas mataas na shelf price kaysa sa bawat bote na mas mababa ang strength.

Ang sentrong pagbabago sa UK ay ang batayan ng taxation, hindi basta pagpapalit ng figure. Binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band, at ang rate ng HMRC mula 1 February 2026 ay £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Kaya dapat panatilihin sa duty comparison ang alcoholic strength ng wine, volume nito, effective date at kumpletong unit ng charge ng HMRC.

Ang duty basis ng HMRC ay hindi classification ng origin, production method o quality. Hiwalay na ipinapaliwanag ng gabay sa wine appellations ang appellation, at hiwalay na tinatalakay ng gabay sa pag-unawa sa terroir ang mga impluwensiyang nauugnay sa lugar. Ang verified duty statement ng HMRC ay gumagamit ng alcoholic strength, hindi appellation o terroir, bilang batayan ng wine duty.

Ang mas mababang duty component ay hindi, sa sarili nito, konklusyon tungkol sa value, quality o energy content. Ang verified statement ng HMRC ay tungkol sa excise duty batay sa alcoholic strength, habang ang tuntunin ng EU na inilalathala ng EUR-Lex ay tungkol sa ingredient at nutrition information. Sa paghihiwalay sa mga paksang ito, maiiwasang ipakita ang tax calculation bilang nutrition claim o paghatol sa wine.

Bote ng pinatibay na alak at mas magaan na bote sa timbangan, katabi ng mga baso ng Port

Anong UK wine duty rate ang nalalapat mula February 2026?

Inilalathala ng HMRC ang wine duty rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Ipinapakita ng HMRC ang rate bilang charge bawat litro ng purong alcohol sa halip na iisang flat charge para sa bawat bote sa nasabing range. Dapat panatilihin sa tamang pagsipi ang effective date, alcohol range at kumpletong unit.

Binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band. Ibig sabihin ng published method ng HMRC na mahalaga sa duty calculation ang alcoholic strength at volume ng wine. Ang shelf label, artikulong walang petsa o pangkalahatang pagtukoy sa wine band ay hindi nagbibigay ng kaparehong impormasyon ng kumpletong rate statement ng HMRC.

Impormasyon sa UK wine duty na inilathala ng HMRC
Saklaw ng wineEffective datePublished duty ratePublishing body
Wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV1 February 2026£30.64 bawat litro ng purong alcoholHMRC

Tinutukoy ng wording ng HMRC ang parehong naaangkop na wine range at unit ng charge. Kapag £30.64 lamang ang sinipi, nawawala ang pahayag ng HMRC na sinisingil ang halaga bawat litro ng purong alcohol. Kapag inilarawan ang rate bilang pareho para sa bawat bote ng wine, nawawala rin ang nakasaad na paglipat ng HMRC mula sa flat band tungo sa taxation batay sa alcoholic strength.

Nagbibigay ang verified information ng HMRC ng rate na epektibo mula 1 February 2026 ngunit walang ibinibigay na mas huling effective date. Hindi dapat ipagpalagay ang magiging pagbabago batay sa inaasahang review, publication pattern o komentaryo tungkol sa wine regulation. Ang live Alcohol Duty rates page ng HMRC ang tamang source para sa mas huling rate o effective date kapag may inilathala ang HMRC.

Dapat manatiling magkahiwalay ang retail price at wine duty. Tinatalakay ng gabay sa abot-kayang wines ang mga bote batay sa retail price, ngunit hindi tinutukoy ng HMRC ang verified duty rate ayon sa shelf-price category. Tinatalakay ng gabay sa calories ng wine ang energy information, ngunit ang verified rate ng HMRC ay batay sa litro ng purong alcohol, hindi sa nutrition declaration.

Para sa record na maaaring gamitin muli, itala kasama ng calculation ang alcoholic strength, volume ng lalagyan, effective date at source address ng HMRC. Sa ganitong paraan, maia-apply ang rate ng HMRC gamit ang buong saklaw nito sa halip na ihiwalay sa wine range o unit. Nagiging posible rin sa parehong record na matukoy kung aling HMRC rate ang ipinatutupad para sa nauugnay na transaction kung maglathala ang HMRC ng pagbabago sa hinaharap.

Kailan muling magbabago ang UK wine duty rate?

Walang tinutukoy ang verified information ng HMRC na change date pagkatapos ng 1 February 2026. Inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV, ngunit walang mas huling effective date sa verified facts. Kaya dapat kunin ang susunod na change date mula sa kasunod na publication ng HMRC sa halip na hulaan ito.

Ang Alcohol Duty rates page ng HMRC ang official place para tingnan ang mas huling rate o effective date. Ina-update ng HMRC ang published guidance nito kapag may inilabas na naaangkop na rate information. Ang artikulong sumisipi sa rate mula 1 February 2026 ay nananatiling pahayag na may petsa at hindi dapat ituring na patunay na walang naging kasunod na pagbabago ang HMRC.

Pinananatili ng maaasahang rate check ang effective date dahil nakaugnay ang published figure ng HMRC sa 1 February 2026. Pinananatili rin nito ang unit dahil sinasabi ng HMRC na £30.64 bawat litro ng purong alcohol, hindi flat amount bawat bote. Kapag inalis ang alinman sa dalawang detalyeng ito, maaaring maging mapanlinlang ang tumpak na historical quotation kapag ginamit sa ibang passage.

Hindi kailangang magpalagay tungkol sa susunod na adjustment upang ipaliwanag ang kasalukuyang verified position. Binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band, at inilalathala ng HMRC ang nasabing rate para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Ang anumang susunod na rate, range o effective date ay nangangailangan ng sarili nitong source mula sa HMRC.

Aling lumang payo tungkol sa wine ang mali na ngayon?

Mali ang payong hindi kailanman nangangailangan ng ingredient o nutrition information ang wine na ibinebenta sa EU, para sa wine na saklaw ng Regulation (EU) 2021/2117. Inilalathala ng EUR-Lex ang Regulation (EU) 2021/2117, na ipinatutupad mula 8 December 2023 at nag-aatas ng ingredient list at nutrition declaration para sa wine na ibinebenta sa EU. Sinasabi ng EUR-Lex na dapat naka-print ang energy value sa physical label, habang maaaring electronic ang natitirang impormasyon.

Mali rin ang payong kailangang i-relabel ang bawat bote na walang bagong EU information. Sinasabi ng EUR-Lex na pinananatiling exempt ng Regulation (EU) 2021/2117 ang wine na ginawa bago 8 December 2023 hanggang maubos ang stocks. Sinasabi ng EUR-Lex na nalalapat ang ingredient at nutrition requirement sa wine mula sa 2024 harvest pataas, kaya kailangan ang panahon ng production upang masuri ang bote sa ilalim ng transition.

Mali sa ilalim ng kasalukuyang method ng HMRC ang payong flat charge ang UK wine duty anuman ang alcoholic strength. Binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band, at inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Mahalaga ang pariralang bawat litro ng purong alcohol dahil tinutukoy nito ang unit ng charge ng HMRC.

Mali rin ang payong inilalarawan ng EU o UK wine rule ang bawat international market. Sinasabi ng TTB na nananatiling $1.07 bawat wine gallon ang United States federal wine excise para sa still wine na nasa o mas mababa sa 16% ABV, at inilalarawan ng TTB ang statutory rate na iyon bilang hindi nagbabago sa loob ng maraming dekada. Sinasabi ng German Customs, na kilala bilang Zoll, na walang excise duty ang Germany sa still wine, habang sinasabi ng Zoll na may Schaumweinsteuer na €136 bawat hectolitre ang sparkling wine na nasa o higit sa 6% ABV.

Maaaring tama ang lumang payo para sa mas maagang effective period ngunit maging hindi maaasahan bilang pahayag ng kasalukuyang naaangkop na tuntunin. Dapat panatilihin ng kapaki-pakinabang na sanggunian ang jurisdiction, effective date, product scope, unit at publishing body sa iisang passage. Ipinapakita ng mga detalyeng ito kung ang pahayag ay tungkol sa EU labelling, UK wine duty, United States federal wine excise o German wine taxation.

Hindi sapat para sa citation ang malawak na pahayag na nagbago ang mga tuntunin sa wine. Inilalathala ng EUR-Lex ang EU ingredient at nutrition requirement, inilalathala ng HMRC ang UK strength-based duty rate, inilalathala ng TTB ang patuloy na United States federal rate, at inilalathala ng Zoll ang German treatment sa still at sparkling wine. Sa pag-uugnay ng bawat claim sa responsible body nito, hindi napaghahalo ang mga tuntunin mula sa magkakaibang jurisdiction.

Kamay na nagsasalin ng dalawang alak na magkaiba ang kulay sa mga panukat na baso, katabi ng bote

Ano ang hindi nagbago sa kabila ng mga ulat tungkol sa bagong tuntunin sa wine?

Hindi inaatas ng pagbabago sa EU na naka-print sa physical wine label ang bawat bahagi ng nutrition declaration. Sinasabi ng EUR-Lex na inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 na naka-print sa label ang energy value habang pinapayagang ibigay electronically ang natitirang impormasyon. Binabago ng tuntunin ng EU ang kinakailangang availability ng ingredient at nutrition information nang hindi inaatas na nasa iisang printed area ang lahat ng impormasyong ito.

Hindi inaalis ng pagbabago sa EU ang transition para sa mas lumang wine. Sinasabi ng EUR-Lex na pinananatiling exempt ng Regulation (EU) 2021/2117 ang wine na ginawa bago 8 December 2023 hanggang maubos ang stocks. Sinasabi rin ng EUR-Lex na nalalapat ang ingredient at nutrition requirement sa wine mula sa 2024 harvest pataas, kaya pinalalawak ng buod na nag-aalis sa panahon ng production ang tuntunin nang higit sa published transition.

Hindi napalitan ng UK strength-based statement ang United States federal wine excise. Sinasabi ng TTB na nananatiling $1.07 bawat wine gallon ang United States federal excise para sa still wine na nasa o mas mababa sa 16% ABV, at inilalarawan ng TTB ang statutory rate bilang hindi nagbabago sa loob ng maraming dekada. Ang rate at unit ng HMRC ay kabilang sa UK system at hindi dapat ipalit sa rate ng TTB.

Hindi nagpatupad ang Germany ng excise duty sa still wine sa ilalim ng verified German rule. Sinasabi ng Zoll na wala pa ring excise duty ang Germany sa still wine. Hiwalay na sinasabi ng Zoll na may Schaumweinsteuer na €136 bawat hectolitre ang sparkling wine na nasa o higit sa 6% ABV, kaya dapat panatilihin sa German treatment ang pagkakaiba ng still wine at sparkling wine.

Hindi maaaring ipagpalit ang EU ingredient at nutrition information sa UK wine duty. Inilalathala ng EUR-Lex ang ingredient at nutrition requirement para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU, habang inilalathala ng HMRC ang UK rate batay sa litro ng purong alcohol para sa wine sa itinakdang alcohol range nito. Maaaring may kaugnayan ang isang bote sa parehong paksa, ngunit hindi tinutukoy ng pagsunod sa isang tuntunin ang resulta sa ilalim ng isa pa.

Hindi naging kapalit ng ingredient disclosure, nutrition information o alcoholic strength ang organic production, vegan suitability, appellation at terroir. Tumutukoy ang EU requirement na inilalathala ng EUR-Lex sa ingredient at nutrition information, habang alcoholic strength ang ginagamit ng UK duty statement na inilalathala ng HMRC. Dapat suriin nang hiwalay ang bawat karagdagang wine classification sa sarili nitong terms, sa halip na hulaan ito mula sa EU label o UK duty treatment.

Ipinapakita ng patuloy na international differences kung bakit kulang ang pariralang bagong tuntunin sa wine kung walang jurisdiction. Pinananatili ng TTB ang nakasaad na United States federal rate, pinananatili ng Zoll ang nakasaad na German distinction sa still wine at sparkling wine, inilalathala ng EUR-Lex ang EU label requirement, at inilalathala ng HMRC ang UK strength-based rate. Gumagana lamang ang bawat pahayag kapag kalakip ang responsible authority at product scope nito.

Paano naiiba ang EU wine labels sa UK wine duty rules?

Magkakaibang bagay ang kinokontrol ng EU wine labelling at UK wine duty. Inilalathala ng EUR-Lex ang Regulation (EU) 2021/2117, na nag-aatas ng ingredient at nutrition information para sa saklaw na wine na ibinebenta sa EU, habang binubuwisan ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band. Kaya nagtatanong ang EU label assessment tungkol sa destination market at panahon ng production, habang nagtatanong ang UK duty assessment tungkol sa alcoholic strength, volume at naaangkop na rate ng HMRC.

Sinasabi ng EUR-Lex na inaatas ng Regulation (EU) 2021/2117 ang energy value sa physical label at pinapayagang electronic ang natitirang impormasyon. Inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Tungkol sa paraan ng pagpapakita ng kinakailangang impormasyon ang pahayag ng EU, samantalang tungkol sa batayan at unit ng excise charge ang pahayag ng HMRC.

May partikular na papel ang panahon ng production sa EU transition. Sinasabi ng EUR-Lex na nalalapat ang requirement sa wine mula sa 2024 harvest pataas at ine-exempt ang wine na ginawa bago 8 December 2023 hanggang maubos ang stocks. Samantala, tinutukoy ng verified HMRC rate ang effective date na 1 February 2026 at ang wine range na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV.

Samakatuwid, maaaring magbukas ang isang physical bottle ng magkahiwalay na tanong na nangangailangan ng magkahiwalay na sources. Sinasagot ng EUR-Lex ang tanong tungkol sa ingredient at nutrition para sa saklaw na EU wine, at sinasagot ng HMRC ang tanong tungkol sa UK duty rate. Hindi itinatakda ng alinmang source, sa sarili nito, ang organic status, vegan suitability, appellation, terroir, retail value o pangkalahatang quality ng bote.

Teleponong sinusuri ang isang bote ng alak, habang ang isa pa ay nasa timbangan katabi ng mga barya

Saan mo maaaring tingnan mismo ang mga tuntunin sa wine?

Depende sa jurisdiction at tuntuning sinusuri ang naaangkop na official source. Para sa EU ingredient at nutrition declarations, tingnan ang Regulation (EU) 2021/2117 sa EUR-Lex; inilalathala ng EUR-Lex ang Regulation na ipinatutupad mula 8 December 2023. Para sa UK duty, tingnan ang Alcohol Duty rates page ng HMRC; inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV.

Para sa United States federal wine excise, tingnan ang Tax and fee rates page ng TTB. Sinasabi ng TTB na nananatiling $1.07 bawat wine gallon ang federal excise para sa still wine na nasa o mas mababa sa 16% ABV, at inilalarawan ng TTB ang statutory rate na ito bilang hindi nagbabago sa loob ng maraming dekada. Hindi dapat palitan ng rate ng HMRC ang tuntunin ng TTB dahil magkaiba ang publishing bodies, jurisdiction, units at wine scopes.

Para sa German wine excise, tingnan ang wine excise information ng Zoll. Sinasabi ng Zoll na walang excise duty ang Germany sa still wine. Sinasabi rin ng Zoll na may Schaumweinsteuer na €136 bawat hectolitre ang sparkling wine na nasa o higit sa 6% ABV.

Dapat tingnan ang official regulation o rate page bago sumipi ng tuntunin sa product listing, article, import record o sagot sa customer. Ang mga detalyeng maaaring gamitin muli ay ang jurisdiction, effective date, product definition, alcohol range, unit at transition wording na inilathala ng responsible body. Maaaring maging hindi angkop ang tumpak na historical statement bilang paglalarawan ng kasalukuyang posisyon kung babaguhin ng susunod na official publication ang tuntunin.

Mahalaga ang product scope dahil hindi inilalarawan ng verified rules ang wine bilang iisang universal tax o label category. Ang verified statement ng TTB ay limitado sa still wine na nasa o mas mababa sa 16% ABV, ibinubukod ng Zoll ang still wine sa sparkling wine, tinutukoy ng HMRC ang wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV, at tinutukoy ng EUR-Lex ang wine na ibinebenta sa EU na saklaw ng production transition. Kapag inalis ang mga scope na ito, maaaring mailapat ang tuntunin sa produktong hindi isinama ng publishing body sa cited statement.

Tumutulong din ang official sources na ihiwalay ang legal rules sa commercial descriptions at specialist wine classifications. Gamitin ang nauugnay na specialist guide para sa organic production, vegan suitability, appellation, terroir, retail price o energy information, at gamitin ang EUR-Lex, HMRC, TTB o Zoll para sa verified regulatory statement. Hindi kapalit ng published labelling requirement o excise rate ang tasting note o shopping guide.

Nagsisimula ang practical check sa pagtukoy sa destination market at uri ng tuntuning sinusuri. Para sa EU transition, tukuyin kung pasok ang wine sa production timing na inilathala ng EUR-Lex. Para sa UK duty, itala ang alcoholic strength at volume bago kumonsulta sa HMRC. I-save ang official source address at effective date kasama ng anumang quotation upang muli itong ma-check pagkatapos ng susunod na official publication.

Pinakabuod

Inilalathala ng EUR-Lex ang Regulation (EU) 2021/2117, na ipinatutupad mula 8 December 2023 at nag-aatas ng ingredient list at nutrition declaration para sa wine na ibinebenta sa EU. Sinasabi ng EUR-Lex na dapat naka-print sa physical label ang energy value, habang maaaring electronic ang natitirang kinakailangang impormasyon. Sinasabi rin ng EUR-Lex na nalalapat ang requirement sa wine mula sa 2024 harvest pataas at ang wine na ginawa bago 8 December 2023 ay nananatiling exempt hanggang maubos ang stocks.

Binubuwisan na ngayon ng HMRC ang wine batay sa alcoholic strength sa halip na flat band. Inilalathala ng HMRC ang rate mula 1 February 2026 na £30.64 bawat litro ng purong alcohol para sa wine na nasa pagitan ng 8.5% at 22% ABV. Walang ibinibigay ang verified information ng HMRC na mas huling change date, kaya tingnan ang live HMRC Alcohol Duty rates page para sa mga susunod na UK rate at tingnan ang Regulation (EU) 2021/2117 sa EUR-Lex para sa EU ingredient, nutrition at transition rules.

Mga Pangunahing Source

Ang bawat numero sa pahinang ito ay mula sa organisasyong binanggit sa pangungusap kung saan ito nakasaad. Dito makikita kung saan susuriin ang bawat isa: