**Perché conta più il produttore dell’annata in Borgogna**

> Scopri cosa misura una tabella delle annate di Borgogna, perché contano produttore e climat e come valutare denominazione ed etichetta.

Source: https://vinsip.app/it/guides/burgundy-vintage-explained/ · language: it · updated: 2026-08-15

- [Home](https://vinsip.app/it/) ›

- [Guide sul vino](https://vinsip.app/it/guides/) ›
Perché in Borgogna la tabella delle annate dice meno del produttore

![Grafico a barre delle 84 denominazioni di Bourgogne: 44 Villages e Premiers Crus, 33 Grands Crus e 7 Régionales.](https://vinsip.app/images/articles/burgundy-vintage-explained/figure.png)

*Bourgogne conta 84 denominazioni — 33 Grands Crus, 44 Villages e Premiers Crus e 7 Régionales — distribuite su 30.052 ettari in produzione e lavorate da tenute con una superficie media di 6,51 ettari, secondo il BIVB. Una tabella delle annate riduce tutto questo a un numero per colore e per anno, motivo per cui il produttore sull’etichetta offre più informazioni dell’anno. Fonte: dati chiave BIVB, aprile 2021.*

Riferimenti sul vino

# Perché in Borgogna la tabella delle annate dice meno del produttore

Una tabella delle annate di Borgogna è una valutazione editoriale generale dei vini associati a un anno di vendemmia. Un produttore è il viticoltore le cui decisioni di conduzione della vigna, vendemmia e selezione contribuiscono al vino finito, mentre un climat è un sito viticolo con nome proprio usato per identificare un’origine specifica in Borgogna. Una tabella può riassumere le tendenze regionali, ma non può descrivere ogni produttore, climat, denominazione o bottiglia inclusi nella sua valutazione.

Un punteggio dell’annata è una valutazione editoriale associata a un anno di vendemmia, a un colore, a uno stile di vino o a una regione. Può fornire un contesto utile quando l’ambito geografico e stilistico è chiaro, ma non va interpretato come una garanzia a livello di bottiglia. Chi confronta una tabella delle annate dei vini rossi di Borgogna o consulta una guida generale alle annate di Borgogna dovrebbe identificare il produttore, la denominazione, il colore e il climat prima di affidarsi all’anno.

Questa pagina usa “Borgogna” nella discussione generale, mantenendo “Bourgogne” nelle informazioni attribuite al BIVB e all’INAO. La distinzione preserva la formulazione associata agli enti che pubblicano i dati senza modificare l’oggetto dell’analisi.

A cura della redazione di VinSip Aggiornato il 15 agosto 2026

## Punti chiave

- Una tabella delle annate di Borgogna è una valutazione editoriale generale di una vendemmia, non una garanzia di qualità a livello di bottiglia.
- Il BIVB conta 84 denominazioni in Bourgogne, comprendenti 33 Grands Crus, 44 Villages e Premiers Crus e 7 Régionales, quindi un punteggio regionale combina molte origini dichiarate.
- Il BIVB indica che la tenuta media di Bourgogne si estende su 6,51 ettari, mentre indica 30.052 ettari in produzione in Bourgogne, illustrando il livello di aggregazione alla base di un punteggio regionale.
- L’INAO indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi AOC Bourgogne e chardonnay e pinot blanc come vitigni principali per i vini bianchi AOC Bourgogne, con pinot gris come vitigno accessorio.
- Il BIVB attribuisce alle denominazioni Régionales il 52% della produzione di Bourgogne in volume, ai Villages e Premiers Crus il 47% e ai Grands Crus l’1%, quindi le categorie di denominazione contribuiscono in misura diversa alla valutazione regionale.
- L’articolo 49 del Regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione europea consente di riportare l’anno di vendemmia in etichetta solo quando almeno l’85% delle uve è stato raccolto in quell’anno; la norma non garantisce la qualità.

## Che cosa misura una tabella delle annate di Borgogna?

Una tabella delle annate di Borgogna misura la valutazione generale di un editore sui vini associati a una determinata vendemmia. La valutazione può essere suddivisa per colore, stile di vino o area, ma resta un giudizio aggregato, non una previsione per ogni bottiglia. Una tabella va quindi usata soprattutto per individuare il contesto generale dell’annata e le domande da approfondire.

Una denominazione è un’origine vinicola definita dalla legge e regolata da norme di produzione. Il BIVB conta 84 denominazioni in Bourgogne, comprendenti 33 Grands Crus, 44 Villages e Premiers Crus e 7 Régionales. Una valutazione dell’annata riferita all’intera Borgogna riguarda quindi vini che riportano molti nomi di denominazione diversi e appartengono a categorie distinte.

Il BIVB indica 30.052 ettari in produzione in Bourgogne, mentre attribuisce alla tenuta media di Bourgogne una superficie di 6,51 ettari. Il contrasto tra la superficie produttiva regionale e quella media delle tenute illustra il livello di aggregazione implicato da una tabella delle annate di Borgogna. La tabella descrive un quadro regionale ampio, mentre una bottiglia riflette circostanze viticole e produttive molto più specifiche.

Un punteggio dell’annata non può identificare la conduzione della vigna, il momento della vendemmia, la selezione delle uve o la gestione in cantina alla base di una particolare bottiglia. Un buon punteggio regionale può accompagnare bottiglie che non soddisfano le aspettative dell’acquirente, mentre una valutazione regionale meno favorevole può comprendere vini adatti allo scopo dell’acquirente. Il limite non dimostra che il punteggio sia errato; deriva dall’applicazione di una sintesi generale a una bottiglia specifica.

Un metodo utile consiste nel chiedersi quale territorio e quale stile di vino copra la tabella prima di considerare la valutazione. La
- [guida alle tabelle delle annate](https://vinsip.app/guides/wine-vintage-charts-explained/) spiega come interpretare le valutazioni generali dell’annata, mentre la
- [guida ai punteggi dei vini](https://vinsip.app/guides/wine-scores-explained/) spiega perché le valutazioni editoriali non siano misurazioni oggettive. La
- [guida ai vini di Borgogna](https://vinsip.app/guides/burgundy-wine-guide/) offre il contesto regionale che un punteggio dell’annata necessariamente comprime.

Il BIVB indica una produzione annua media di Bourgogne pari a 1,45 milioni di ettolitri, sulla base della media quinquennale dal 2015 al 2019 pubblicata nell’aprile 2021. Un dato produttivo di questa portata descrive la regione, non lo stato o la qualità di una singola bottiglia. Una tabella delle annate opera a un livello altrettanto generale, salvo che restringa esplicitamente la valutazione a un colore, una denominazione o uno stile di vino.

*Numero di denominazioni secondo il BIVB e informazioni che una tabella delle annate riferita all’intera Borgogna non può fornire*

| Categoria di denominazione | Numero BIVB | Informazioni assenti da una tabella generale a livello di bottiglia |
| --- | --- | --- |
| Grands Crus | 33 | Il lavoro del singolo produttore e lo stato della bottiglia specifica |
| Villages e Premiers Crus | 44 | Le differenze tra produttori, parcelle e vini finiti all’interno della categoria |
| Régionales | 7 | La provenienza delle uve e le decisioni del produttore alla base di un vino specifico |

## Perché una tabella delle annate di Borgogna può nascondere le differenze tra i vini?

Una tabella delle annate di Borgogna può nascondere le differenze perché una valutazione regionale combina vini di produttori, denominazioni, colori e stili diversi. Condizioni di vendemmia condivise non rendono identiche le bottiglie risultanti. La tabella registra una visione editoriale dell’andamento generale, mentre ogni bottiglia conserva un’identità produttiva e d’origine più circoscritta.

Il cahier des charges INAO dell’AOC Bourgogne indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi. Per i vini bianchi AOC Bourgogne, il cahier des charges INAO indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali, con pinot gris come vitigno accessorio. I diversi quadri relativi ai vitigni principali sono un motivo diretto per non applicare automaticamente una valutazione delle annate dei vini rossi di Borgogna ai vini bianchi di Borgogna.

Il BIVB indica che la produzione di Bourgogne è costituita per il 60% da vino bianco, per il 29% da vino rosso e rosato e per l’11% da Crémant de Bourgogne. Una guida alle annate di Borgogna che esprima un giudizio regionale non qualificato può quindi combinare categorie con uve e metodi di produzione diversi. Il lettore dovrebbe verificare se la tabella valuta vino rosso, vino bianco, Crémant de Bourgogne o un insieme più ampio prima di considerare pertinente il punteggio.

Il confronto con una regione vinicola basata sull’assemblaggio va considerato un confronto analitico, non una graduatoria qualitativa. L’assemblaggio può permettere di valutare insieme componenti vinose diverse, mentre un imbottigliamento legato a un sito specifico può rendere più direttamente visibili le differenze tra parcelle e decisioni del produttore. Una tabella regionale non può comunque rivelare la composizione esatta, la selezione o la gestione della bottiglia in esame.

Le scelte del produttore non rendono irrilevante l’andamento della stagione. Le condizioni della vendemmia creano il contesto in cui vengono prese le decisioni in vigna e in cantina, e una valutazione dell’annata può aiutare il lettore a formulare domande su maturità, equilibrio, concentrazione o selezione. La tabella diventa meno affidabile quando la tendenza regionale viene presentata come una descrizione certa di ogni vino.

La distinzione più utile è quella tra contesto e identificazione. L’annata fornisce il contesto della vendemmia, mentre il nome del produttore e la denominazione identificano il vino in modo più preciso. Un nome di climat, quando presente, restringe ulteriormente l’origine dichiarata, ma non garantisce comunque che ogni produttore o bottiglia dia lo stesso risultato.

*Informazioni pubblicate su vitigni e produzione rilevanti per le valutazioni delle annate di Borgogna specifiche per colore*

| Categoria di vino | Informazione pubblicata | Implicazione per la lettura di una tabella delle annate |
| --- | --- | --- |
| Vino rosso AOC Bourgogne | L’INAO indica il pinot noir come vitigno principale. | Non si deve presumere che una valutazione dei vini rossi di Borgogna descriva i vini bianchi di Borgogna. |
| Vino bianco AOC Bourgogne | L’INAO indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali, con pinot gris come vitigno accessorio. | Una valutazione dei vini bianchi di Borgogna parte da un quadro diverso di vitigni principali. |
| Produzione di Bourgogne per stile | Il BIVB indica il 60% di vino bianco, il 29% di vino rosso e rosato e l’11% di Crémant de Bourgogne. | Un giudizio regionale non qualificato combina categorie di vino sostanzialmente diverse. |

## Perché la dimensione media della tenuta di Bourgogne conta per un punteggio dell’annata?

La dimensione media della tenuta di Bourgogne è importante perché un punteggio regionale dell’annata combina le circostanze e le decisioni di molte tenute distinte. Il BIVB indica che la tenuta media di Bourgogne si estende su 6,51 ettari. Una bottiglia di un produttore identificato può quindi rappresentare una situazione molto più circoscritta rispetto all’area regionale alla base di una tabella generale.

Il BIVB indica 30.052 ettari in produzione in Bourgogne. Una valutazione riferita all’intera Borgogna non può descrivere ogni parcella o produttore rappresentato su quella superficie. Può indicare una visione editoriale generale della vendemmia, ma non può mostrare come un determinato produttore abbia gestito i lavori in vigna, il momento della vendemmia, la cernita o le decisioni in cantina.

L’identità del produttore è utile perché vini con la stessa denominazione e annata possono comunque provenire da parcelle diverse ed essere il risultato di decisioni produttive diverse. Una stessa annata stabilisce un contesto regionale comune, non risultati uniformi. Chi ignora il nome del produttore scarta informazioni più direttamente collegate alla bottiglia rispetto a un punteggio riferito all’intera regione.

Un climat può inoltre fornire informazioni sull’origine più specifiche rispetto a un’intestazione generale dedicata alla Borgogna. La
- [guida alla comprensione del terroir](https://vinsip.app/guides/understanding-terroir/) spiega come le condizioni del sito possano influenzare il vino, mentre la
- [guida alle denominazioni vinicole](https://vinsip.app/guides/wine-appellations-explained/) spiega la differenza tra un’origine legale e un giudizio qualitativo. Né il nome di un climat né quello di una denominazione eliminano le variazioni tra produttori, ma entrambi rendono più specifica l’origine dichiarata della bottiglia.

Una tabella delle annate di Borgogna resta utile come strumento per inquadrare il rischio. Una valutazione prudente può spingere a esaminare più attentamente produttore, colore, denominazione, stile di vino e stato della bottiglia. Una valutazione favorevole può indicare una fiducia generale nella vendemmia, ma non dovrebbe eliminare la necessità di verificare questi dettagli a livello di bottiglia.

Il BIVB indica una produzione annua media di 1,45 milioni di ettolitri sulla base della media quinquennale dal 2015 al 2019, pubblicata nell’aprile 2021. Il dato sulla produzione regionale dà la misura dell’aggregazione alla base delle statistiche generali di Bourgogne. Una valutazione aggregata dell’annata ha lo stesso limite fondamentale: l’ampiezza regionale non fornisce prove sulla qualità o sullo stato di ogni bottiglia compresa in quell’ambito.

Un ordine pratico di attenzione parte dal produttore e dall’origine dichiarata del vino, prosegue con colore e stile di vino e usa la valutazione dell’annata come contesto. Questo ordine non significa che il clima non abbia alcuna influenza. Riflette la differenza tra informazioni direttamente legate alla bottiglia e un giudizio editoriale che riguarda un gruppo più ampio di vini.

## Che cosa dicono le norme dell’AOC Bourgogne sui vitigni?

Le norme dell’AOC Bourgogne individuano vitigni principali diversi per i vini rossi e bianchi. Il cahier des charges INAO indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi AOC Bourgogne. Per i vini bianchi AOC Bourgogne, il cahier des charges INAO indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali, con pinot gris come vitigno accessorio.

Le disposizioni dell’INAO sui vitigni spiegano perché “annata di Borgogna” sia un’espressione troppo ampia quando non viene indicato il colore. I vini rossi e bianchi non partono dallo stesso quadro di vitigni principali secondo il cahier des charges dell’AOC Bourgogne. Una tabella delle annate dovrebbe quindi essere letta in base alla categoria di vino che valuta effettivamente.

Il BIVB indica che gli impianti di Bourgogne sono costituiti per il 51% da chardonnay, per il 39,5% da pinot noir, per il 6% da aligoté e per il 3,5% da gamay, sauvignon e altri vitigni. I dati del BIVB mostrano che il vigneto regionale comprende molto più del vitigno rosso comunemente associato alla Borgogna. Un punteggio generale può nascondere questa composizione quando non specifica colore o stile di vino.

Le norme sui vitigni non stabiliscono che ogni vino prodotto secondo il quadro consentito abbia lo stesso gusto. Le disposizioni INAO individuano i vitigni principali e accessori per i vini AOC Bourgogne pertinenti, mentre una tabella delle annate fornisce un giudizio editoriale generale. Nessuno dei due elementi sostituisce le informazioni sul produttore, la denominazione, il climat o lo stato della bottiglia.

L’etichetta è il luogo più diretto in cui identificare produttore, denominazione e annata dichiarata. La
- [guida alla lettura dell’etichetta](https://vinsip.app/guides/how-to-read-a-wine-label/) spiega come individuare e interpretare questi dettagli. Le informazioni dell’etichetta vanno lette prima di applicare un punteggio generale alla bottiglia.

Il BIVB indica che la produzione di Bourgogne è costituita per il 60% da vino bianco, per il 29% da vino rosso e rosato e per l’11% da Crémant de Bourgogne. La ripartizione della produzione indicata dal BIVB rafforza la necessità di una lettura specifica per categoria, perché il vino bianco rappresenta una parte consistente della produzione regionale. Una tabella delle annate dei vini rossi di Borgogna non è un resoconto completo della produzione di Bourgogne.

*Norme INAO sui vitigni principali e impianti del vigneto secondo il BIVB, rilevanti per le tabelle delle annate di Borgogna*

| Argomento | Ente pubblicatore e dato | Uso nella valutazione dell’annata |
| --- | --- | --- |
| Vino rosso AOC Bourgogne | L’INAO indica il pinot noir come vitigno principale. | Usare una valutazione dei vini rossi, non un giudizio regionale non qualificato. |
| Vino bianco AOC Bourgogne | L’INAO indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali e pinot gris come vitigno accessorio. | Usare una valutazione dei vini bianchi, senza trasferire un giudizio sui vini rossi. |
| Impianti del vigneto di Bourgogne | Il BIVB indica il 51% di chardonnay, il 39,5% di pinot noir, il 6% di aligoté e il 3,5% di gamay, sauvignon e altri vitigni. | Riconoscere che un titolo regionale comprende una composizione varietale diversificata. |

## Come cambiano le categorie di denominazione di Bourgogne il significato di una tabella delle annate?

Le categorie di denominazione di Bourgogne cambiano il significato di una tabella delle annate perché una valutazione generale comprende vini con origini dichiarate diverse. Il BIVB conta 84 denominazioni in Bourgogne: 33 Grands Crus, 44 Villages e Premiers Crus e 7 Régionales. Un punteggio riferito all’intera regione non può mostrare come ogni denominazione o produttore abbia contribuito al giudizio complessivo.

Il BIVB attribuisce alle denominazioni Régionales il 52% della produzione di Bourgogne in volume, ai Villages e Premiers Crus il 47% e ai Grands Crus l’1%. Le quote produttive del BIVB mostrano che le categorie non contribuiscono in misura uguale al totale regionale. Una valutazione generale può quindi riflettere una composizione produttiva diversa dalla categoria presa in considerazione dall’acquirente.

Chi valuta un vino Régionale non dovrebbe presumere che il commento su una bottiglia Grand Cru si applichi direttamente al vino regionale. Chi valuta un Grand Cru non dovrebbe presumere che la media regionale descriva la bottiglia del produttore indicato. La categoria di denominazione aiuta a definire l’ambito del vino, ma restano necessarie le informazioni sul produttore e sulla bottiglia.

La selezione è una decisione del produttore relativa alle uve o al vino inclusi nell’imbottigliamento finito. Una tabella delle annate non può rivelare le decisioni di selezione alla base di ogni vino, perché riassume i risultati invece di documentare la costruzione di ogni bottiglia. Un commento su una vendemmia difficile può giustificare una ricerca più approfondita sul produttore, ma non può stabilire il risultato di una bottiglia che non sia stata valutata individualmente.

La declassificazione consiste nella presentazione di un vino con un’origine più ampia o meno specifica rispetto a un’altra designazione possibile. Un punteggio generale dell’annata non può rivelare quali produttori abbiano deciso di declassificare né come tali decisioni abbiano influito su specifici imbottigliamenti. Le affermazioni secondo cui la declassificazione migliori automaticamente una categoria vanno quindi considerate con cautela, salvo disponibilità di prove specifiche sulla bottiglia.

Lo status di Grand Cru non trasforma un punteggio dell’annata in una garanzia, così come lo status di Régionale non rende irrilevante la valutazione dell’annata. L’annata resta il contesto della vendemmia, mentre la categoria di denominazione identifica l’origine dichiarata del vino all’interno della struttura regionale riportata dal BIVB. Le due informazioni rispondono a domande diverse e non vanno fuse in un unico giudizio qualitativo.

*Quote della produzione secondo il BIVB e limiti di un giudizio sull’annata riferito all’intera Bourgogne*

| Categoria di denominazione | Quota BIVB della produzione in volume | Informazioni che il punteggio regionale non fornisce |
| --- | --- | --- |
| Régionale | 52% | La provenienza delle uve, le decisioni di selezione e il risultato del produttore indicato |
| Villages e Premiers Crus | 47% | Le differenze tra denominazioni, climats, produttori e singole bottiglie |
| Grands Crus | 1% | La prova che la bottiglia di un determinato produttore corrisponda alla valutazione generale dell’annata |

## Come usare una tabella delle annate di Borgogna quando si acquista una bottiglia?

Usa una tabella delle annate di Borgogna come contesto, dopo aver identificato il colore del vino, il produttore, la denominazione e il climat, quando indicato. La tabella può suggerire domande sulla vendemmia, ma non dovrebbe costituire l’unico criterio d’acquisto. Le informazioni specifiche sulla bottiglia sono più circoscritte e direttamente pertinenti rispetto a un giudizio editoriale riferito all’intera regione.

Una tabella delle annate dei vini rossi di Borgogna va applicata ai vini rossi, non trasferita automaticamente ai vini bianchi. L’INAO indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi AOC Bourgogne, mentre indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali per i vini bianchi AOC Bourgogne e pinot gris come vitigno accessorio. I diversi quadri INAO sostengono una lettura separata delle valutazioni delle annate dei vini rossi e bianchi.

Il BIVB indica che il vino bianco rappresenta il 60% della produzione di Bourgogne, il vino rosso e rosato il 29% e il Crémant de Bourgogne l’11%. La ripartizione della produzione del BIVB rende particolarmente facile fraintendere un giudizio non qualificato sulla “Borgogna”. Il lettore dovrebbe verificare lo stile di vino coperto dalla tabella prima di usare il punteggio.

Leggi il nome del produttore e la denominazione sull’etichetta prima di consultare una valutazione regionale. Un nome di climat, quando presente, aggiunge informazioni sull’origine più specifiche, mentre l’annata dichiarata identifica l’anno di vendemmia rappresentato secondo la norma applicabile all’etichetta. La
- [guida alla lettura dell’etichetta](https://vinsip.app/guides/how-to-read-a-wine-label/) spiega più dettagliatamente questi elementi.

L’articolo 49 del Regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione europea consente di riportare in etichetta l’anno di vendemmia solo quando almeno l’85% delle uve è stato raccolto in quell’anno. La norma della Commissione europea stabilisce l’idoneità a riportare l’annata, non la qualità del vino. Un anno stampato sull’etichetta va quindi interpretato come informazione regolamentata sulla vendemmia, non come valutazione ufficiale.

Un punteggio elevato dell’annata non dimostra che una bottiglia non aperta sia ancora in buone condizioni o che il vino migliori con un’ulteriore conservazione. Stato della bottiglia, tenuta della chiusura, storia di conservazione e stile di vino sono questioni separate dalla valutazione regionale della vendemmia. La
- [guida alla durata del vino non aperto](https://vinsip.app/guides/how-long-wine-lasts-unopened/) spiega perché la reputazione di un’annata non debba sostituire le prove relative a conservazione e stato della bottiglia.

Un punteggio prudente può essere utile quando spinge l’acquirente a esaminare più attentamente produttore e bottiglia. Un punteggio favorevole può essere utile quando indica una fiducia generale nella vendemmia. Entrambi gli usi preservano il ruolo corretto della tabella come contesto, senza trasformare una sintesi editoriale in una garanzia.

1. Identifica se la bottiglia contiene vino rosso, vino bianco o Crémant de Bourgogne.
2. Leggi il nome del produttore, la denominazione e il climat, quando indicato.
3. Verifica che la tabella riguardi lo stesso colore, stile di vino e ambito geografico della bottiglia.
4. Usa la tabella per formulare domande sulla vendemmia, non per sostituire la ricerca sul produttore.
5. Considera separatamente lo stato della bottiglia e la conservazione rispetto alla reputazione dell’annata.

La conclusione d’acquisto più solida è comparativa, non assoluta. Una tabella delle annate è più utile per comprendere il contesto generale della vendemmia che per scegliere tra bottiglie i cui produttori, denominazioni, climats e condizioni differiscono. Il produttore e l’origine dichiarata forniscono di solito prove più specifiche sulla bottiglia in esame.

## In sintesi

Una tabella delle annate di Borgogna è una valutazione editoriale generale dei vini associati a una vendemmia, non una garanzia di qualità per una singola bottiglia. Il BIVB conta 84 denominazioni in Bourgogne, comprendenti 33 Grands Crus, 44 Villages e Premiers Crus e 7 Régionales, mentre indica che la tenuta media di Bourgogne si estende su 6,51 ettari. Un punteggio regionale combina quindi molte origini e circostanze produttive. Conta anche il colore, perché l’INAO indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi AOC Bourgogne e chardonnay e pinot blanc come vitigni principali per i vini bianchi AOC Bourgogne, con pinot gris come vitigno accessorio. Usa una tabella delle annate di Borgogna solo dopo aver identificato il produttore, la denominazione, il colore e il climat, quando indicato. La tabella fornisce il contesto della vendemmia, mentre il produttore e l’origine dichiarata offrono informazioni più specifiche sulla bottiglia.

## Fonti primarie

Ogni dato riportato in questa pagina proviene dall’ente indicato nella frase in cui compare. Ecco dove verificare ciascuno:

- [INAO — cahier des charges de l'AOC « Bourgogne »](https://extranet.inao.gouv.fr/fichier/pnocdcbourgogne.pdf)

- [BIVB — Les chiffres clés de la Bourgogne viticole (avril 2021)](https://www.vins-bourgogne.fr/boutique/gallery_files/site/12881/13105/39503.pdf)

- [Article 49, Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 — vintage year (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A32019R0033)

Indice

- Che cosa misura una tabella delle annate di Borgogna?

- Perché una tabella delle annate di Borgogna può nascondere le differenze tra i vini?

- Perché la dimensione media della tenuta di Bourgogne conta per un punteggio dell’annata?

- Che cosa dicono le norme dell’AOC Bourgogne sui vitigni?

- Come cambiano le categorie di denominazione di Bourgogne il significato di una tabella delle annate?

- Come usare una tabella delle annate di Borgogna quando si acquista una bottiglia?

Guide correlate

- [Glossario del vino: termini per etichette, carte e degustazione](https://vinsip.app/it/guides/wine-glossary/)

- [Per cosa paghi davvero in una bottiglia di vino](https://vinsip.app/it/guides/what-you-pay-for-in-a-bottle-of-wine/)

- [Come leggere un’etichetta di vino, elemento per elemento](https://vinsip.app/it/guides/how-to-read-a-wine-label/)

Riferimenti

- [Cosa misura una tabella delle annate e quando conta l'anno](https://vinsip.app/it/guides/wine-vintage-charts-explained/)

- [Cosa dice davvero una tabella delle annate di Bordeaux?](https://vinsip.app/it/guides/bordeaux-vintage-explained/)

Il tuo sommelier con IA

![VinSip app icon](https://vinsip.app/images/icon_1024.png)

### Identifica qualsiasi vino in 2 secondi

Inquadra con la fotocamera uno scaffale di vini. VinSip riconosce subito ogni bottiglia e ti indica esattamente quale acquistare.

- [App Store](https://vinsip.app/go/?url=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fvinsip-your-ai-sommelier%2Fid6753107729&utm_source=vinsip&utm_medium=referral&utm_content=guide_sidebar)
- [Google Play](https://vinsip.app/go/?url=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.vastflow.vinsip&utm_source=vinsip&utm_medium=referral&utm_content=guide_sidebar)

Gratis · Nessun account · Non vendiamo vino

## Domande frequenti

L’annata conta più in Borgogna che a Bordeaux?

Una tabella delle annate da sola non può dimostrare che l’annata conti più in Borgogna che a Bordeaux. La distinzione utile è tra una valutazione generale della vendemmia e le informazioni specifiche sulla bottiglia: chi acquista in Borgogna dovrebbe comunque esaminare produttore, denominazione, colore e climat, invece di dedurre la qualità della bottiglia da un confronto regionale. Le differenze nelle scelte produttive e di assemblaggio possono influire sul modo in cui la vendemmia si riflette nel vino, ma questo punto analitico non rende sufficiente un punteggio dell’annata di Borgogna.

Perché le tabelle delle annate di Borgogna separano i vini rossi dai bianchi?

Le tabelle delle annate di Borgogna separano i vini rossi dai bianchi perché i vini partono da quadri diversi relativi ai vitigni principali. L’INAO indica il pinot noir come vitigno principale per i vini rossi AOC Bourgogne, mentre indica chardonnay e pinot blanc come vitigni principali per i vini bianchi AOC Bourgogne, con pinot gris come vitigno accessorio. Il BIVB indica inoltre che la produzione di Bourgogne è costituita per il 60% da vino bianco, per il 29% da vino rosso e rosato e per l’11% da Crémant de Bourgogne, quindi un giudizio non qualificato combina categorie sostanzialmente diverse.

Vale la pena acquistare un’annata di Borgogna valutata meno favorevolmente?

Un’annata di Borgogna valutata meno favorevolmente può comunque comprendere bottiglie adatte alle esigenze dell’acquirente, perché un punteggio regionale non è una previsione per ogni produttore o bottiglia. Produttore, denominazione, climat, stile di vino, storia di conservazione e stato della bottiglia forniscono prove più specifiche rispetto alla valutazione generale. Una valutazione prudente dell’annata va considerata un motivo per approfondire la ricerca, non per rifiutare automaticamente il vino.

Perché le bottiglie di Borgogna della stessa denominazione e annata possono avere gusti diversi?

Le bottiglie di Borgogna della stessa denominazione e annata possono riflettere produttori, parcelle, decisioni di selezione e gestione in cantina diversi. Il BIVB indica una superficie media delle tenute di Bourgogne di 6,51 ettari, mentre indica 30.052 ettari in produzione nell’intera regione, mostrando come un punteggio generale aggreghi circostanze produttive più circoscritte. La stessa denominazione e lo stesso anno di vendemmia non rendono quindi identiche bottiglie diverse.

## Scarica l'app VinSip

Scansiona le etichette, identifica subito i vini e ricevi consigli personalizzati dal tuo sommelier IA.

- [App Store](https://vinsip.app/go/?url=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fapp%2Fvinsip-your-ai-sommelier%2Fid6753107729&utm_source=vinsip&utm_medium=referral&utm_content=cta_section)
- [Google Play](https://vinsip.app/go/?url=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.vastflow.vinsip&utm_source=vinsip&utm_medium=referral&utm_content=cta_section)

Free on iOS & Android. No account required.

Indice

- Che cosa misura una tabella delle annate di Borgogna?
- Perché una tabella delle annate di Borgogna può nascondere le differenze tra i vini?
- Perché la dimensione media della tenuta di Bourgogne conta per un punteggio dell’annata?
- Che cosa dicono le norme dell’AOC Bourgogne sui vitigni?
- Come cambiano le categorie di denominazione di Bourgogne il significato di una tabella delle annate?
- Come usare una tabella delle annate di Borgogna quando si acquista una bottiglia?

---

HTML version: https://vinsip.app/it/guides/burgundy-vintage-explained/
Structured data for this site: https://vinsip.app/api/v1/openapi.json · https://vinsip.app/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).